Manga Warehouse [Gintama,dojin,etc.]

สวัสดีทุกคนที่หลงเข้ามานะคะ :) เรียกไรต์ว่า บิ้ง ก็ได้ อายุ 17 ย่าง 18 ค่าา
จะเรียกพี่ เรียกน้องก็ตามสะดวกเลยค่ะ
บทความนี้ก็เป็นบทความแรกที่ลองเปิดในเด็กดีค่ะ
เอาไว้ลงพวกมังงะแปลไทยที่ยังไม่มีใครแปล
ด้วยความที่ช่วงหนึ่งเราติดเรื่องกินทามะแบบงอมแงม อยากอ่านตอนต่อมากๆ
เลยเข้าไปอ่านแบบแปลอังกฤษ
พอรู้เรื่องบ้าง แต่พอมาแปลเองแล้ว ไม่ง่ายอย่างที่คิดเลยค่ะ
ด้วยความที่เทพอังกฤษ แต่อ่อนภาษาไทยแบบหลุดโลก ;w; 
ถ้ามีตรงไหนที่แปลพลาดหรือพิมพ์ผิด ก็ขอโทษล่วงหน้านะคะ มือใหม่หัดแปล 
สุดท้ายนี้ขอขอบคุณ ต้นฉบับภาษาอังกฤษ จากเว็บไซต์ www.mangapanda.com ค่ะ

 

 

B B