Tsubasa Reservoir Chronicle [TH-Sub]

 

ค่ะ...พูดถึงwriterเรื่องนี้
เป็นความพยายามอย่างสูงส่งในการแปล
เรื่อง Tsubasa Reservoir Chronicle เป็นผลงานที่ใครๆก็รู่วาเป็นของ CLAMP
ฉบับนี้เป็นฉบับแปลโดยเราเองค่ะ!!
โดยจะแปลตั้งแต่ตอนที่ 183 
ซึ่งเป็นตอนต่อจาก Tsubasa Shunraiki ที่เป็น OAD น่ะค่ะ ^^
(ลองไปหาดูนะคะ แล้วจะอ่านตอนที่ 183 รู้เรื่อง...)
ส่วนใครอยากได้ตอนไหนก็บอกได้ค่ะ...เด๋วแปลให้
และต้องขออภัยในบางส่วนที่แปลไม่รู้เรื่อง
เพราะเราเองก็ไม่รู้จริงๆว่ามันว่ายังไง...แหะ
(แต่จะมีหมายเหตุไว้ ยังไงก็ลองทำความเข้าใจดูค่ะ...)


Update::10/07/2012
เข้าสู่มหากรรมการดองอีกที หลังจากที่แปลออกมาถี่ๆ 555+
ปี 1 ชอบวุ่นวายค่ะ เดี๋ยวนู้นเดี๋ยว เรียกได้ว่าคิวกิจกรรมเยอะมากๆๆๆ
เรียนก็เริ่มเรียนแล้ว ไหนจะงาน แล้วอีก 2 อาทิตย์ก้จะสอบ โอยๆๆ
ถ้ามีเวลานี้คือนอนๆๆๆ อย่างเดียวเลย T T
ขอโทษด้วยนะคะถ้าแปลออกมาช้า รอของ VBK เน้อ อิอิ
แต่ถ้ามีเวลาจริงๆๆ (และขยัน :P ) จะเข็นออกมาให้ได้อ่านนะคะ >_<!!
เป็นโปรเจคที่นานจริงๆ!!!


ขอบคุณที่ติดตามนะคะ ^/\^