Gif + Pic ThE กิ๊ก ฮาเร็มของป้าเดะ

ลำดับตอนที่ #57 : mv 10 points out of 10 2pm + เนื้อร้อง+แปล

[ More video click comment-thai.com ]

ใครอยากได้โค้ด กด ตัวอักษรสีน้ำเงิน ข้างล่างเอ็มวีครับท่าน

จริงมันมีสอง เวอร์ชั้นนะค่ะ มีเวอร์ชั่นเต้นด้วย ขอขอบคุณ http://forums.popcornfor2.com/index.php?showtopic=66035

คลิปเพลง 10 points out of 10

http://www.clipmass.com/movie/178178607182252


10점 만점에 10점.


That girl 너무 예뻐 Oh my god
That girl นอมู เยปอ  Oh my god
기가 막혀 이건 본 적이 없는 그런 아름다움이야
กีกามักแฮ อีกอน บน จอกี ออฐนึน คือรอน อารึมทาอูมียา
말로 설명해도 알아듣지 못할거야 책 속에서나 볼
มัลโร ซอลมยองแฮโด อาราดึทจี มซฮัลกอยา แจก โซเกซอนา บล
수 있는 꿈 속에서나 만나보는
ซู อิซนึน กุม โซเกซอนา มันนาโบนึน
그런 여자란 말야 날이면 날마다 오지 않아
คือรอน ยอจารัน มารยา นารีมยอน นัลมาทา โอจี อันนา

뒷모습이 너무 사람을 괴롭게 해 착한 나를 자꾸 나쁜 맘을 먹게 해
ดวิซโมซือบี นอมู ซารามึล กวีรบเก แฮ จักฮัน นารึล จากู นาปึน มามึล มอกเก แฮ
이건 참을 수가 없어 정말 
อีกอน จามึล ซูกา ออบซอ จองมัล
너무나 괴로워 영화 미녀는 괴로월 볼 때 보다 더 괴로워
นอมูนา กวาโรวอ ยองฮวา มีนยอนึน กวาโรวอลบ ล แต โบดา ทอ กวาโรวอ

***
그녀의 입술은 맛있어 입술은 맛있어(10점 만점에 10점)
คือนยอเอ อิบซูรึน มาชิซซอ อิบซูรึน มาชิซซอ (ชิพ จอม มันจอเม ชิพ จอม)
그녀의 다리는 멋져 다리는 멋져(10점 만점에 10점)
คือนยอเอทารีนึน มอซจยอ ทารีนึน มอซจยอ  (ชิพ จอม มันจอเม ชิพ จอม)
그녀의 날리는 머릿결 날리는 머릿결(10점 만점에 10점)
คือนยอเอ นัลรานึน มอริทกยอล นัลรานึน มอริทกยอล (ชิพ จอม มันจอเม ชิพ จอม)
그녀는 머리에서 발끝까지 모두 다(10점 만점에 10점)
คือนยอนึน มอรีเอซอ บัลกึดกาจี โมดู ทา (ชิพ จอม มันจอเม ชิพ จอม)

나를 보고 웃는데 (10점) 말하는 목소리가 (10점)
นารึล โบโก อุซนึนเด (ชิพ จอม) มัลฮานึน มกโวรีกา (ชิพ จอม)
만나면 만나 볼 수록 어쩜 빈틈이 없어 Yes sir, Yes sir
มันนามยอน มันนา บล ซูรก ออจอม บิน ดือมี ออบซอ Yes sir, Yes sir

그녀 때문에 정말 미쳤어 하루라도 안 볼 수가 없어
คือนยอ แตมูเน จองมัล มีจยอซอ ฮารูราโด อัน บล ซูกาออบซอ
어제 너무 바빠 하루 쉬었어 그러자 입에 가시가 돋쳤어 Oh~
ออเจ นอมู บาปา ฮารู ซวีอิซซอ คือรอจา อีเบ กาซีกา ดทจยอซอ  Oh~

뒷모습이 너무 사람을 괴롭게 해 착한 나를 자꾸 나쁜 맘을 먹게 해
ดวีทโมซือบี นอมู ซารามึล กวารบเก แฮ จักฮัน นารึล จากู นาปึน มามึล มอกเก แฮ

눈이 떨어지질 않아 정말 말이 되질 않아
นูนี ตอราจีจิล อันนา จองมัน มารา ทวีจิล อันนา
이건 야한 만화영화 보다 더 야한 것 같아
อีกอน ยาฮัน มันฮวา โบดาทอ ยาฮัน กอซ กาทา

***반복
라라 랄랄라 랄라 Pretty baby~ 라라 랄랄라 랄라 Be my lady~
รารา รัลรัลรา รัลรา Pretty baby~ รารา รัลรัลรา รัลรา Be my lady~
라라 랄랄라 랄라 Pretty baby~ 라라 랄랄라 랄라 Be my lady~
รารา รัลรัลรา รัลรา Pretty baby~ รารา รัลรัลรา รัลรา Be my lady~
라라 랄랄라 난 빠졌잖아 그녀 없이 사는 건 해보나마나
รารา รัลรัลรา รัลรา นัน ปา จยอซจันนา คือนยอ ออบซอ ซานึน กอน แฮโบ นามานา
그녀가 주는게 너무나 많아 내 입에서 미소가 끊이질 않아
คือนยอกา จูนึนเก นอมูนา มันนา แน อีเบซอ มีโซกา กึนนีจิล อันนา
그녀 없인 사나 마나 그럼 이제 나는 어떻게 하나
คือนยอ ออบซิน ซานา มานา คือรอม อีเจ นานึน ออตอคเค ฮานา
에라 모르겠다 이대로가 좋다
เอรา โมรือเกซทา อีแดโรกา จทดา
그녀가 술이면 취해 버리련다
คือนยอ กาซูรีมยอน จวีแฮ บอรีรยอนทา

***반복
Haha~(10점 만점에 10점)You know what it is(10점 만점에 10점)
Haha~(ชิพ จอม มันจอเม ชิพ จอม)  You know what it is (ชิพ จอม มันจอเม ชิพ จอม) 

It's JYP…(10점 만점에 10점)And 2PM baby(10점 만점에 10점)  
It's JYP…(ชิพ จอม มันจอเม ชิพ จอม)   And 2PM baby (ชิพ จอม มันจอเม ชิพ จอม) 

thanks PIM
credit bam_yim

That girl 너무 예뻐 Oh my god 기가 막혀
ผู้หญิงคนนั้นสวยจังเลยอ่ะ พระเจ้า พูดไม่ออกเลยนะนี่
이건 본 적이 없는 그런 아름다움이야
ช่างงดงามแบบไม่เคยพบเคยเห็นมาก่อน
말로 설명해도 알아듣지 못할거야
พูดอธิบายไปก็คงนึกถาพไม่ออกหรอก
책 속에서나 볼 수 있는 꿈 속에서나 만나보는 그런 여자란 말야
สวยแบบนางในฝันหรือไม่ก็เป็นอย่างนางในวรรณคดีเลยอ่า
날이면 날마다 오지 않아
ไม่ได้พบเห็นบ่อย ๆ นะเนี่ย

뒷모습이 너무 사람을 괴롭게 해
หลังของเธอทำให้คนเจ็บจี็๊ด
착한 나를 자꾸 나쁜 맘을 먹게 해
ทำให้คนดี ๆ อย่างฉันหื่นบ่อย ๆ
이건 참을 수가 없어 정말 너무나 괴로워
ทนไม่ไหวแล้ว มันจี๊ดจริง ๆ
영화 미녀는 괴로워 볼 때 보다 더 괴로워
จี๊ดกว่าตอนที่ดูหนังเรื่องฮันนะซังสวยสั่งได้อีก

*그녀의 입술은 맛있어 입술은 맛있어(10점 만점에 10점)
จูบเธอหวานมาก (เอาไปเลยสิบเต็ม)
그녀의 다리는 멋져 다리는 멋져(10점 만점에 10점)
ขาเธอส๊วยสวย (เอาไปเลยสิบเต็ม)
그녀의 날리는 머릿결 날리는 머릿결(10점 만점에  10점)
ผมที่พริ้วไสวของเธอ (เอาไปเลยสิบเต็ม)
그녀는 머리에서 발끝까지 모두 다(10점 만점에 10점)
สรุปว่าตั้งแต่หัวจรดเท้าของเธอ (เอาไปเลยสิบเต็ม)

나를 보고 웃는데(10점)
เธอมองฉันแล้วยิ้ม (สิบแต้ม)
말하는 목소리가(10점)
เสียงพูดของเธอ (สิบแต้ม)
만나면 만나 볼 수록 어쩜 빈틈이 없어 Yes, sir Yes, sir
ยิ่งมองยิ่งสวยไม่มีที่ติ ใช่เลย ใช่เลย
그녀 때문에 정말 미쳤어 하루라도 안 볼 수가 없어
เธอทำให้ฉันเป็นบ้ามากมาย ไม่ได้กอดวันนึงนี่ไม่ได้เลย
어제 너무 바빠 하루 쉬었어 그러자 입에 가시가 돋쳤어 Oh~
เมืื่อวานยุ่งนักก็พักซะวันนึง แล้วเขี้ยวก็งอกขึ้นมา(คงประมานว่าหื่นอ่ะนะ)

뒷모습이 너무 사람을 괴롭게 해
หลังของเธอทำให้คนเจ็บจี็๊ด
착한 나를 자꾸 나쁜 맘을 먹게 해
ทำให้คนดี ๆ อย่างฉันหื่นบ่อย ๆ
눈이 떨어지질 않아 정말 말이 되질 않아
ละสายตาไปไม่ได้เลย
이건 야한 만화영화 보다 더 야한 것 같아
นี่มันโอ๊วยิ่งกว่าตอนดูการ์ตูนติดเรทอีกนะเนี่ย

*

라라 랄랄라 랄라 Pretty baby~ 라라 랄랄라 랄라 Be my lady~
라라 랄랄라 랄라 Pretty baby~ 라라 랄랄라 랄라 Be my lady~

라라 랄랄라 난 빠졌잖아 그녀 없이 사는 건 해보나마나
ไม่ต้องลองก็รู้ว่าอยู่ไปโดยไม่มีเธอก็ต้องขาดใจอยู่แล้ว
그녀가 주는게 너무나 많아 내 입에서 미소가 끊이질 않아
เธอให้ฉันมามาย จนฉันหุบยิ้มไม่ได้
그녀 없인 사나 마나 그럼 이제 나는 어떻게 하나
ไม่มีเธอแล้วฉันจะอยู่ยังไงล่ะ
에라 모르겠다 이대로가 좋다 그녀가 술이면 취해 버리련다
เฮ้อ ไม่รู้ล่ะ เป็นยังงี้ก็ดีอยู่แล้ว ถ้าเธอเป็นเหล้าคงเมาตายไปแล้ว

*

Haha~(10점 만점에 10점)You know what it is(10점 만점에 10점)
It's JYP(10점 만점에 10점)And 2PM baby(10점 만점에 10점)