บทสัมภาษณ์เอสเจจากนิตยสารCine21
เอาบทสัมภาษณ์ของเอสเจมาฝากจ้า แล้วก้อมีบทสนทนาที่เขาคุยกานด้วยนะ....
ผู้เข้าชมรวม
691
ผู้เข้าชมเดือนนี้
1
ผู้เข้าชมรวม
691
อัปเดตล่าสุด : 19 ส.ค. 50 / 14:29 น.
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ข้อมูลเบื้องต้นของเรื่องนี้
อ่านแล้วอย่าลืมเม้นให้ด้วยล่ะ ร๊ากกคนเม้น จุ๊ฟฟๆๆ
แล้วก้อไปเยี่ยมไอดีเราบ้างน้า
เนื้อเรื่อง
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
านิยสาร Cine21
อนาอทเฮ...
ะเิอะไรึ้นับผม, ถ้าผมไม่ไ้เ้ามาเป็น 1 ในสมาิว Super Junior. ผมอบบรรยาาศในารทำานร่วมันอพวเรามา. ถ้าผม้ออยู่นเียว, ผม็ยัไม่รู้เลยว่าผมอยาทำอะไร, เป็นนัแสหรือเป็นนัร้อ, ถึแม้ว่าผมะยัไม่รู้ว่าอนาอผมะเป็นอย่าไร , แ่วามิอผม็ยัะเป็นแบบนี้.
รยออุ: พี่เ้าไม่่อยอบทานอาหารน่ะรับ,ผมเลย้ออยเรียมอาหารให้เ้าอยู่เสมอ. แม้พี่เ้าะูเป็นผู้ายที่หน้าาสวย, แ่ริๆแล้วพี่เ้าเป็นนที่เท่ห์มาเลยนะรับ.
ิบอม: พี่ทเฮเป็นนแรที่อยูแลเมื่อผมมาถึที่เาหลี. พี่เ้าไ้มอบวามรัที่พ่อแม่อผมไม่สามารถให้ไ้. เ้าให้วามรู้สึเหมือนับว่าเป็นพี่ายอผมริๆ
อนาอรยออุ...
ารแส...ารร้อเพล...ผมมีวามฝันมามาย. มันเป็นสิ่ที่ยามาที่ผมะัารับทุสิ่ทุอย่าไ้ทั้หม. Super Junior ไม่ไ้เป็นแ่ลุ่มนัร้อเพียอย่าเียว พวเราทุนมีวามสามารถทา้านพิธีร, ีเ, ร้อเพล, เ้น, เล่นละร. สมาิทุนล้วนมีพรสวรร์มามาย. ส่วนัวผมเอ็อยาเปลี่ยนแปลบุลิใหู้เท่ห์มาว่านี้รับ.
ทเฮ: เ้าทำอาหารอร่อยมารับ. ทุๆวัน, เ้าะมาปลุผมในอนเ้าแล้ว็ะเรียมอาหารไว้ให้. เ้ามัะวนนอื่นๆมาทานอาหารอเ้า้วย. แล้ว็ะปอผลไม้เรียมไว้ให้พวเราเสมอแถมยัอยัห้อให้เรียบร้อย้วย. (หัวเราะ) เ้าเป็นน้อายที่ผมภูมิใมารับ.
KiBum: เ้าเป็นเพื่อน. ผมอยาให้เ้าอยู่เีย้าผมและ็เป็นเพื่อนับผมลอไป. ผมรู้สึว่าเพื่อนเป็นสิ่ที่มี่ามาสำหรับผม. าที่ผมไ้มาอยู่ที่เาหลีเป็นเวลา 5 ปี, มีเพีย 4 นเท่านั้นที่ผมเรียเ้าว่าเพื่อน. และรยออุ็เป็น 1 ในนั้น.
อนาอิบอม...
ผมเป็นนที่ไม่่อยมอไปในอนามานั. แ่ผมะิไปไลๆ. ผมะมีเป้าหมายที่ัเนแ่ผมะไม่รีบเร่เพื่อะไปหามัน. ไม่ว่าอะไระเิึ้น, ผมอยาะ้าวเินไปอย่า้าๆ. เพื่อให้ไ้รับารยอมรับว่าเป็นนัแสมืออาีพ , ผมอยาะเป็นนัแสที่ะพยายาม้าวไป้าหน้าอยู่ลอเวลา.
ทเฮ: เ้าเป็นนที่รู้ีที่สุเี่ยวับารฝึ้อม. พวเราะฝึ้อมันลอเวลา. และบารั้พวเรา็ะมีวามรู้สึท้อแท้บ้า. ในห้อ้อมั้นล่าะมีล้อบันทึภาพิอยู่, ิบอมะเป็นนเียวที่ฝึ้อมลอ 365 วัน. เ้ามีวามั้ใในารฝึ้อมมา.
รยออุ: ผมมัะเรียเ้าว่า (ายที่ทำานหนั?). เ้าเป็นนที่ริัในารฝึ้อมมา. ผมเห็นเ้าั้ใมาในารำบทเพื่อถ่ายทำภาพยนร์ ผมเลยั้ใว่าะเริ่มารฝึฝนอย่าหนัเ้าบ้า.
Credit BLG
Translated by
Translated To Thai by jpeg@sjcc
http://sjcelebs.invisionplus.net
**รุานำออไปพร้อมเริทั้หม**
YeSung: ันมัะื่นสายเป็นประำเลย. ไม่รู้ทำไม่วนี้ั้นนอนไม่่อยหลับ.
RyeoWook: พี่นอนไม่หลับหรอ?
YeSung: ใ่.
RyeoWook: มันเป็นเรื่อวามแ่าออายุล่ะ.
YeSung: อนั้นอายุเท่านาย, ั้น็นอนไม่่อยหลับเหมือนัน. เพราะว่าั้น้อเ้าไปเรียนที่โล
RyeoWook: ั้นอนเ็ๆพี่็นอนมาเินไป? ใ่มั๊ย? เ็ๆน่ะะนอนเยอะมา...นอนมาว่า 10 ั่วโม่อวัน...
YeSung: อนั้นอยู่โรเรียนประถม, ั้น...
RyeoWook: (พึมพำ) ั้นผม็ยัเ็อยู่น่ะสิ???
YeSung: วะฮ่าฮ่าฮ่า...
RyeoWook: ผมยัเ็อยู่ริๆ้วย. ทำไีเนี่ย?
YeSung: ไ้ๆ, นายอยาิอะไร็เรื่ออนายเลย
Credit BLG
Translated by
Translated To Thai by jpeg@sjcc
http://sjcelebs.invisionplus.net
**รุานำออไปพร้อมเริทั้หม**
ัยอ่านแล้ว้ออโทน้า
ฮีอลบอับพิธีรว่า:พี่ั้น(อีทึ)เยโนหลอเพราะัอิน เ้าอิน้าวเย็น เลยไปื้อบะหมี่อมา
ิน แ่ัอินเ้าไม่รู้เพราะพี่อีทึไม่เยบอ
ัอิน:อ่า? ิหรอเนี่ย นายอย่าโหนะ
ฮีอล: เอ้า ้อินะสิ ั้นโหนายั้นไม่ไ้ราวัลหรอ พี่อีทึเล่าให้เ้าฟัสิ ว่าัอินเ้าแล้พี่
อีทึ: อ่า?ใ่ ัอินวระรู้ไ้แล้ว ว่านายแล้ั้น ารินบะหมี่อเป็นสิ่ที่เลวร้ายสำหรับั้นนะ
นายรู้รึป่าว
ัอิน: บะหมี่อมันไม่เลวร้ายสำหรับั้นนะ มันอร่อย่าหา นาินินทุวัน มันไม่เลวร้ายเลยิๆ
ฮีอล: เฮ้อ เมื่อไหร่ะเล่า เถียันเรื่อบะหมี่ เ้า(หมายถึพิธีร)รอนานแล้วนะ แ่ยัไั้น้อไม่อบบะหมี่อเหมือนพี่อีทึ
อีทึ: ฮ่า ฮ่า ฮ่าั้นไ้พวแล้ว บะหมี่อไม่อร่อย เอาละั้นพร้อมะเล่าแล้วนะ นายพร้อมะรับรู้สิ่ที่นายรัแั้นรึยั
ัอิน: พร้อม เล่ามาสิ
อีทึ: วันนั้นนายแล้ั้น ั้นบอว่าั้นะเลี้ยมือเย็นนาย แล้วนาย้อใ้เินมือเย็นอั้นหมเลี้ยเลย
ัอิน: (ทำท่าิ) อ่า ั้นำไม่ไ้นะ
อีทึ: นายอย่ามาทำเป็นลืม นายรัแั้น
ัอิน :ั้นำไม่ไ้ิๆ
อีทึ: ั้นรู้ว่านายำไ้สารภาพวามผิออมาให้ทุนรู้ะ(อีทึเินไปับปเสื้ออิหมี ทำท่าเหมือนู่)
ัอิน: นายะใ้ำลัหรอ ไม่มีวันหรอ เอ่อ ั้นำไ้แล้วละ(ูอิหมีสิพอทึะใ้ำลัหน่อย พี่แำไ้ึ้นมาเลย)
ฮีอล: พี่รับ ผม่วแล้ว ถ้าพี่ไม่เล่าผมะนอนนะ
อีทึ :นายอย่าพึ่หลับนะ ฟัั้นเล่า ูหน้าัอินรับโทษ้วย (ร๊า)
ฮีอล: ห้าว(หาวไปหนึ่ที) เล่าเถอะพี่
อีทึ :ั้นะเล่ารอบที่2ถ้านายไม่รู้เรื่อนะัอิน โนแน่(โน ?? อะไรอ่ะทึ)
ัอิน: ไ้ ั้นะั้ใฟันะ๊ะ พี่อู(๊ายยยย...)
อีทึ: วันนั้นั้นะเลี้ย้าวนาย แล้วนาย้อบอว่าวันนี้นายำลัหิวพอี ั้น้อื้ออวัให้นาย้วย เพราะนอื่นให้แล้ว นายเอาเินั้นที่ะเอามาเลี้ย้าวนายไปื้อรถบัับ ราามันแพนะ แล้วนาย้อวิ่หนีไปเลย ั้นโทรไปถามที่บ้านว่ามีมื้อเย็นรึยั มันไม่มี ้อหาเอ ั้นไม่มีเินแล้ว ั้นเห็นร้านายอแห้ เลยไปื้อบะหมี่อมาิน นายรู้มั้ยว่ามันไม่อร่อยเลยสันิ ว่าั้นะินหม เพราะนายนะ รู้วามผิรึยั อบสิ(ัอินเียบ) นายอบมานะ นายฟัที่ั้นพูรึป่าว(ทึี้พูเสียั ัอินยัเียบ แ่เสียที่อบเป็นเ๊ที่หลับไปแล้ว พี่และเมอ ว่ารับ ผมไม่อบบะหมี่อ อีทึมา)ั้นไม่ถามนายนะฮีอล(เ๊แหลับนะทึ เ๊แไม่อบหรอ)
ัอิน: อ่อ ั้นเ้าใแล้ว 555แ่รถบัับมันแรีนะ ั้นเล่นนมันล้อหลุเลยละ ั้นให้เินายเอามั้ย รึไปิน้าวแทนี
อีทึ :ห๊า นายทำอวัั้นพัอย่าั้นหรอ ั้นว่า่ามันเหอะ ปลุฮีอลีว่านะ นี่มันอออาาศนะ นายหลับน้ำลายยื้วย ฮีอลื่นสิ(ไปเย่าัวเ๊) ื่นสิ นายอยาินอะไรั้นเลี้ย(เ๊แเ้ึ้นมาาโฟาทันที เห็นแ่ินิๆเลย)
ฮีอล: นายสัา
อีทึ :ไม่ั้นไม่สัา ไปหาินเอเถอะ
ัอิน: แ่นายเลี้ยั้นใ่มั้ย
อีทึ :ไม่นาย้อไปหาินพร้อ,ฮีอลนั่นแหละ
credit:pinky_damin@ition.com
แปล:Korea shiftting
EDIT: Ping_Special@SJCC
http://sjcelebs.invisionplus.net/
ผลงานอื่นๆ ของ สายน้ำและสายลม ดูทั้งหมด
ผลงานอื่นๆ ของ สายน้ำและสายลม
กำลังโหลด...
คำนิยม Top
ยังไม่มีคำนิยมของเรื่องนี้
คำนิยมล่าสุด
เขียนคำนิยมยังไม่มีคำนิยมของเรื่องนี้
ความคิดเห็น