คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #1 : Prologue (rewrite)
♱
Prologue
บทนำ
|
.ศ. 1917, 5 ธันวาม, Dover Tunnel. (่อแบโเวอร์) |
ท่ามลาวามหนาวเย็นาอุหภูมิอาาศที่่ำนเือบิลบ วามอาาศ่ำระนับวันพิษาโรานอุสาหรรมำนวนนับร้อยที่ั้อยู่บนแผ่นเปลือโลนาเล็ึ่ถูโอบรอบไป้วยทะเลและมหาสมุทร ่อเิเมหมอสีุ่นบบัทัศนวิสัยรอบ้านลอบลุมเป็นบริเวว้า สร้าวามลำบาให้แ่ทหารเรือผู้ำลัวบุมทิศทาเรือยิ่นั เสียอลมที่ำลัพัโหมระหน่ำไปมา่าโหยหวนราวับเสียรีร้ออหิสาว และแหลมมนสามารถบาหัวใใรหลายนให้แสลายเป็นเสี่ยๆไ้ เรือรบนาลาึ่บรรุอทหารอัฤษที่ปิบัิภาริาหลาหลายสนามรบในฝรั่เศสและทั่วภาพื้นทวีปลับสู่บ้านเิเมือนอน โลเลไป้วยแรลื่นลมทะเลมวลมหาศาลลูให่เล็ที่อยัระแทเ้าใส่้วยวามรุนแรประหนึ่าาน้อารเอาีวิอลูเรือที่เหลืออยู่ให้มาอยู่รวมับเหล่าทหารสิ้นีพผู้เยสู้รบเียบ่าเียไหล่ับพวเา
มุมหนึ่อเรือ ายหนุ่มผู้หนึ่ระโึ้นนั่พิบนโรเรือท่ามลาลื่นลมที่อาัเอาเรือล่มไ้ทุวินาทีอย่าไม่หวั่นเร เาเหม่อมอบรรยาาศที่แสนหหู่อท้อฟ้าและทะเลาารระทำอธรรมาินานเป็นสิบๆนาที เาิว่าบาทีโลยัไม่สาสมพอับาร่าันเออมนุษย์ นี่อาะเป็นวิธีลั่นแล้มนุษย์เ้าไปอีวิธีหนึ่อมัน ้ำเิมให้ทุอย่าแย่ึ้นไปอี ผู้นไม่มีแม้แ่สิ่ที่เป็นพื้นานที่สุอย่าภาพอธรรมาิหรือสิ่แวล้อมสวยามให้เยมท่ามลาบรรยาาศสรามที่เ็มไป้วยเลือและวามรุนแร เาไม่รู้ว่าสรามรั้นี้ะสิ้นสุลเมื่อไร ผู้นะ้อสละเลือให้ับวามบาหมานี้ไปอีี่แสนี่ล้านน บ้านเมืออีี่หลายพันหลัะ้อถูทำลายลาระเบินเหลือเพียเศษาเน่าๆไวู้่าหน้า เ็ผู้บริสุทธิ์อีเท่าไรที่ะ้อเสียรอบรัว เป็นเ็ำพร้าให้ับสิ่ที่พวเาไม่ไ้่อ รวมถึ ำถามสุท้ายที่ยิ่ิ็ยิ่ทำให้เาเ็บปวเหลือเิน
นที่เารัอีี่นันที่ะ้อสละีวิให้ับเหุาร์ึ่เิาวามยั้ิและวามโลภในอำนาาเหล่าบุลผู้ล้าเรียัวเอว่า ‘มนุษย์’ รั้ให่ที่สุรั้นี้...
ใอายหนุ่มเ้นอย่าไม่เป็นัหวะ หาแ่ัวเาเอหล่ะ...เมื่อไรันที่เวลาอเาะมาถึ แม้ะรู้ีว่าวันนั้น้อมาถึเ้าสัวัน แ่เรื่อนี้แบบนี้ไม่ว่าับใร็เป็นเรื่อที่เรียมใไ้ยาันทั้นั้น แ่ยัไ็าม ะเร็วะ้าัวเาเอ็ะามไปอยู่ับผู้นที่รอยยิ้มอนเหล่านั้นรั้หนึ่เยทำให้ีวิที่แสน้อย่ำยิ่ว่าเศษินเศษทรายอเาในอนนี้ เยเ็มไป้วยวามหมายและวามหวั...สรามไ้เปลี่ยนเาไปมาเหลือเิน มาเินว่าที่ใรบนโละินนาารไ้
ายหนุ่มถอนหายใ...เมื่อนึไ้ว่าสถานที่หลัวามายที่เหมาะที่สุสำหรับนอย่าเา้อเป็นนรเพียแห่เียวเท่านั้น และถ้าเป็นอย่านั้น...มันเป็นไปไม่ไ้อีแล้วที่ะลับไปอยู่ร่วมับผู้นที่เารัอีรั้
นิ้วเรียวยาวที่เยามสวยประหนึ่นิ้วอศิลปิน เวลานี้เ็มไป้วยรอยบาแผล แ แห้และหยาบร้าน ว้าเอาแผ่นสีแลมนาเล็ึ่สัเราะห์าเส้นใยหิน้วยเทโนโลยีาอทัพออาระเป๋าเสื้อยูนิฟอร์มนายทหารสีาีที่ยัปราราบฝุ่นผ ินโลนและรอยเลือึ่ล้าไม่ออ บนแผ่นลมสีแปรารอยสลั้วย้อมูลอทหารนายหนึ่
L.J. Balfour 7561 C.E. RFI.
วาสีเียวมรสั่นไหวเล็น้อยพร้อมับ่อยๆหุบ่ำล ่อนที่ายหนุ่มะเยหน้าึ้นมอำแพหมอสีรึ้มเบื้อหน้าที่บบัทัศนียภาพทุสิ่อย่า เาพยายามวบุมไม่ให้น้ำาไหลึมาวา ผมที่เ้มนเือบเป็นสีำสนิทอเาพริ้วไหวไปามระแสลมแร วามหนาวเย็นาอาาศทำให้ร่าสูสั่นสะท้าน ริมฝีปาีสบถำหยาบออมาอย่าแผ่วเบา เาไม่เยิเลยว่าวันนี้ะมาถึ วันที่เาเหลือเพียป้ายื่ออนนนึที่พึ่ล่วลับไปไวู้่าหน้า
Lloyd James Balfour
ื่อที่ปราบนแผ่นสีแสลัือื่ออลอย์ บัลฟอร์ เพื่อนสนิทที่สุอน นทัู้่เป็นเพื่อนันมาั้แ่สมัยยัเ็ ทั้สอเรียนบามหาวิทยาลัยแห่เียวัน เยีบผู้หินเียวัน และเยทะเลาะันนถึั้นใ้ำลั แ่ระนั้น็ไม่เยทำให้วามสัมพันธ์อเาและลอย์ลน้อยล แ่ลับยิ่เพิ่มึ้นเรื่อยๆ นเมื่อไม่นานเ็ทัู้่ัสินใสมัรใที่ะเป็นทหารและ่อสู้เพื่อประเทศาิ้วยันท่ามลาเสีย่อ้านทั้ปว ทัู้่ร่วมรบเียบ่าเียไหล่ันให้ับประเทศาิเพื่อ่อ้านำลัาัรวรริเยอรมันในสรามที่ยืเยื้อนเ้าสู่ปีที่สี่ และเมื่อไม่ี่วันที่ผ่านมา ารายอายผู้นี้ึ่เป็นถึลูหลานระูล Belfour รอบรัวที่มีอิทธิพลในอัฤษมาที่สุในยุสมัย ระุ้นให้ท่านเอิร์ล Arthur Balfour ประธานวุิสภาออำสั่ให้อ battalion เล็ๆอเาถูสั่โยย้ายอย่าระทันหันาสนามรบในเยอรมันให้ลับเ้าประำารเพื่อุ้มรอวามปลอภัยภายในประเทศ ายหนุ่มพยายามสลัภาพวามทรำเ่าที่อยามหลอหลอนเาทิ้ไปแ่็ไม่สำเร็ เมื่อสิ่หนึ่ที่ทำให้เาเ็บปวเหลือเิน ือภาพเหุาร์ในวันที่เาเป็นนึป้ายบอัวนนายทหารออมาาร่าึ่ไร้วิาอลอย์้วยัวเอ...
แน่นอน เายัำเหุาร์เมื่อ2วันที่แล้วไ้ีและไม่ว่าะาินี้หรือาิไหน เา็ะไม่มีวันลืม...
.ศ. 1917, 3 ธันวาม,
Hindenburg Line. (แนวฮินเนบวร์, ายแนเยอรมัน)
สรามโลรั้ที่ 1, อทัพอัฤษร่วมับฝรั่เศส่อสู้ับอทัพัรวรริเยอรมันึ่รึำลัอยู่รอบแนวสนามเพลาะฮินเนบวร์
“Capt. บัลฟอร์ Capt. ริาร์ ผมอสั่ ุสอนนำอทหารอนไปั้รับแนวหน้าที่ระยะ 30 หลา อยาร์ให้ับอหนุนยิปืนให่ในอี 10นาทีนี้ เรียมปิบัิ!” Major ารล์ส ผู้วบุมอพันทหารย่อยแห่ 63rd Division ออำสั่ เมื่อเห็นว่าำนวนระสุนและระเบิที่พุ่มาาฝั่ัรวรริเยอรมันที่บริเวอีฟาอสนามเพลาะ บริเวอาาเอประเทศเยอรมันนี ประเมิำลัแล้วมีมาเินว่าที่เหล่าพลทหารภายในหลุมอนทีู่แลอยู่ะรึำลัรับไว้ไ้
“Roger that, sir!” ผมและลอย์ยืนยันำสั่้วยอย่าึัในะที่ำลัหลบอยู่ใ้บัเอร์หนาสอหลารวมับพลทหารนอื่นๆ พร้อมับ Major ารล์สที่พยัหน้า่อนะวิ่ลับถอยไปประำำแหน่ในบัเอร์้านหลัอย่ารวเร็ว
เสียระสุนที่ถูรายิไปมาัึ้น่อเนื่ออย่าไม่มีทีท่าว่าะหยุ ที่นี่ที่ึ่เสียร้อราาฝ่ายศัรูไพเราะยิ่ว่าเสียนรีานัประพันธ์ใๆไม่ว่าะโมสาร์ทหรือโแป ฝุ่นวันละลุ้ไปทั่วสนามเพลาะ รั้วหนามแหลมมมีอยู่รัุมแทบะทุๆสิบหลา
“แไม่้ออวยพรให้พระเ้าุ้มรอันเลยนะ ในสนามรบพระเ้าไม่มีอยู่ริหรอ แริล” ลอย์ นายทหารหนุ่มั้นสัาบัร ระับัปันในอายุเพีย 23ปี ล่าวึ้น้วยเสียสั่นลอนและแววาที่เ็มไป้วยวามหวาลัว่อนะหันลับไปยัเบื้อหน้า พร้อมับยิปืน M1911 อเาอย่า่อเนื่อหลายนัไปยัฝั่ร้าม ทุรั้ที่ไ้รับำสั่ให้บุู่โมไปยั no man’s land ลอย์ไม่เยหวัหรือแม้เพียแ่ิว่าัวเาะมีโอาสรอลับมาเลย และรั้นี้็เเ่นเียวันับทุรั้ๆ
“ัน็ไม่ไ้ะอวยพรแ...แ้อูแลัวเอีๆนะ” ผมพูอย่ามื่น ลอย์ เพื่อนสนิทที่สุที่เหลือเพียนเียวอผมไม่ไ้หันลับมา ใบหน้าอเาเปรอะเปื้อนไป้วยราบินปืน ผมบลอน์สวยถูป้อัน้วยหมวแ็ปทรลมประำำแหน่ ลอย์เพียแ่ยิ้มเป็นำอบ ยิ้มที่แฝไป้วยวามหวาหวั่นาใบหน้าหล่อเหลาที่เยแย่เอาผู้หิหลายนที่ผมเยเล็ไว้ไปไ้นั่อนั
“แ็้วยเ่นัน”
“…อืม” ผมไ้เพียแ่อบสั้นๆในะที่สายาพยายามเล็ผ่านเลนส์ยายอปืนรไปยัฝั่เยอรมัน ระสุนที่ถูส่มาาฝ่ายร้ามระแทเ้าับสันทรายนเิเป็นวันลุ้ ูแลัวเอหรอ...ะมีประโยน์อะไรหละ ยัไวิ่ออไปไ้ไม่นาน ผม็ะถูใรสอยร่วแบบที่สมวรโนมาหลายรั้แล้วแน่ๆ ถ้าไม่อย่าั้น็ไม่ไ้ายา ‘ัวนำโ' ามที่พวนในอั้ให้หรอ ายาบ้าๆที่ผมัเ้าไส้
“พวนนอนั่น...พวเาเหล่านั้น ะไม่มีวันรู้เลยว่าพวเรา้อเออะไรมาบ้า ให้ายสิ" ลอย์พูพร้อมับี้ๆไปรอบัว รอบพลทหารั้นผู้น้อยนอื่นๆที่ำลัรบอย่าลำบาอยู่เบียเสียรอบ้าเรา ใบหน้าอนายทหารแ่ละนแสสีหน้าที่มนุษย์ทั่วไปยาที่ะเ้าใ เราทุนสูเสียไปมาว่าที่นนอะรับรู้ เราเห็นอะไรมามายที่นทั่วไปาินี้ไม่มีโอาสะไ้เห็น เรา่าเยเห็นเพื่อนนในนึอนร่าแหลสลายไป่อหน้า่อา เราเห็นลำไส้ ับ อวัยวะภายใน เห็นเลือสๆที่ไหลรินออาระโหลอเพื่อนผู้ที่ร่วมรบไป้วยัน เราเห็นอศพที่อทับันระเนระนาบนสนามรบ เราทุนผ่านุที่ะเยียวยาไ้ไปแล้ว พวเราทุนไ้เห็นอำนามือพามัุรานุ้นิน แน่หละว่าวามายยัเป็นสิ่ที่พวเราลัว พวเราไม่ไ้เ็มแ็ึ้นหรืออ่อนแอึ้น แ่วามรู้สึที่มีแ่พวเราเท่านั้นที่ะเ้าในั้นะหลเหลืออยู่่อไป วามรู้สึนั้นที่ะอยามิในหัวอพวเราทุนลอไปวบนสิ้นลมหายใ แม้ว่าสรามะสิ้นสุล...วามรู้สึที่ยาเินว่าะอธิบายให้นทั่วไปเ้าใไ้
“ันลัวหวะเพื่อน” ลอย์ยัพู่อ บอรๆผมรู้สึไม่อบำพูอเาเท่าไรนั มันทำให้ผมไม่แ็แร่เหมือนเิม ผมไม่้อารให้วามรู้สึนั้นเ้าัินผมในยามที่อ่อนแอ ผมบัับัวเอไม่ให้ลัว แม้นั่นเป็นสิ่ที่แทบเป็นไปไม่ไ้ ผมพยายามิใหม่ ผมะ่าพวเยอรมันให้มันายามเพื่อนผม ลูน้อใ้บัับบัาอผมี่นที่ถู่าไป ไอ้นวนเหุอสรามที่ทำให้ผมและนอื่น้อพบับวามเลวร้ายนานี้
“แะ้อไม่เป็นไร ลอย์”
“ันลัวหวะ แริล ถ้าันไม่รอ...แ้อบอเน บอรอบรัว บอทุนว่าันรัพวเานะ บอพวเาว่าันล้าหาแ่ไหน”
“หุบปาไ้แล้ว ลอย์!”
“ันโริถึเนเลย ฝาแบอเธอ้วยนะว่าันรัและิถึเธอมา ทุลมหายใ” ลอย์พูพร้อมับนำมือสาอเามาุมมืออผม ปิเสธไม่ไ้ว่าารระทำนั้นอเาทำให้ผมรู้สึถึวามลัวเ็มรูปแบบเ้าัินทั่วทุั้วหัวใ
“แะไม่หยุพูใ่ไหม ลับไปบอเธอเอสิวะ! พูอะไร” ผมบีบมือลอย์อย่าแน่น่อนะปามันลับ วินาทีนั้นผม็ไม่แน่ใับอะไรทั้สิ้น ผมไม่มั่นใระทั่ว่าัวเอะรอีวิลับมาไหม้วย้ำ ผมแ่อยาให้ลอย์หุบปาะ าำพูและสถานาร์อนนั้นไม่ไ้ทำให้ผมรู้สึีเลย สุท้ายแล้วนที่รออาะไม่ใ่เรานในหนึ่เลย็ไ้
“แล้วอย่าลืมื้ออทิวลิปิไม้ิมือไปให้เธอ้ว..” ยัไม่ทันะบำพู ผมปล่อยมือ้าหนึ่ออาปืนพร้อมับบลบนหัวอลอย์อย่าแร ผมน่าะปล่อยให้ลอย์พูนบเลย้วย้ำ ถ้าอนนั้นผมรู้สัหน่อยว่านั่นะอาะเป็นำสั่สุท้ายอเา
“เลอะเทอะ…ไปไ้แล้ว ันะอยัน้าน้าเอ แนำพลไปเลย” ผมออำสั่ ลอย์ยัยิ้มอยู่พร้อมับพยัหน้ารับ่อนะออำสั่ให้ทหารอนเลื่อนพลออาบัเอร์เ้าไปสู่เแนที่เรียว่า ‘no man’s land’ บริเวที่อยู่ระหว่าแนวรบอทั้สอฝ่าย พื้นที่รบที่เ็มไป้วยลวหนาม ับระเบิ...รวมถึร่าอบรรานายทหารผู้ล้าที่เสียีวิไปและไม่สามารถไปเ็บู้ไ้...
ผมออำสั่ให้อำลัอัวเอเลื่อนที่ไปทา้านวา หัวใอผมเ้นสลับัหวะอย่าบ้าลั่ มือไม้สั่นเป็นเ้าเ้า ‘โอ้ พระเ้า, โอ้ พระเ้า, โอ้ พระเ้า’ นั่นเป็นเพียประโยเียวที่วนเวียนอยู่ในหัว หาาย้วยแรระเบิร่าอผม็ะระายเป็นิ้นๆไปามลม ะไม่มีแม้แ่ศพให้ลับไปทำพิธี ผมั้วามหวัอย่ามาที่สุแ่เพียไม่้อาราย้วยระเบิและนั่นือสิ่เียวที่ผมหวัในอนนั้น ผมอแ่เลือวามายามที่นเอ้อารไ้ไ้ไหม ให้ายสิ! ผมและเหล่าทหารล้าำลัะออวิ่เ้าหาวามาย เาเหล่านั้นบานเป็นเพียแ่เ็หนุ่มที่โนเ์มาาโรเรียนมัธยมปลาย บ้าเป็นพ่อ้า ่าฝีมือ ่าทำรอเท้า พวเาเป็นเพียแ่นทำานที่้อหาเลี้ยรอบรัว เาที่น่าสสารเหล่านั้นไม่ไ้ถูฝึมาเพื่อรับวามรุนแรเินมนุษย์มนาอย่านี้เลย ผมูอย่อยอพวเาที่พึ่วิ่ออาหลุมเพลาะ เพียไปเมื่อรู่สๆร้อนๆ ไม่ี่วินาที่อมาเสียปืนรายิาฝั่เยอรมัน็ัึ้นอย่า่อเนื่อ เหล่าทหารที่พึ่โผล่ออไปแถวหน้าถูระสุนปืนเาะเ้าร่านล้มระแทลับพื้นินาอเลืออพวเาเอับสนิทแน่นิ่เพียไม่ี่้าวที่ไ้เินออไป เหล่าายหนุ่มผู้น่าสสารเหล่านั้นยัไม่ทันไ้ยิออไปสันัเลย้วย้ำ! โลอสราม่าเ็มไป้วยวามเหี้ยมโหเหลือเิน...
ผมัสินใระับปืนให้พอีับแนที่หนีบไว้ ่อนะรีบเลื่อนไหวอย่าระมัระวัาบัเอร์ไปสู่พื้นที่ลาสนามรบไร้ารำบัอย่าไร้สิ ผมไม่มีอะไรในหัวอีแล้วนอาทำยัไ็ไ้ให้รอ เสียไรเฟิลรายิเ้ามายัหน่วยทหารอเราหนัหน่วึ้นเรื่อยๆทุ้าวย่าที่พาเราห่าาที่ำบั ผมรีบปลลูระเบิที่พไว้ในระเป๋าบริเวเอวพร้อมับปาไปยัหลุมหลบภัยอฝ่ายทหารเยอรมันที่มอเห็นาในแนวสายาไ้อย่าพอิบพอี แรระเบิัึ้น่อานั้นภายในเวลาไม่ี่วินาที เสียไรเฟิลเียบไประยะเวลาหนึ่ เวลาเียวันับที่อำลัอลอย์ยับเ้าไปุ้มันเหล่าทหารที่อยยิปืนให่ไ้สำเร็
ลอย์ส่สัามือให้แ่ผม ผมพยัหน้าพร้อมับสั่ให้ทหารที่เหลือามไปยับริเวัล่าว ในะที่ัวเอวิ่ึ้นเ้าไปใล้ยัเส้นเแนมาึ้น พร้อมับปลระเบิมืออีลูและปาไปยัเแนเยอรมันในทิศะวันออ เสียระเบิัึ้นพร้อมับเสียปืนให่และเหล่าระระสุนที่ัฝ่าอาาศเ้ามายััอย่า่อเนื่อ
ผมระับระเป๋าหนัที่พาอยู่ับอให้แน่นึ้น ่อนะหันลับไปามทิศทาเิมที่เหล่าทหารำลัมุ่ไปยัที่ประำารบริเวปืนให่ามที่ไ้รับำสั่
ูมม!!!!!!!
ผมหมอบลับพื้นทันทีที่เสียระเบิัึ้น วันลุ้ไปทั่วสนามเพลาะบริเวเแนฝรั่เศสที่เราำลัยืนอยู่ ฝุ่นผระัระายไปรอบบริเว ทั้ผทั่เม่าาินปืนลอยเ้าหน้าผมเ็มๆนทำเอาหายใไม่ออน้อระไออยู่หลายรั้ แม้ว่าาอผมะพร่าเลือนไปับฝุ่นผ แ่ผมัสินใลุึ้นยืนพร้อมับรีบวิ่ไปยัแหล่ที่ระเบิล ที่มาอฝุ่นวัน แม้ว่าผมะเรียมใและรู้อยู่แล้วว่าลูระเบิถูปาลรบริเวไหน แ่ผม็อ็อไม่ไ้เมื่อภาพที่เห็นภายใ้ฝุ่นวันือเหล่าอทหารอลอย์ที่นอนแน่นิ่พร้อมับอเลือที่่อยๆไหลึมลสู่แผ่นินที่ไม่ใ่บ้านเิอนเอ
มือที่ำปืนอยู่สั่นเป็นเ้าเ้า ผมรวบรวมสิสั่ให้เหล่าทหารอนที่โีเ้าไปไม่ทันแรระเบิรีบเ็บู้และสำรวผู้รอีวิาอทหารอลอย์และให้รีบเลื่อนย้ายออโยไวที่สุ เมื่อำนวนระเบิาฝั่ร้ามยัถูปามาเป็นระลอๆ
แม้ว่าะสู้รบมานเือบร้อยรั้ แ่ทุๆารายๆอทหารผู้ใผู้หนึ่็ยัไม่ทำให้ผมุ้นินไ้สัที ร่าทุร่าอทหารที่ถูพราเอาีวิไปทรุรพื้นินในแ่ละวัน พลอยพราเอาวามหวัในีวิผมให้ับลทีละนินแทบะมลายหมสิ้น เสียะโน เสียเพรีย เสียวิวอนาเหล่าทหารที่้นหาัึ้นระมประสมับเสียสะอื้นร้อไห้ ผมสำรวร่านายทหารแ่ละนที่นอนแน่นิ่อยู่บนพื้นินพร้อมๆับนอื่นๆในอ ผมสัเเห็นทหารบานายทรุลที่ร่าอเพื่อนที่พึ่สิ้นีพ ผมรู้สึแย่ร่วมๆับทุน เมื่อไม่ี่นาทีที่ผ่านเรายัพูุยเล่นันอยู่เลย้วย้ำ พวเาเหล่านี้รั้หนึ่เยเป็นประานนธรรมาเหมือนพวเราทั้นั้น บ้าเป็นเสมียน บ้าเป็น่าไม้ ่าเหล็ เาเหล่านั้นออรบ้วยุประส์เียวันเพื่อหาเินไปุนเือรอบรัว เพื่อให้นที่เารัมีีวิที่ีึ้น ูุบอพวเาสิ! เินว่ารึ่ออทัพเป็นเพียเ็หนุ่มอายุน้อยๆที่ยัไม่ทันไ้ใ้ีวิเลย้วย้ำ ิถึพวเา ิถึรอบรัวอพวเา ภรรยาอพวเา พ่อแม่อพวเา ลูอพวเา!!! ไม่มีใรสมวระ้อสละีวิให้ับสรามที่รั้แ่ะนำไปสู่วามสูเสียอย่าไม่บไม่สิ้นนี่เลย!!!
ผมสววิวอน่อพระเ้าในใให้เหล่าทหารล้าผู้ยอมเสียสละเพื่อาิทุนายที่นอนนิ่อยู่รอบายให้เาไ้ไปพบับพระเ้าและผู้นที่เารับนสวรร์ ลูปืนที่แหวอาาศเียับ้นแนมาเรียสิทำให้ผม้อรีบทำาร้นหา่วยเหลือทหารที่ไ้รับบาเ็บ ผมยัไม่เห็นลอย์ และผมไ้แ่ภาวนาให้ผมไม่พบร่าอเาปะปนับร่าใราหนึ่ในนี้
นระทั่ร่าหนึ่ที่ผมพึ่เินผ่าน่อยๆยมืออเาึ้นว้าเอาอาาศาท้อฟ้าทีุ่่นมัวไป้วยวันาระเบิ
“ลอยยยยยยย์!!!!!!!!!!!” ผมทรุลที่ร่าอลอย์ ใบหน้าหล่อเหลาอเาเปรอะเปรื้อนไป้วยรอยเลือ ผมรีบสำรวร่าายอเาที่เลอะไป้วยินโลน บาแผลรร์ระายอยู่ประปรายนทำเอาผมทำัวไม่ถู ไอ้บ้าเอ๊ย! น้ำาทะลัเอ่อล้นออทั่วเบ้าาทัู้่อผม ผมรีบปาน้ำาออ่อนะพยายามแบร่าอเพื่อนึ้นบ่า
“ระ…รีบ..ลับ…ไป…มะ…ไม่…้อ” ลอย์่อยๆวามือลบนมืออผม ทุำพูาปาอเาู่ายาเย็นนั เลือ่อยๆไหลทะลัออารูมูอเา ลอย์พยายามะปริปาพูแ่เา็ไม่สามารถทำไ้ น้ำาอผมยิ่ไหลออมามาึ้น ผมรู้สึเสียศูนย์ วิเวียนนล้ายะลื่นไส้
“ไอ้บ้าเอ๊ย...ไม่เป็นไร..นะ ันอยู่นี่แล้ว ฮึ..” ผมำมืออลอย์เ้าระแทเ้าับอัวเออย่ารุนแร อีมือหนึ่ับใบหน้าอเาที่ารหายใเป็นไปไ้ยาึ้นเรื่อยๆ ผมรู้สึเ็บปวใที่่วยอะไรเพื่อนไม่ไ้เลย พวเราายเพื่อใร เพื่ออะไร สรามนี้บที่ใรนะแล้วมันะยัไในเมื่อวามสูเสียมันมีมาเินว่าสิ่อื่นใ!
“ัปันรับ! ออารนั้นไ้แล้ว มันไม่ปลอภัย” พลทหารนอื่นๆวิ่ลับไปในหลุมหลบภัยันหมแล้ว แ่ผมยับีบมืออลอย์อยู่อย่าไม่มีทีท่าว่าะปล่อยไป
"ไอ้บ้าเอ๊ย! ใรอนุาให้แายันวะ ใร!” ผมรอนลมหายใเฮือสุท้ายอลอย์หมล ่อนะระาเอาแผ่นป้ายื่ออลอย์ที่ห้อยอยู่ับลำออเาออ พร้อมับูบลหน้าผาอนสำัที่สุในีวิอผมที่เหลืออยู่เป็นนสุท้าย ผู้ึ่ำลัาผมไป... ผมไม่ไ้อวยพรให้เาึ้นสวรร์หรือไปพบพระเ้าแ่อย่าใ เพราะอนนี้ผมเื่อสนิทใแล้วว่าพระเ้าไม่ไ้มีอยู่ริ...
‘ลา่อน....เพื่อนรั’
“อะแฮ่ม..” เสียระแอมอนายพลรี Colonel Rickson เรียเอาสิอัปันหนุ่มที่มัวแ่เหม่อมอแผ่นห้อยออเพื่อนอเาผู้ึ่าโลไปไ้ไม่นานให้ลับมาอยู่ับปัุบัน
“ท่าน..” แริลมอนายพลริสันเพียรู่เียว ่อนะหันออไปยับรรยาาศนอัวเรือเพื่อ่อยรอยน้ำา หมอสีุ่น้นปลุมทุสิ่ทุอย่า
“ัปัน ผมเอ็เยผ่านุนี้มาแล้ว...เศร้าหน่ะเศร้าไ้...แ่อย่าลืมว่าุเป็นผู้นำทหารอีว่าร้อยนาย ุเป็นที่ยึเหนี่ยวิใอพวเา ทำัวให้เ้มแ็ไว้หละ” นายพลริสันล่าวพร้อมับเินาไป ทิ้้อิและภาระหนัอึ้ให้ับทหารหนุ่มผู้อยู่เบื้อหลั นายพลผู้สูอายุรู้ีว่าเรื่อนี้เป็นเรื่อยาสำหรับ ัปันริาร์ เมื่อายหนุ่มเป็นเพียอาสาสมัรทหารอหนุนที่มาาบุลธรรมาและสามารถไ่เ้านถึยศที่ถือว่าสูมาสำหรับนอายุเพีย 24 ปีไ้ภายในเวลาไม่ถึปี ้วยฝีมือ วามรู้ และวามสามารถที่โเ่นว่าทหารั้นสัาบัรนอื่นๆ
แ่สิ่ที่ทำให้ริาร์เหนือว่าใรนั่นเป็นเพราะทัศนิอเา ริสันไม่เยเห็นใรนไหนที่ทั้ เย็นา เ็า่อหน้าที่ และไร้เยื่อใยเท่าริาร์อีแล้ว ัปันหนุ่มมีทั้วามเลียั่อสรามที่รุนแรว่าใรที่เาเยพบเห็นและวามยึมั่นในหน้าที่ผสมผสานันอย่าไม่่อย healthyนั แ่ระนั้นริสัน็ยัสัมผัสไ้ถึวามอ่อนแออริาร์ที่ัวเาเอยานัที่ะแสให้ใรเห็นนอา ัปันลอย์ที่พึ่ล่วลับไปและัวอายแ่เอ นายพลสูอายุนึในใว่าอนาอายผู้นี้้อประสบวามสำเร็และไปไ้ไลมาว่านี้แน่ๆ หลัาพัร้อนรั้นี้แล้วริสันะยื่นเรื่อให้ริาร์ถูเลื่อนั้นึ้นมาอีามฝีมือและารอุทิศนอเาในารรบที่ผ่านมาอย่าแน่นอน
แริล้มลมอที่แผ่นื่ออลอย์เป็นรั้สุท้าย่อนะเ็บล เาเยหน้ามอเหล่าทหารที่เหลือผู้รัษาีวิมาไ้ สภาพแ่ละนาย่าำลัเหม่อมอออไปยับรรยาาศที่แสนหหู่อย่าอ่อนล้าและสิ้นหวั บนเรือเียบสัปราศาเสียพูุย เียบนาที่หาเ็มล็ะไ้ยินไปทั่วลำเรือ ารรบไ้เปลี่ยนพวเา แริลเอรู้ี
าบรรยาาศอึมรึมที่เ็มไป้วยเมหมอเริ่มปราโรร่าอสิ่่อสร้าที่อยู่บนภาพื้นินทะลุฝ่าอหมอที่ล่ำ ท่าเทียบเรือเ็มไป้วยผู้นอุ่นหนาฝาั่เพื่อมาอย้อนรับบรราเหล่าวีรบุรุษนายทหารทั้หลายที่่อสู้เพื่อพวเาใน่าประเทศ
เรือรบอเทียบท่าลที่ Devon, อทหาร่าพาันเินลาเรือเป็นแถวอย่าเป็นระบบระเบียบ พวเาถู้อนรับ้วยเหล่าประานอย่าอุ่นหนาฝาั่ ทหารหลายนหลั่น้ำาให้ับบรราาิๆที่มาอยรับ เหล่านายทหาราหลาหลายอและหลาหลายนที่ห่าาบ้านมาเป็นเวลาหลายปีหรือหลายเือนในที่สุ็ไ้ลับมาแะผืนินบ้านเิอพวเาอีรั้ ึ่อาเป็นเรื่อที่เหนือวามาหมายอทหารเือบทุนายที่ะไ้มีโอาสีวิรอลับมา แน่นอนว่ามันย่อม้อเป็นเรื่อที่น่ายินีที่สุ
แ่ไม่ใ่ับเา...
เาเหม่อมอภาพรอยยิ้มภาพวามสุที่แผ่ไปทั่วทุั้นบรรยาาศ ไม่มีแม้แ่รอยยิ้มที่เยปราึ้นไ้่ายายบนใบหน้าอนอารม์ีอย่าเา ทุอย่าที่เยเป็นแริล ริาร์ในอี ถู่อนเร้นเอาไว้โยเหลือเพียารแสออทาวาที่แ็ร้าว เารู้ีแ่ใว่าสรามยัไม่บ วามสุที่ไ้าอนนี้มัน็แ่ั่วราวเท่านั้น ยั้อมีนที่ะ้อล้มายอีำนวนมา
แ่เหนื่อสิ่อื่นใ...
ารลับมายัแผ่นินบ้านเิลับทำให้เายิ่หหู่มาว่าเิม แริลสูเสียสมาิรอบรัวทุนไปในเหุาร์สรามที่เิึ้นโยมีเาเพียนเียวที่เหลือรอ แม้แ่เพื่อนเพียนเียว็ไม่มีหลเหลือเมื่อทุน่าถูเ์ทหารและระัระายไปนไม่รู้ร้ายรู้ี และาารสูเสียรั้ล่าสุยิ่อย้ำไ้เป็นอย่าีว่าในอนนี้เาไม่เหลือใรอีแล้ว...
ายหนุ่มไม่รู้ว่าเาำเป็น้อมีีวิอยู่ไปเพื่อใรหรือเพื่ออะไรอีแล้ว หาไม่ใ่เพื่อปิบัิหน้าที่่อไป เพื่ออทัพเพื่อผู้ใ้บัับบัานอื่นๆึ่เป็นสิ่ยึเหนี่ยวิใเพียสิ่เียวที่เหลืออยู่ในีวิ เมื่อาราไปอเาไม่เป็นที่ำ่อผู้ใเมื่อนที่เารัทุนไ้าเาไปหมแล้ว ไม่มีใรนใบนโลที่ะโศเศร้าเมื่อวันสุท้ายในีวิอเามาถึ
แริลสวมหมวที่ระบุยศประำำแหน่ลบนผมสีน้ำาลเ้มนูเือบเป็นสีำที่ถูเ็ทเป็นทรอย่าเาาม เาระับุยูนิฟอร์มให้เ้ารูปับร่าสูโปร่อน พร้อมับเินนำเหล่าทหารที่อยู่ภายใ้ารวบุมไปสู่พื้นินประเทศอัฤษ ประเทศึ่เป็นเลือและเป็นเนื้ออเา
ในท้ายที่สุแล้ว Darryl Francis Richards ็ะเป็นเพียื่ออนายทหารผู้หนึ่ึ่ะถูารึไว้หน้าหนึ่อบันทึประวัิศาสร์ในานะทหารล้าผู้เสียสละีพเพื่อู้ศัิ์ศรีและเอลัษ์อาิเหมือนับอีแสนอีล้านื่อึ่ไม่นาน็ะถูลืมเลือนไปามาลเวลา...
♱ ♱ ♱ ♱ ♱ ♱ ♱ ♱ ♱ ♱
to be continued.
#
ว่าะบบทนำ
เเล่นเอาเราเหนื่อยมา
รู้สึว่า้อใ้พลัมาว่าปริ55
อนนี้ใ้เวลาในารเียนนานมาๆ
ยัไ็อบุที่ลิเ้ามาอ่านนะ
แ่นี้็ภูมิใแล้ว +อมเม้น็ะยิ่ีใมา ฮี่
Update for Rewrite 9/08/2014
มีแ้บท่วรบเยอะหน่อย
ส่วนมาะเป็นเรื่ออวามิัวละร่ะ
มันะูมี depth มาึ้นว่าเิม และอบุที่ยัิามนะ
รั,
wyatts
ความคิดเห็น