Harvest Moon The Tale of Two Towns

ลำดับตอนที่ #3 : Basic 100%

ก็อปมาทั้งยวงแล้วแปลเอานะคะ

Game Controls

arm Summary and Rucksack

     ในขณะที่เราใช้ส่วนบนหน้าจอในการเล่นเกม ส่วนล่างจะเป็นปุ่ม, ที่เก็บไอเทม, เวลา, อากาศปัจจุบัน และชุดที่เราใส่ รายการของ ship แผนที่ตรงที่เราอยู่และทั้งหมด เงิน รีเควสที่รับเอาไว้ ซึ่งถ้าอยากดูแมพให้ละเอียดขึ้นให้กดปุ่ม Start
 

โดยช่องเก็บของ แบ่งเป็น 3 ช่องด้วยกัน คือ เก็บของธรรมดา ปลา และแมลง ในการเปิดกระเป๋าเก็บของ กดหนึ่งในปุ่มที่เห็นในจอขวาล่างหรือกดปุ่ม X 

กระเป๋าสามารถเก็บไอเทมได้ 36 อย่าง แต่ช่องเก็บของมี 3 หน้า หน้าละ 12 อย่าง ปลาและแมลงเก็บได้อย่างละ 12 โดยไม่สามรถเพิ่มขนาดกระเป๋าได้ ไอเทมที่เหมือนกันจะรวมอยู่ในช่องเดียวกัน รวมถึงพวกที่ดาวเหมือนกันและค่าความสดเหมือนๆกันด้วย

ถ้ากระเป๋าใดกระเป๋าหนึ่งเต็ม อีกกระเป๋ายังคงเก็บของได้ เช่น ถ้าเก็บปลามาเต็ม แมลงก็ยังสามารถจับได้อยู่ ดอกไม้หรือของป่ายังเก็บได้ หากแต่ปลาจะเก็บไม่ได้เพราะช่องปลาเต็มแล้ว

·         Rucksack: ในนี้จะมีอุปกรณ์ต่างๆ พืชผลที่เก็บมา ของที่หามา เป็นช่องที่เก็บไอเทมส่วนมากในเกม กระดูกปลา รองเท้าบูทและลูกบอล ที่เก็บได้ในขณะจับปลา

·         Fish: ปลาที่จับได้ เก็บได้มากสุด 12 ชนิด

·         Insects: แมลงทุกอย่างที่จับมาได้ กบก็รวมอยู่ในนี้ด้วย

 

ขอบคุณ http://fogu.com/hm10/basics/rucksack_menu.php

The Stamina Bar

Friendship Levels

      การเพิ่มค่าความสัมพันธ์กับคนอื่นๆ ทำได้ด้วยการรับรีเควสในบอร์ดประกาศจากคนๆนั้น ยิ่งสนิทกับคนๆนั้นมากเท่าไหร่ ผลลัพธ์ยิ่งออกมาดีมากขึ้นเท่านั้น อย่าลืมตีสนิทคนที่อยากจะแต่งงานด้วยไว้เยอะๆล่ะ

     เวลาคุยกับผู้คนในเกม จะเห็นเถาวัลย์ที่มีดอกไม้ 6 ดอกอยู่ด้านข้างกล่องสนทนา ตรงนั้นเป็นตัวแสดงค่าความสัมพันธ์ระหว่างคุณกับคนที่คุยอยู่ โดยในตอนแรกดอกไม้จะยังตูม เมื่อสนิทกันมากขึ้นมันจะค่อยๆบานไปทีละดอกๆ

ผู้คนธรรมดาในเมืองจะมีดอกไม้สีขาว ส่วนคนที่สามารถแต่งงานด้วยได้นั้นดอกไม้จะสามารถเปลี่ยนสีได้ สีดอกไม้ที่เปลี่ยนไปก็เหมือนค่าหัวใจอะไรประมาณนั้น ในเกมนี้ มีสีดอกไม้ดังนี้ white, purple, blue, green, orange, pink, และ red 

ส่วนพวกตัวละครลับๆหน่อย (Dirk, the Oracle, Mikhail, และ Alisa) จะมีดอกไม้สีขาวเหมือนกับชาวเมืองทั่วไป ซึ่งจะดูได้ยากว่าคุณสามารถแต่งงานกับพวกเขาพวกเธอเหล่านี้ได้รึเปล่า ก่อนจะแต่งงาน ต้องมีค่าความสัมพันธ์ถึง 60,000 friendship points (full bloom level) ซะก่อนนะ!

ในการเพิ่มความสัมพันธ์กับทุกๆคนในเกม ทำได้ดังนี้:

·         Talking: จะได้ +100 FP 1ครั้ง/วัน เวลาไปคุยกับชาวเมือง โดยได้แค่ครั้งเดียวเท่านั้น ย้ำ ครั้งเดียวต่อวันเท่านั้น

·         Giving Gifts: ให้ของที่พวกเขาชอบ โดยมีค่าไล่ลำดับดังนี้ +800, +300, หรือ +50 FP คุณสามารถให้ได้ 1 ครั้งต่อวัน และวันเกิดเป็นอะไรที่สำคัญมาก เพราะเวลาไปให้ของขวัญในวันเกิดของใคร ค่าความสัมพันธ์จะ x5 กันเลยทีเดียว ยกตัวอย่างเช่นให้ของขวัญที่ชอบมากๆ จะได้ +800 x 5 = 4,000 FP (แม่เจ้า) ฉะนั้นจับตาดูวันเกิดของพวกเขาเหล่านั้นไว้ให้ดีๆ จากนั้นก็พุ่งไปให้ของขวัญซะ!

·         Completing Requests: ใน message board แต่ละเมือง คุณจะสามารถพบรีเควสของคนในหมู่บ้านนั้นๆได้ ถ้าคุณทำรีเควสเสร็จจะได้ค่าความสัมพันธ์กับคนที่รีเควสมา +50 FP ถ้าในรีเควสมีคนเกี่ยวข้อง 2 คน จะได้ค่าความสัมพันธ์คนละ +25 FP

·         Random Events: พอสนิทกับคนในเมืองมากๆเข้า จะสามารถเจอ random events ได้ อีเว้นเหล่านี้จะทำให้คุณเห็นเรื่องราวระหว่างคนในหมู่บ้าน โดยถ้าเจออีเว้นของใครจะได้ +100 FP ไม่ก็ +300 FP แต่บางอีเว้นก็ไม่ได้นะจ๊ะ

·         Date and Flower Events: ส่วนนี้เฉพาะพวกคนที่มี Flower Events หรือเฉพาะพวกที่จับแต่งงานได้เท่านั้น โดยจะมีอีเว้นต่อเมื่อค่าความสัมพันธ์มากกว่า 5000 FP ไปคุยกับคนๆนั้นในช่วงเวลาที่ถูกต้อง เขาจะถามคุณว่าออกไปเดินเล่นกันไหม~ ถ้าเลือกสถานที่ถูก จะได้ +100 FP ระหว่างเดท ส่วนถ้าได้ Heart Events จะได้ประมาณ +2000 FP ไม่ก็ +3000 FP ถ้าตอบคำถามระหว่างเดทในเชิงบวก

·         Showing Animals: แต่ละคนมีสัตว์ที่ชอบและไม่ชอบ เวลาอยู่ในป่าคุณสามารถจับสัตว์มาโชว์ได้หากว่าคนๆนั้นอยู่ในเขตป่าด้วยเหมือนกัน จะได้ +100 FP ต่อวัน

·         Festivals: หากเข้าร่วมกิจกรรมอีเว้นในหมู่บ้านก็จะได้ค่าความสัมพันธ์กับทุกคนในหมู่บ้านบางคนก็ได้แค่ (+100) ในขณะที่บางคนอาจได้มากถึง +1000 FP กันเลยทีเดียว

ในขณะที่มีการเพิ่มค่าความสัมพันธ์ได้ แน่นอนว่ามันก็ต้องมีการลดด้วยเช่นกัน แต่จะไม่มีค่าความสัมพันธ์ติดลบขึ้นมาแสดงอะไรทั้งนั้น ฉะนั้นระวังสิ่งต่อไปนี้ด้วยนะเออ:

·         Ignoring a Person: ถ้าไม่ไปคุยกับใครนานๆ (คืออย่างน้อยใน 1 อาทิตย์ไปคุยกับเขาหน่อย 1 ครั้งไรงี้) มีโอกาส 30% ที่จะเสีย -100 FP.

·         Giving BAD Gifts: ทุกคนย่อมมีของที่ไม่ชอบ หากให้ของที่ไม่ชอบจะ -300 FP หรือ -1000 FP ถ้าให้ของขวัญที่ไม่ชอบในวันเกิดคะแนนติดลบก็ X5 เหมือนกันนะ!

·         Showing a Disliked Animal: มาโชว์ของไม่ชอบให้ก็ลดสิคะ ; Nathan ไม่ชอบหนูเลยแม้แต่นิดเดียว!

·         LITTERING: เหมือนเกมฮาเวสมูนภาคที่แล้วๆมา ค่าความสัมพันะ์จะลดหากทิ้งขยะเกลื่อนกลาด ห้ามโยนของลงในพื้นที่ตกปลาในป่า เพราะน้ำจะไหลผ่าน Konohana หรือห้ามโยนของทิ้งในนาข้าวที่ Konohana ของคุณ แต่หากโยนไอเทมไปแล้วมันเด้งกลับมา นั่นไม่ถือว่าเป็นการทิ้ง  เฉพาะไอเทมที่โยนแล้วหายไปเท่านั้นที่จะลดค่าความสัมพันธ์ในเรื่องการทิ้งของเกลื่อนกลาดได้

Your Farm Degree

Wonderful Stones

     เมื่อเล่นเกมไปเรื่อยๆ คุณอาจพบกับหินมหัศจรรย์ 6 ก้อนด้วยกัน หินก้อนกลมๆ พวกนี้ไม่ได้มีไว้อัพเกรดเครื่องมือแต่อย่างใด ถ้าเก็บหินนี่ครบ 6 ก้อนล่ะก็ ไปหา Harvest Goddess โดยพกหินติดกระเป๋าไปด้วยจะได้รับพรวิเศษแบบสุ่มล่ะเอ้อ!

     ถ้าคุณอยากแต่งงานกับ Alisa คุณจำเป็นต้องเก็บหินพวกนี้ให้ครบ แล้วก็เอาไปให้ Harvest Goddess เพื่อขออนุญาตซะก่อนนะ

หินแต่ละก้อนก็จะเจอในที่ต่างกันไปดังนี้:

·         Red and Orange: สองสีนี้เจอโดยการเก็บของตามพื้นจาก hot-spots found ในพื้นที่ป่า โดยสถานที่ก็ขึ้นอยู่กับฤดูกาลและอากาศด้วย

Spring: ไปที่ Konohana Low-Mountain area แล้วไปดูที่ bamboo patch. Yหรือลองไปหาตรงน้ำตกที่ Konohana Mid-Mountain ในวันที่ฝนหรือหิมะตกได้ด้วย

Summer: ไปที่ tree log in Bluebell Mid-Mountain ในวันแดดดี ฝนหรือหิมะตก หรือลองไปดูตามจุดเก็บของที่บนสุดของหน้าผา (ตรงไหนฟะ?) ที่มีกระต่ายป่าอยู่ ตรง Bluebell Low-Mountain.

Fall: ในวันที่ฝนตกหรือมีพายุเข้า ไปดูตรง tree stump ที่ Konohana Low-Mountain.

Winter: แดงกับส้มไม่มีให้เก็บในฤดูนี้นะฮ๊า

·         Blue and Yellow: สองสีนี้จะได้ตอนจับปลามือเปล่าในวันฝนตกก่อนจะถึงเที่ยงคืน ช่วงระหว่าง Spring สามารถไปหาที่หนองน้ำใน Konohana Low-Mountain และใน Fall,จะเป็นหนองน้ำตรง Bluebell Low-Mountain จะไม่สามารถหาเจอได้ในช่วง Summer หรือ Winter

·         Green and Purple: หาเจอในตอนที่ใช้ Master Rod ตกปลา โดยเบ็ดอันนี้ได้จากการเสร็จเควส Master Rod request (10 Old Balls and 10 Old Boots) หลังจากเสร็จเควสจะได้เบ็ดตกปลาอันใหม่ ใน Summer ไปตกปลาที่จุดตกปลา Konohana Mid-Mountain (ทางตอนใต้ของน้ำตก ไม่ใช่ตรงน้ำตกนะ) ในวันฝนตกเพื่อหา Green Wonderful สำหรับ Purple Wonderful,ตกปลาที่หนองน้ำ Bluebell High-Mountain ใน Winter season ในวันที่หิมะตก

พอเก็บ Wonderful Stones ครบหกก้อนแล้ว ใส่พวกมันไว้ในกระเป๋าและโยนหนึ่งในนั้นลงพื้น The Harvest Goddess จะปรากฏตัวขึ้นและให้พรสุ่มสามข้อดังนี้:

·         I want to be friends with the Bluebell Villagers: Raise your friendship points with the villagers who live in Bluebell by +1000 points. This does not include marriage candidates. (ฉันอยากจะเป็นเพื่อนกับคนในเมืองบลูเบล: ช่วยเพิ่มค่าความสัมพันธ์กับคนที่อาศัยอยู่ในเมืองบลูเบล +1000 แต่ไม่รวมพวกคนที่แต่งงานได้นะจ๊ะ)

·         I want to be friends with the Konohana Villagers: Raise your friendship points with the villagers who live in Konohana by +1000 points. This does not include marriage candidates. (ฉันอยากจะเป็นเพื่อนกับคนในเมืองโคโนะฮานะ: เช่นเดียวกับข้อบนแต่เป็นเมืองโคโนะฮานะ)

·         Get close to someone special (Girl players only): Raises your friendship points with the male marriage candidates by +3000 FP. (อยากจะใกล้ชิดกับใครบางคน -ตัวละครหญิงเท่านั้น- ช่วยเพิ่มค่าความสัมพันธ์กับผู้ที่สามารถแต่งงานด้วยได้ +3000 FP)

·         Get close to someone special (Boy players only): Raises your friendship points with the female marriage candidates by +3000 FP. (อยากจะใกล้ชิดกับใครบางคน -ตัวละครชายเท่านั้น- เหมือนข้อด้านบนจ้า)

·         I want the Harvest Goddess to Sing: The goddess sings, no other benefit (อยากให้ Harvest Goddess ร้องเพลง ไม่มีผลอื่น)

·         I want the Harvest Goddess to Laugh: The goddess laughs, no other benefit (อยากให้ Harvest Goddess หัวเราะ ไม่มีผลอื่นๆ)

·         I want to marry Alisa (Boy main character only): Alisa needs to be above 55,000 FP before this wish can appear. You must select this wish if you want to complete Alisa's marriage requirements. (อยากแต่งงานกับอลิสา...เรียกอลิสาแล้วกันนะคะ  55 -สำหรับตัวละครชายเท่านั้น- อลิสาต้องมีค่าความสัมพันธ์มากกว่า 55,000 FP ก่อน พรข้อนี้ถึงจะปรากฏขึ้นมานะคะ เลือกข้อนี้ซะหากต้องการแต่งงานกับอลิสา!)

ถ้าเซฟเกมไว้ก่อนจะเลือกพร แล้วสมมติเลือกไปแล้วมันไม่ได้ก็ลองไปรีโหลดเล่นใหม่นะคะ (เซฟไว้เป็นยอดดี) พอได้รับพรแล้ว หินทั้ง 6 ก้อนจะกลับคืนสู่ป่า (?) คุณสามารถหาพวกมันได้อีก แล้วก็ทำอย่างเดิม ได้รับพร อย่างนี้ไปเรื่อยๆ (ไม่ทราบว่าได้กี่ครั้ง แต่ก็น่าจะได้เรื่อยๆจนพรหมดล่ะมั้งคะ?)

ขอบคุณ http://fogu.com/hm10/basics/wonderful_stones.php

Star Rank and Freshness

Farm Equipment

Your Clothing Options

Time, Seasons, and Weather

     ในหนึ่งปีของเกมนี้จะมีฤดูกาลทั้งหมด 4 ฤดูด้วยกัน นั่นคือ Spring, Summer, Fall, และ Winter แต่ละฤดูกาลจะมี 31 วัน
     วันที่ 1 จะเริ่มซีซันใหม่ และเปลี่ยนซีซันในวันที่ 31  สามารถเห็นความเปลี่ยนแปลงของแต่ละซีซันได้ เช่น พอใกล้จะหมดฤดูหนาว จะเห็นหิมะที่พื้นมีน้อยลงเพราะใกล้จะถึงฤดูใบไม้ผลิ

     แต่ละวันมี 24 ชั่วโมง คุณจะตื่นมาตอน 6:00 am เล่นไปเรื่อยๆ และเข้านอน (แล้วก็เซฟ) ในช่วงเย็น เวลาในเกมอยู่ด้านขวาบนจอสัมผัส ข้างๆมีไอคอนบอกสภาพอากาศ ทุก 10 นาทีในเกมใช้เวลา 20 วินาทีในเวลาจริง ตามปกติแล้วเล่น 1 วัน ใช้เวลาจริงประมาณ 15-20 นาที

     เวลาในเกมจะไม่หยุดเดินเมื่อเข้าไปในอาคารบ้านเรือน มันจะหยุดก็ต่อเมื่อคุณใช้งานปุ่มเมนูหรือคุยกับชาวบ้าน ถ้าต้องการหยุดเกม เลือกปุ่ม Shipping Notebook หรือ Board Notices จากหน้า touch screen กดปุ่ม Start หรือปุ่มSelect ไม่มีผลอะไรต่อตัวเกม พอคุณออกจากเมนูพวกนั้น เวลาในเกมก็จะเดินต่อ การดูของในรถม้า เวลาในเกมก็จะไม่หยุดเดิน

     เวลาที่สามารถร่อนเล่นอยู่ได้นานที่สุดคือ  5:00 am. ถ้าคุณยังไม่เข้านอนตอนตีห้าล่ะก็ ตัวละครจะเป็นลมล้มพับหลังไปด้วยความเหนื่อยล้า และก็ต้องนอนไปอีก 1 วัน โดยที่เซฟเกมไม่ได้ด้วยนะคะ แถมเสียเวลาไป 1 วันฟรีๆ ฉะนั้นก็ระมัดระวังเรื่องการนอนกันด้วยน้า

      รีโหลดเกมคือต้องกลับไปเล่นใหม่ตั้งแต่ตื่นนอนเลยน๊าา <3

Daily Weather

     สภาพอากาศตอนตื่นกับระหว่างวันไม่จำเป็นต้องเหมือนกันเสมอไป คุณสามารถฟังพยากรณ์อากาศได้ที่วิทยุในบ้านของตนเอง คุณจะได้มันมาจากรีเควสในเมืองที่คุณอาศัยอยู่ประมาณวันที่ 12-14 ใน Spring  ในปีแรก วิทยุจะบอกสภาพอากาศในวันปัจจุบันและวันถัดไป

     ถ้าอากาศมีการเปลี่ยนแปลง มันจะเปลี่ยนเวลา 1:00 pm ถ้าคุณปล่อยพวกสัตว์ไว้ข้างนอก พวกมันก็จะเปียก! ฉะนั้นจะปล่อยหรือไม่ปล่อยสัตว์ออกมาท้าแดดตากฝนก็ดูตามสภาพอากาศที่วิทยุบอกกันด้วยนะจ๊ะ

     มีสภาพอากาศทั้งหมด 5 แบบ sunny, rainy, snowy, hurricane, และ blizzard. สมมุติถ้าวันนี้จะมีเฮอร์ริเคนมาถล่ม มันก็จะถล่มตั้งแต่ 6:00 am เลย พายุเป็นอะไรที่พัดถล่มทั้งวันทว่า คุณยังสามารถออกไปร่อนข้างนอกได้  ปลาหรือไอเทมบางอย่างจะโผล่มาในวันที่มีพายุเข้าเท่านั้น

วันฝนตก พืชผลจะชุ่มฉ่ำโดยที่คุณไม่ต้องรดน้ำให้เหนื่อย แต่ร้านค้าทุกร้านจะปิดในวันที่ฝนตกทั้งวัน ถ้าพยากรณ์อากาศบอกว่าฝนจะตกแค่ครึ่งวัน พอฝนหยุดร้านค้าก็จะกลับมาเปิดอีกครั้ง

Sunny weather สามารถเกิดได้ทั้งปี Rainy days มีแค่ช่วง Spring, Summer, และ Fall
Snowy days มีแค่ใน Winter จะเจอเฮร์ริเคนในช่วง Summer และเจอพายุหิมะใน Winter

แดดมันออกตลอดเลยอ่ะ! จะทำให้มันฝนตกยังไงดี?!
ถ้าคุณใส่ IWild Outfit (สำหรับตัวละครผู้ชาย) หรือ Cute Outfit (สำหรับตัวละครหญิง), ถ้าคุณใส่ชุดนี้ก่อนเข้านอน สภาพอากาศในวันถัดมาจะเป็นแดดออกร้อนแรงเสมอ ฉะนั้นถ้าอยากให้ฝนตกก็เปลี่ยนเป็นชุดอื่นก่อนเข้านอนซะ

ขอบคุณ http://fogu.com/hm10/basics/time_seasons_and_weather.php

---

Development Staff