Gif + Pic ThE กิ๊ก ฮาเร็มของป้าเดะ

ลำดับตอนที่ #64 : Cooking Super Junior + เนื้อร้อง+ แปล

[ More video click comment-thai.com ]

(Happy) - Cooking? Cooking! MV 
자기야 많이 먹어 (우가우가)
จาคียา  มันอี  มอกออ (อูกา อูกา)

내 여자친구는 (너무 예뻐요)
เนยอจาชินกูนึน (นอมูยอปอโย)
내 여자친구는 (마음은 더 이뻐요)
เนยอจาชินกูนึน (มาอึมมึน ตอ อีปอโย)
하지만 그녀에게도 단한가지 단점
ฮาจีมัน คือนยอเยเก โตดันฮันกาจี ดันจอม
나보다 못한 요리 솜씨
นาโบดา มอดฮัน  ยอรี ชมชี

밥도 못해 국도 못해
บับโดมชเฮ  กุกโดมดเฮ
이것저것 아무것도 못해
อีกอดจอกอด อามูกอดโต มดเฮ
라면에 물도 못 맞추고
รามยอนเน มุลโด มดมัชจูโก
간장인지 콜란지도 구별 못해
กันจังอินจี กอลลาจีโด กุบยอล มดเฮ
너를 너무 좋아하지만
นอรึร นอมู โจอาฮาจีมัน
너를 너무 사랑하지만
นารึร นอมู ซารางฮาจีมัน
정말 이대로라면 (결혼은 좀..)
จองมัน อีเดโรรามมยอน (คยอลฮนนึนจม)

웬일인지 어느 날 저녁초대 한다며
วอนอิลรินจี ออนือ  นัลจอนยอกโชเด ฮันดามยอ
너의 집으로 나를 불렀지 나는 기대했었지
นออึย จิบบือโร นารึร บุรรอซจี นานึนคีเดแฮซซอซจี
굶고 굶고 또 굶어 니가 해 줄 맛있는 저녁
คุลโก คุลโก โต คุลออ  นีกา แฮ  จุล  มาจีนึน จอนยอก
기대하며 상상하며 숟가락을 든 그 순간
คีแดฮามยอ จังจังฮามยอ จุดการักกึล ดึล คือ จุนกาน

이렇게 맛없어도 되나요(되나요)
อีรอคเค มันซอดซอโด ดเวนาโย (ดเวนาโย)
도대체 무얼 넣은 건가요(건가요)
โดเดเช มูออล นอนึน คอนกาโย (คอนกาโย)
차라리 내가 눈을 감고 만든게
จารารี แนกา นุนอึล คัมโกมันดึนเก
더 나을 것만 같아요
ตอนานึน กอดมันกัดทาโย

맛이 어떠냐 내게 묻네요(묻네요)
มัจจีออตอนยา แนเก มุลเนโย (มุลเนโย)
또 내게 무슨 힘이 있나요(있나요)
โตเนเก มูซึนฮิมมี อิดนาโย (อิดนาโย)
정말 맛있다라고 했더니 그녀
จองมัน มาอิดดาราโก เฮซตอนนี คือนยอ
웃으며 한 그릇 더 주네요 나 살려줘
อุดซือมยอ ฮัน คือรึด ดอ จูเนโย นา ชาลรยอจวอ

며칠 동안 그녀 아무연락 없고
มยอจิล โดงงัน คือนยออามูยอลรักกอดโก
그녀친구 통해 안 그녀의 소식
คือนยอชินกู ทงเฮ อัน คือนยออึย โซชิก
영어(애플) 일어(아노) 중국어(라이라이)학원을
ยองออ (เอพึล) อิลออ (อาโน) จุงกุกออ (ราอีราอี) ฮันวอนนึล
다니느라 (시간 없다) 하네요
ดานีนือรา (ชีกันออบดา) ฮาเนโย

그런 그녀 갑자기 내게 연락해 왔죠
คือรอน คือนยอ คับจากี เนเก ยอนรักเฮ จัดโจย
다시 한번 더 저녁 초대를 하겠다네요
ดาชี ฮันบอน ดอ จอนยอก โชเดรึร ฮาเกดดาเนโย
난 괜찮다 배부르다 말을 했지만
นานเควนจาดาเบบูรือดา มัลลึร แฮซจีมัน
혹시나 하는 그런 마음으로 너에게 달려갔는데
โฮกชีนา ฮานึน คือรอน มาอืมมึลโร นอเยเก ดารยอกัดนึนเด

이렇게 맛없어도 되나요(되나요)
อีรอคเค มันซอดซอโด ดเวนาโย (ดเวนาโย)
도대체 무얼 넣은 건가요(건가요)
โดเดเช มูออล นอนึน คอนกาโย (คอนกาโย)
이런게 있다는 소문도 나는 들어 본적도 없는데
อีรอคเคอิดดานึน โซโมนโด นานึน ดึรรอ บนชอกโด ออบนึนเด
맛이 어떠냐 내게 묻네요(묻네요)
มอจจีออกตอนยา เนเกมุลเนโย (มุลเนโย)
눈물을 흘리며 난 말했죠(말했죠)
นุนมุลลึล ฮือรีมยอ นานมัลเฮซโจย (มันเฮซโจย)
머리에 털나고 이렇게 맛있는 요리는 난
มอรีเอ ตอลนาโก อีรอคเค มัชอิดนึน โยรีนึนนัน
처음이야
ชออืมอียา

알고 보니 그녀는 나를 위해서
อัลโกโบนิ คือนยอนึน นารึร วีเฮซซอ
요리학원을 다녔던 거죠 나는 그것도 모른 채
ยอรีฮักวอน นึน ดานยอดตอน กอโจย นานึน คือกอดโด โมรึน เช

이렇게 맛없어도(아니지)
อีรอคเค มันจอดซอโด (อานีจี)
이렇게 맛있어도(그렇지) 되나요(되나요)
อีรอคเคมันอิซซอโด (คือรอจี) เดวนาโย (เดวนาโย)
이게 사람이 만든 건가요(건가요)
อีเก ซารามมี มันดึน กอนกาโย (กอนกาโย)
이런게 있다는 소문도 나는 들어 본적도 없는데
อีรอนเก อิดดานึน โซมุนโด นานึน ดึลออ โบนชอกโด ออบนึนเด
맛이 어떠냐 내게 묻네요(묻네요)
มอจจีออกตอนยา เนเกมุลเนโย (มุลเนโย)
눈물을 흘리며 난 말했죠(말했죠)
นุนมุลลึล ฮือรีมยอ นานมัลเฮซโจย (มันเฮซโจย)
머리에 털 나고 이렇게 맛있는 요리는 난
มอรีเอ ตอนนาโก อีรอคเค มานอิจจโย โยรีนึนนัน
처음이야
ชอมึนอียา

자기야 배불러?^.^
จาคียา แบบุลรอ ?^.^




เครดิต - ปิงบุ๊ค

credit : MBcToAmY  &  ^^YinYanG_V$_SiwoN^^
http://www.siamzone.com/board/view.php?sid=488037

"Cook King (COOKING? COOKING!)"
Composed and Lyrics by ROZ
Credits to 13!La'MISS:fairy (GAIA)
May be taken out with proper credits


[GIRLFRIEND] เห้ที่รัก ทานเยอะๆนะ

[SHINDONG] Uga uga! Uga uga!

[SUNGMIN] ที่รักของชั้น ([SHINDONG] น่ารักจิงๆที่รักของชั้น ([EUNHYUK] แต่ในใจของเธอน่ารักกว่า
แต่เธอมีจุดอ่อนอย่างหนึ่ง – ความสามารถในการทำอาหารของเธอยังด้อยกว่าชั้น
[EUNHYUK] ทำข้าวก็ไม่เป็นทำซุปก็ไม่เป็นอีกเหมือนกัน
[SHINDONG]นี่ก็ไม่ได้ นู่นก็ไม่ได้ ไม่ได้ซักอย่าง
[EUNHYUK] เธอยังทำน้ำแกงของราเม็งไม่ได้เลย
[SHINDONG] เธอยังบอกความต่างของซอสกับโคล่าไม่ได้เลย
[EUNHYUK] ชั้นชอบเธอมากๆแต่...
[SHINDONG] ชั้นชอบเธอมากๆแต่ ...
[EUNHYUK] ถ้ามันยังเป็นแบบนี้
[SHINDONG] ชีวิตแต่งงานคง ...

[LEETEUK] สำหรับบางเหตุผล วันนึงเธอชวนชั้นไปทานอาหารเย็นที่บ้าน เธอโทมาให้ไปที่บ้าน ชั้นตั้งหน้าตั้งตารอมากๆ
[YESUNG] ชั้นอดอยาก อดอยาก อดอยาก อดอยากไปในช่างขณะหนึ่ง ก่อนจะถึงมื้อเย็นแสนอร่อยที่เธอจะมอบให้ชั้นและช้นจินตนาการถึงดินเนอร์ของพวกเราที่ชั้นจะกินให้เต็มๆช้อนเลย
([EUNHYUK] มันจะไม่มีรสชาติป่าวนะ(ไม่อร่อย)
[KANG♡IN]มันจะไม่มีรสชาติป่าวนะ(ไม่อร่อย)? เธอหยิบเอาอะไรในโลกนี้ใส่ลงไปหละ?
([YESUNG] เอ่ออออออออ มันไม่มีรสชาติเลย-ขนาดชั้นหลับตาชั้นยังทำได้อร่อยกว่านี้อีกนะ
[LEETEUK] เธอถามชั้นหน่อยสิว่ารสชาติมันเป็นยังไง
([EUNHYUK] หา?? อะไรนะ??ชั้นจะไม่พูดอะไร แต่ ....
([SUNGMIN] Ooh, ooh มันอร่อยจังง
ชั้นบอกเธอว่ามันอร่อยจริงๆนะ, เธอยิ้มดีใจแล้วก็เสริฟอย่างอื่นให้ชั้นอีก .. ช่วยชีวิตชั้นด้วยยย

[EUNHYUK] ชั้นเลยไม่แตะต้องเธอไปเลยสองสามวัน
[SHINDONG] และเพื่อนของเธอก็ไม่ได้บอกข่าวคราวอะไรของเธอกับชั้นเลย
[HYUK+DONG] เธอจะไปเรียนทำอาหารอังกฤษ ([LEETEUK] ชั้นอิ่มแล้วยะ) อาหารญี่ปุ่น([SUNGMIN] Anou) อาหารจีน ([SHINDONG] Lai Lai~) มันไม่ใช่เวลาสำหรับเรียนนะ
[YESUNG] ไม่นานนัก เธอก็ติดต่อชั้นกลับมา เธอชวนชั้นไปดินเนอร์อีกครั้ง
[LEETEUK] ชั้นบอกเธอว่าชั้นหนะอิ่มสุดๆแล้วหละ แต่ชั้นก็ยังไปหาเธอกับความรู้สึกแบบนั้น
[KANGIN] ขอให้มันอร่อยเถอะนะ มันจะอร่อยไหมนะ?
([SUNGMIN] มันจะอร่อยไหมนะ?) มีใครทำอีกไหมนะ?
([YESUNG] Oooh ,มันอร่อยจังเลยยย
[SUNGMIN] ตั้งแต่เกิดมาชั้นยังไม่เคยกินอาหารอะไรอร่อยเท่านี้เลย , ไม่ได้เป็นแค่ข่าวลือนะ
[LEETEUK] แล้วเธอก็ถามชั้นถึงรสชาติของมัน
([SUNGMIN] มันอร่อย มันอร่อย มันอร่อยมากกกกกกกกกกกกกกกก!) เธอถึงกับน้ำตาซึมเลย
([LEETEUK] ชั้นกำลังจะบ้าเลยหละ
[YESUNG] ตั้งแต่โตมานี้ ชั้นไม่รู้เลยว่ามีอาหารอะไรอร่อยได้ขนาดนี้
[SUNGMIN] และชั้นก็นึกขึ้นมาได้
[YESUNG] เธอไปเรียนที่โรงเรียนสอนทำอาหารมานี่
([ALL] Oooh มันอร่อยมาก!) Little did I know about that

[LEETEUK] มันจะไม่มีรสาชาติป่าวนะ--- ([SHINDONG] ไม่นะๆ!)
[KANGIN] มันอร่ยใช่ไหม? ([SHINDONG] That's right!) ใครเป็นคนทำเนี่ย? ([SUNGMIN] ที่รักจ๋า!)
[SUNGMIN]ตั้งแต่เกิดมาชั้นยังไม่เคยกินอาหารอะไรอร่อยเท่านี้เลย , ไม่ได้เป็นแค่ข่าวลือนะ
([YESUNG] โอ้วว มันอร่อยมาก!!) ([LEETEUK] เยี่ยมไปเลย เยี่ยมไปเล้ยยยยยย!)
[LEETEUK] แล้วเธอก็ถามถึงรสชาติของมัน
([YESUNG] มันเยี่ยมที่สุด!!!!!) ขณะที่ชั้นบอกเธอไปเธอก็กลั้นน้ำตาไม่อยู่
[YESUNG] นี่เป็นครั้งแรกตั้งแต่มีผมขึ้นบนศีรษะของชั้นที่ชั้นได้ทานอาหารที่อร่อยขนาดนี้
([SHINDONG] Hahahaha!) ([KANGIN] Aah มันอร่อยจริงๆ!)
([SUNGMIN] Eheheh) ([EUNHYUK] –ชั้นขอเพิ่มได้ไหมที่รักกก

[GIRLFRIEND] ที่รักค้ะ คุณอิ่มหรือยัง?


Translate to THAI by 13FiRsTspEciaL@loveusj