คลังเก็บของ【 Diabolik Lovers】แปลไทย ★

ลำดับตอนที่ #204 : # Diabolik Lovers : [ แปล ] Brute (Bad) Ending - ภาค MB # Ruki ’

# Diabolik Lovers : [ แปล ] Brute Ending # รูท Mukami Ruki '

รุกิ มุคามิ

 

★ ==【แปล】ฉากจบ Bad End (Brute End) ของมุคามิ รุกิ ภาค More Blood :3 

 

★ == โปรดอ่านตรงนี้ก่อน ..

- นำไปใช้ "ได้โปรด" เครดิตให้ด้วย

- เครดิตแปลโดย www.fb.com/dialoversth

- หากมีจุดผิดพลาดขออภัย / แจ้งได้ค่ะ

- ไม่ได้แปลทุกคำเพียงสรุปให้ว่าเขาพูดว่าอะไรค่ะ

 

- ฉากพูดกับตัวเอง -

 

รุกิคุงหายตัวไปหลายวันแล้ว .. รวมไปถึงเหล่าพี่น้องของเขาก็ด้วย .. ไม่มีใครรู้เรื่องพวกเขาเลย .. 

ฉันค่อนข้างมั่นใจว่าฉันไม่สามารถเจอพวกเขาอีกเป็นครั้งที่สอง .. ถึงจะไม่รู้สาเหตุก็ตามแต่ฉันรู้สึกได้แบบนั้น ..  

ถ้าเป็นอย่างนั้น .. สิ่งเดียวที่ฉันปรารถนาก็คือ .. ขอให้พวกเขาทั้งสี่คนอยู่ด้วยกันที่ไหนสักแห่ง .. อย่างมีความสุข .. 

ฉันปรารถนาเพียงแค่นั้น .. 

 

- ฉากห้องยุย - 

 

ยุย : ป่านนี้แล้วหรอเนี่ย .. ฉันควรจะตื่นได้แล้ว .. 

 

- ห้องโถง -

 

ยุย : ( .. ทำไมเงียบจังเลย)

(ยังไม่ตื่นกันรึเปล่านะ .. แต่ทุกทีเรย์จิซังจะตื่นมาก่อนทุกคนนี่นา ..)

 

* เสียงเปิดประตู *

 

ยุย : ( อ๊ะ .. ดูเหมือนมีคนตื่นแล้วสินะ ) 

ยุย : เอ๋ .. รุกิ .. คุง ? ( ทำไมถึงมาอยู่ที่นี่ได้ล่ะ ? ) .. อ๊ะ !? (มือของเขาเลือดเต็มไปหมดเลย ..)

ยุย : เปิดอะไรขึ้นรุกิคุง ! เลือด .. บาดเจ็บหรอ ? 

รุกิ : นี่ไม่ใช่เลือดของฉัน .. 

ยุย : เอ๋ .. ถ้างั้น .. อย่าบอกนะว่า ..

รุกิ : ฉันฆ่าทั้ง 6 คนที่อยู่ที่นี่ทิ้งไปหมดแล้วล่ะ .. ฉันคิดว่าจะทำลายสิ่งสำคัญของคนคนนั้นให้หมด .. ที่จริงพลังของฉันก็ไม่มากพอที่จะฆ่าพวกนั้น

 

ได้แต่ดูเหมือนพวกนั้นจะหลับลึกไปหน่อยนะ .. 

ยุย : ทำไมถึงทำแบบนี้ ..

รุกิ : ฉันเองก็ไม่รู้เหมือนกัน .. แต่พูดได้อย่างหนึ่งคือ .. ฉันอิจฉาพวกนั้น .. สามารถเป็นอดัมได้ .. สักวันก็จะได้ตัวเธออยู่ในมือ .. แล้วก็จะได้รับความรักจากคนคนนั้น .. ถึงจะไม่อยากยอมรับ แต่ฉันอิจฉาเจ้าพวกนั้น .. เพราะงั้นก็เลยตัดสินใจ .. ฉันจะทำลายทิ้งให้้หมด .. ทั้งแผนการ ทั้งเจ้า

 

พวกนั้น .. แล้วก็เธอด้วย .. หึหึ ..

 

- ฉากในคุกใต้ดิน -

 

ฉันอยู่ในคุกใต้ดินของบ้านมุคามิ .. ถูกขังเอาไว้ .. ถึงแม้ฉันจะคิดว่าเขาจะฆ่าฉันเหมือนที่ฆ่าพวกพี่น้องซาคามากิ แต่ก็ไม่รู้ว่าทำไมเขาถึงไม่ทำ .. แต่ว่าฉันก็เข้าใจเหตุผลได้ทันที .. ถูกพรากอิสระไปก็เหมือนกับตายทั้งเป็นนั่นแหละ .. มันทั้งเจ็บปวด .. และทรมาน .. ซึ่งเรื่องนี้รุกิคุงเป็นคนรู้ดี .. 

 

ยุย : ...

รุกิ : ยุย ..  ผอมลงนะ .. หลุดจากกุญแจข้อมือซะแล้ว 

ยุย : มาดูดเลือดของฉันอีกหรอ ?

รุกิ : หืม ? พูดอะไรน่ะ ? 

ยุย : ก็เมื่อวาน ทั้งก่อนหน้านั้นก็ดูดเลือดไม่ใช่หรอ .. วันนี้ก็คงเหมือนกันสินะ ? 

รุกิ : ฉันไม่ดูดเลือดของเธออีกแล้ว .. ฉันไม่มีเหตุผลที่ต้องการเลือดของเธออีกแล้ว .. ความจริง .. ฉันไม่เคยดูดเลือดของเธอเลยสักครั้งตั้งแต่ที่มา

 

ที่นี่ .. นี่เธอฝันไปรึเปล่า ? หรือว่า .. เธอพังไปแล้วสินะ ? 

ยุย : พัง ? 

รุกิ : ฟุฟุ .. ทั้งเราสองคนก็เหมือนกันแล้ว .. เอาล่ะ ถึงเวลานอนแล้ว .. เพื่อไม่ให้เธอฝันเห็นอะไร .. ฉันจะทำให้เธอหลับลึกกว่าปกติ .. 

* รุกิบีบคอ *

รุกิ : คอเธอเองก็เล็กลงไปเยอะนะ .. ร่างกายของเธอแย่มาก ๆ เลยนะ .. แต่ก็ไม่ทำให้เธอตายหรอก .. 

ยุย : ราตรีสวัสดิ์ .. รุกิคุง ..

รุกิ : อ่า .. ราตรีสวัสดิ์ .. ยุย

 

- ฉากดำ -

 

เรนฮาร์ต : นี่มันอะไรกันเนี่ย .. ไม่ใช่ทั้งคนไม่ใช่ทั้งแวมไพร์ .. เป็นสิ่งมีชีวิตที่เหมือนกับศพ .. ขืนมากกว่านี้จะเสียเวลาไปเปล่า ๆ .. ฉันจะทำให้มันง่ายขึ้นเอง .. 

 

* เผาคุกใต้ดินทิ้ง *

 

คาร์ล : มนุษย์ก็ยังคงเป็นมนุษย์อยู่วันยังค่ำสินะ .. ผิดหวังกับนายจริง ๆ .. รุกิ 

 

★ จบ Bad End ★

 

# Credit แปล : www.fb.com/dialoversth

Credit : https://www.facebook.com/dialoversth