นิยาย เนื้อเพลง Anime > ลำดับตอนที่ #64 : Naruto Shippuden : Closer : Dek-D.com

ลำดับตอนที่ #64

ลำดับตอนที่ #64 : Naruto Shippuden : Closer

อัปเดตล่าสุด 12 มี.ค. 55

Naruto Shippuden : Closer

Description: 4th Opening
Sung by Joe Inoue

身近にある物
常に気を付けていないと
余りに近すぎて
見失ってしまいそう

あなたが最近体験した
幸せは一体何ですか？
恵まれすぎていて
思い出せないかも！

今ここにいる事
息をしている事
ただそれだけの事が
奇跡だと気付く

身近にある物
常に気を付けていないと
余りに近すぎて
見失ってしまいそう

You know the closer you get to something
The tougher it is to see it
And I'll never take it for granted
Let's go

人助けを偽善と
呼ぶ奴等もいるけれど
信じるのも疑うのも
人それぞれだから

たとえ仮にそれが
偽善であったとしても
誰かを救えたなら
そりゃむしろ何よりもリアル

追い続けてきた夢
あきらめずに進めよなんて
キレイ事を言えるほど
何も出来ちゃいないけど

一握りの勇気を胸に
明日を生き抜くために
And I'll never take it for granted
Let's go

身近にある物
常に気を付けていないと
余りに近すぎて
見失ってしまいそう

You know the closer you get to something
The tougher it is to see it
And I'll never take it for granted

追い続けてきた夢
あきらめずに進めよなんて
キレイ事を言えるほど
何も出来ちゃいないけど

一握りの勇気を胸に
明日を生き抜くために
And I'll never take it for granted
Let's go

************************************************

mijika ni aru mono
tsune ni ki o tsuketeinai to
amari ni chikasugite
miushinatte shimaisou

anata ga saikin taiken shi ta
shiawase wa ittai nan desu ka
megumare sugite ite
omoidase nai kamo

ima koto ni iru koto
iki o shi teiru koto
tada sore dake no koto ga
kiseki da to kizuku

mijika ni aru mono
tsune ni ki o tsuketeinai to
amari ni chikasugite
miushinatte shimaisou

You know the closer you get to something
The tougher it is to see it
And I'll never take it for granted
Let's go

hito dasuke o gizen to
yobu yatsura mo iru kedo
shinjiru no mo utagau no mo
hito sorezore dakara

tatoe karini sore ga
gizen deatta toshi temo
dareka o sukueta nara
sore mushiro nani yori mo RIARU

oitsuzuketekita yume
akiramezuni susume yo nante
KIREI koto o ieru hodo
nani mo dekichainai kedo

hitonigiri no yuuki o mune ni
ashi ta o ikinuku tame ni
And I'll never take it for granted
Let's go

mijika ni aru mono
tsune ni ki o tsuketeinai to
amari ni chikasugite
miushinatte shimaisou

You know the closer you get to something
The tougher it is to see it
And I'll never take it for granted

oitsuzuketekita yume
akiramezu ni susume yo nante
KIREI koto o ieru hodo
nani mo dekichainai kedo

hitonigiri no yuuki o mune ni
ashi ta o ikinuku tame ni
And I'll never take it for granted
Let's go

************************************************

สิ่งที่อยู่ใกล้ตัวนั้น

หากไม่ใส่ใจจนเป็นเรื่องธรรมดาไปแล้ว

เมื่อใกล้จนเกินไป

ก็เหมือนจะมองไม่เห็นได้

ความสุขในช่วงนี้

ที่เธอเพิ่งได้ผ่านพบมานั้นคืออะไรหรือ?

หากมีมากจนเกินไป

ก็คงคิดไม่ออกสินะ!

เรื่องที่ตัวเองอยู่ที่นี่ในตอนนี้

เรื่องที่ตัวเองมีลมหายใจอยู่ในยามนี้

เพียงเรื่องนี้แค่นั้น

ฉันก็รู้สึกว่ามันเป็นปาฏิหาริย์แล้ว

สิ่งที่อยู่ใกล้ตัวนั้น
หากไม่ใส่ใจจนเป็นเรื่องธรรมดาไปแล้ว
เมื่อใกล้จนเกินไป
ก็เหมือนจะมองไม่เห็นได้

You know the closer you get to something (เธอจะรู้สึกถึงระยะห่างที่คุณมีต่อบางสิ่งได้)
The tougher it is to see it (ผู้ที่แข็งแกร่งจะสามารถมองเห็นมันได้)
And I'll never take it for granted (และฉันจะไม่คิดทึกทักไปเอง)
Let's go! (ไปกันเถอะ)

มีอยู่หรอกพวกที่เรียกการช่วยเหลือใครสักคน

ว่าเป็นการแสร้งทำตัวเป็นคนดี

แต่ทว่าการที่จะเชื่อหรือตั้งข้อสงสัยนั้น

มันก็เพราะแต่ละคนต่างก็แตกต่างกันไป

หากถึงแม้ว่านั่น

จะเป็นการเสแสร้งก็ตามที

แต่หากว่ามันสามารถช่วยใครได้แล้ว

บางทีมันอาจจะเป็นความจริงมากไปเสียยิ่งกว่าอะไรอื่นก็ได้

“มุ่งไปข้างหน้าโดยไม่ยอมแพ้

กับความฝันที่คอยวิ่งไล่ตามมาตลอด”

ถึงแม้จะไม่อาจทำอะไรได้

จนสามารถที่จะกล่าวถ้อยคำสวยหรูเช่นนั้น ทว่า…

ฉันจะเก็บความกล้าน้อยนิดที่มีไว้ในใจ

เพื่อจะมีชีวิตรอดต่อไปให้ถึงวันพรุ่ง

And I'll never take it for granted (และฉันจะไม่คิดทึกทักไปเอง)
Let's go! (ไปกันเถอะ)

สิ่งที่อยู่ใกล้ตัวนั้น
หากไม่ใส่ใจจนเป็นเรื่องธรรมดาไปแล้ว
เมื่อใกล้จนเกินไป
ก็เหมือนจะมองไม่เห็นได้

You know the closer you get to something (เธอจะรู้สึกถึงระยะห่างที่คุณมีต่อบางสิ่งได้)
The tougher it is to see it (ผู้ที่แข็งแกร่งจะสามารถมองเห็นมันได้)
And I'll never take it for granted (และฉันจะไม่คิดทึกทักไปเอง)

“มุ่งไปข้างหน้าโดยไม่ยอมแพ้

กับความฝันที่คอยวิ่งไล่ตามมาตลอด”

ถึงแม้จะไม่อาจทำอะไรได้

จนสามารถที่จะกล่าวถ้อยคำสวยหรูเช่นนั้น ทว่า…

ฉันจะเก็บความกล้าน้อยนิดที่มีไว้ในใจ

เพื่อจะมีชีวิตรอดต่อไปให้ถึงวันพรุ่ง

And I'll never take it for granted (และฉันจะไม่คิดทึกทักไปเอง)
Let's go! (ไปกันเถอะ)

************************************************

Download:

http://www.mediafire.com/?my11uomzzye

or

http://www.4shared.com/file/232054505/d220b01f/Naruto_Shippuuden_-_Closer.html