คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #6 : การบ้าน วิชากิจกรรมนันทนาการ
ารบ้าน #2
ื่อ – นามสุล : าริน เษาภิรมย์
ื่อเล่น : ิน
Dormitory : Quartz
รหัสประำัว : ACQ23
สถานภาพาราส่าน : 0
ารบ้านวิา : ิรรมนันทนาาร
ำสั่ : ให้ Criminors ทุนออมาแสที่สวนแห่ารไล่ล่าเพื่อสร้าารำให้ทุน
สถานที่ส่ : สวนแห่ารไล่ล่า
ื่ออาารย์ผู้สอน : แนี้
ll ส่วนเนื้อหา ll
ื่อารแส : Double J Show !!!
วามหมายอารแสุนี้ : ฝาแฝไม่ใ่สิ่ที่ะหาันไ้่ายๆ โยเพาะฝาแฝายหิ เพราะันับุนเป็นแฝัน ็เลยมีอะไรหลายอย่าที่ล้ายัน อะไรหลายอย่าที่นอื่นทำไม่ไ้ แล้วเรา็ะเอาสิ่ที่ล้ายันหรือนอื่นทำไม่ไ้นี่แหละมาทำเป็นารแสให้ทุน ให้เห็นถึเสน่ห์อฝาแฝินุน่ะ
เริ่มารแส :
สวนแห่ไล่ล่าเียบริบหลัารแสอนที่แล้วบไป ไม่นาน แสสีาวาพื้นหลัราฟฟิ็ถูเปิึ้น ปราเาำสอเาที่ยืน้วยัน
พรึ่บ!!!
สปอไลท์สีแเปิออ นสอนที่ยืนอยู่้วยันือ ิน ับผมรปล่อยยาวและุเรสสีแัับสีำ รอเท้าส้นสู และฝาแฝอเธอ ุน ับผมอยยุ่ๆ ามปิและุสูทลายทาสีำัับเิ้สีแ รอเท้าหนั
ทัู้่โพสท่าอันแบบู่รั พวเาร้อและเ้นามเพลและเสียนรีที่ัึ้น
1! 2! 3!
(ุน)니 눈을 보면 난 Trouble Maker
นี นุน นึล โบ มยอน นาน Trouble Maker
ถ้าเห็นวาอเธอแล้วันะลายเป็นัวสร้าปัหา
(ิน)니 곁에 서면 난 Trouble Maker
นี ยอ เท อ มยอน นาน Trouble Maker
ถ้ายืนอยู่้าเธอแล้วันะลายเป็นัวสร้าปัหา
(ุน)조금씩 더 더 더 (ิน)갈수록 더 더 더
โ ึม ิ ทอ ทอ ทอ ัล ู ร ทอ ทอ ทอ
อี อี อี ันิ อี อี อี เพิ่มึ้นอี
(ุน)이젠 내 맘을 나도 어쩔 수 없어
เอ เน เน มัม มึล นา โ ออ อล ู ออบ อ
อนนี้ันไม่รู้ะทำยัไับหัวใอันแล้ว
(ทัู้่)니가 나를 잊지 못하게 자꾸 니 앞에서 또
นี า นา รึล อิ ี ม ทา เ า ู นี อัพ เพ อ โ
ให้เธอไม่สามารถลืมันไ้ ันะไปอยู่รหน้าเธอ้ำแล้ว้ำเล่า
니 맘 자꾸 내가 흔들어 벗어날 수 없도록
นี มัม า ู เน า ฮึน ึล ลอ พอ อ นัล ู ออบ โ ร
ทำให้หัวใอเธอสั่นระรัว้ำๆ นไม่สามารถปล่อยไปไ้
니 입술을 또 훔치고 멀리 달아나버려
นี อิบ ุล รึล โ ฮุม ี โ มอล ลี ทัล ลา นา บอ รยอ
่วิริมฝีปาอเธอแล้ววิ่หนีาไปให้ไล
난 Trou a a a ble! Trouble! Trou! Trouble Maker!
นาน Trou a a a ble! Trouble! Trou! Trouble Maker!
ันมันัวสร้าปัหา
(ุน)Trouble Maker!
(ิน)Trouble Maker!
(ุน)Trouble Maker!
(ิน)Trouble Maker!
พอถึท่อนนี้ ็มีแนเอร์ที่เป็นเพื่อนอพวเา เพื่อนอพี่ายพวเา และเพื่อนอน้อสาวพวเามาเ้นประอบ้าหลั พื้นหลัราฟฟิเปลี่ยนลูเล่นลอเวลา
(ิน)니 맘을 깨물고 도망칠 거야 고양이처럼
นี มัม มึล เ มุล โ โท มั ิล อ ยา โ ยา อี อ รอม
บยี้หัวใอเธอแล้วหนีไปเหมือนับแมว
넌 자꾸 안달이 날 거야 내 앞으로 와 어서 화내보렴
นอน า ู อัน ทัล ลี นาล อ ยา แน อัพ พือ โร วา ออ อ ฮวา แน โบ รยอม
เธอะหุหิ้ำๆ ถึไ้มาหัวเสียอยู่รหน้าัน
내 섹시한 걸음 니 머리 속에 발동을 거는 은근한 스킨십
แน เ ี ฮัน อล ลึม นี มอ รี โ เ พัล ึล อ นึน อึน ึน ฮัน สึ ิน ิบ
ย่า้าวที่เี่อัน สินิพบาเบาที่ปลุเร้าอยู่ในหัวอเธอ
얼굴에 비친 못 참아 죽겠단 니 눈빛
ออล ุล เล บี ิน ม ัม มา ุ เ ัน นี นุน บิ
ันทนสายาอเธอที่สะท้อนอยู่บนใบหน้าไม่ไ้แทบาย
(ุน)갈수록 깊이 더 빠져들어 알수록 니가 더 맘에 들어 Baby
ัล ู ร ิพ พี ทอ ปา ยอ ึล ลอ อัล ู ร นี า ทอ มัม เม ทึล ลอ Baby
ลไปให้ลึอี ยิ่รับรู้ว่าถูใในัวเธอ Baby
아무래도 니 생각에 취했나봐 Lady
อา มู แร โ นี เ ั เ วี แฮ นา บวา Lady
ถึอย่านั้น เหมือนว่าันะมัวเมาอยู่ในวามิอเธอะแล้ว Lady
I never never never stop!
(ทัู้่)니가 나를 잊지 못하게 자꾸 니 앞에서 또
นี า นา รึล อิ ี ม ทา เ า ู นี อัพ เพ อ โ
ให้เธอไม่สามารถลืมันไ้ ันะไปอยู่รหน้าเธอ้ำแล้ว้ำเล่า
니 맘 자꾸 내가 흔들어 벗어날 수 없도록
นี มัม า ู เน า ฮึน ึล ลอ พอ อ นัล ู ออบ โ ร
ทำให้หัวใอเธอสั่นระรัว้ำๆ นไม่สามารถปล่อยไปไ้
니 입술을 또 훔치고 멀리 달아나버려
นี อิบ ุล รึล โ ฮุม ี โ มอล ลี ทัล ลา นา บอ รยอ
่วิริมฝีปาอเธอแล้ววิ่หนีาไปให้ไล
난 Trou a a a ble! Trouble! Trou! Trouble Maker!
นาน Trou a a a ble! Trouble! Trou! Trouble Maker!
ันมันัวสร้าปัหา
(ุน)Trouble Maker!
(ิน)Trouble Maker!
(ุน)Trouble Maker!
(ิน)Trouble Maker!
(ุน)어떻게 널 내 맘에 담아둘 수 있는지 (Trouble Maker)
ออ อ เ นอล เน มัม เม ทัม มา ุล ู อิ นึน ี (Trouble Maker)
ทำยัไถึะฝัเธอไว้ในหัวใอันไ้นะ
(ิน)그냥 내 맘이 가는대로 이젠
ือ นยา แน มัม มี า นึน แ โร อี เน
อนนี้็แ่ทำามที่หัวใอันเป็นไป
(ุน)I never never stop!
(ิน)멈출 수 없어
มอม ุล ู ออบ อ
ไม่สามารถหยุไ้
(ทัู้่)니가 나를 잊지 못하게 자꾸 니 앞에서 또
นี า นา รึล อิ ี ม ทา เ า ู นี อัพ เพ อ โ
ให้เธอไม่สามารถลืมันไ้ ันะไปอยู่รหน้าเธอ้ำแล้ว้ำเล่า
니 맘 자꾸 내가 흔들어 벗어날 수 없도록
นี มัม า ู เน า ฮึน ึล ลอ พอ อ นัล ู ออบ โ ร
ทำให้หัวใอเธอสั่นระรัว้ำๆ นไม่สามารถปล่อยไปไ้
니 입술을 또 훔치고 멀리 달아나버려
นี อิบ ุล รึล โ ฮุม ี โ มอล ลี ทัล ลา นา บอ รยอ
่วิริมฝีปาอเธอแล้ววิ่หนีาไปให้ไล
난 Trou a a a ble! Trouble! Trou! Trouble Maker!
นาน Trou a a a ble! Trouble! Trou! Trouble Maker!
ันมันัวสร้าปัหา
(ุน)Trouble Maker!
(ิน)Trouble Maker!
(ุน)Trouble Maker!
(ิน)Trouble Maker!
Romanization: (@MOMO92_34)
Translation: (@MOMO92_34)
เสียบมือัึ้น พวเาโ้ัวเป็นารบารแสแร
ิน : บไปแล้วนะะับเพลแร ที่ใ้เพล Trouble Maker เพราะฝาแฝอย่าพวเราอบที่ะเล่นสนุ ่อเรื่อสารพััน่ะ ถ้าพวุมีฝาแฝ พวุ็ะรู้สึเหมือนเรา
ุน : ใ่รับ มันสนุและื่นเ้นมาเลย ารแสและเสน่ห์อพวเราินและุนไม่ไ้มีแ่นี้รับ รอสัรู่นะรับ พวเราะลับมาพร้อมับารแสใหม่ที่ไม่เหมือนับเพลนี้
ทัู้่แยไปนละทา แล้วเ้าไปในู้ที่เหมือนับู้ห้อน้ำสาธาระ้าหลั สวนเียบริบอีรั้
เสียนรีัึ้นอีเพล สปอไลท์สีาวส่อแสให้เห็นาาเฟ่สีรีมหวานที่มีอุปร์บนโ๊ะเ็มไปหม ทีวี้าๆ มีรูปและวิิโออฝาแฝั้แ่สมัยเ็ๆ นถึอนนี้ายอยู่
นอวา แนา ทัมีนึน โรี ัลั
เสียอผมและุที่ถูถ่ายรูปไว้ไ้ แะ
둘이 만든 달달한 요리 찰칵
ทุลอี มันึน ทัลัลฮัน โยรี ัลั
อาหารแสนหอมหวาน ที่เราสอนทำ้วยัน แะ
너의 모든 순간을 다 간직하고 싶어
นอเอ โมึน ุนันอึล ทา ันิฮาโ ิพพอ
ผม้อาระอยู่ในทุ่วเวลาอันแสนสำัอุ
언제나 로맨틱한 남자 주인공처럼
ออนเนา โรแมนทิฮัน นัมา ูอินอรอม
ราวับพระเอภาพยนร์โรแมนิ
(ิน)지어봐 나를 위한 표정
ีออบวา นารึล วีฮัน พโยอ
ทำหน้าหล่อๆ ให้ันหน่อยสิ
잡아봐 나를 향한 포즈
ับอาบวา นารึล ฮยาฮัน โพึ
โพส์ท่าสวยๆ ให้ันนะ
웃어봐 나와 함께 치즈
อูอบวา นาวา ฮัมเ ีึ
แล้ว็อย่าลืมยิ้มให้ัน้วยล่ะ ีส
이 사진첩에 너와 나 우리 둘이
อี าินอปเอ นอวา นา อูรี ทุลอี
มาใส่ลในอัลบั้มนี้ันเถอะ
(ุน)가장 멋지게 (ทัู้่)예쁘게 담아봐
าั มอีเ เยปือเ ทัมอาบวา
รูปทีู่ีที่สุอเราสอนน่ะ
(ิน)사랑하며 닮아가는 우리 둘 사이
ารัฮามยอ ทัลมาานึน อูรี ทุล าอี
พวเรา่อยๆ เหมือนัน เมื่อเรารัันมาึ้น
내 추억 모두 너라서 난 행복해
แน ูออ โมู นอราอ นัน แฮบเ
ันีในะ ที่ในวามทรำอันมีแุ่
(ุน)시간이 지나서 나약해진대도
ีันอี ีนาอ นายัแฮินแโ
แม้เวลาะผันผ่าน และสิ่่าๆ เปลี่ยนไป
MY LOVE (ทัู้่)나처럼 이렇게 웃자
MY LOVE นาอรอม อีรอเ อุา
ที่รั ยิ้มสิ เหมือนับันนี่ไ
(ิน)하나둘씩 커져가는 우리 이야기
ฮานาทุลิ อยอานึน อูรี อียาี
เรื่อราวอเรา ่อยๆ เิบโึ้นทีละนิ
일분일초가 정말 아깝지 않아
อิลบุนอิลโา อมัล อาับี อานา
แ่ละนาที แ่ละวินาที ไม่ไ้ผ่านไปอย่าเสียเปล่าหรอนะ
(ุน)내 두 눈엔 너만 보여
แน ทู นุนเอน นอมัน โบยอ
ในสายาอผม มีเพียุเท่านั้น
찍혀진 사진처럼
ิฮยอิน าินอรอม
เหมือนับในรูปภาพ
(ทัู้่)언제나 웃자
ออนเนา อุา
ยิ้มแบบนี้ลอไปเลยนะ
(ุน)카메라 렌즈를 당겨 널 향하는 줌
าเมรา เลนึรึล ทัยอ นอล ฮยาฮานึน ุม
ผมะใ้เลนส์ล้อูมไปทีุ่
(ิน)카메라 셔터를 눌러 널 채우는 중
าเมรา ยอทอรึล นุลรา นอล แอูนึน ุ
ันะัเอร์แล้วทำให้ทั้รูปมีเพียุนเียว
(ทัู้่)어쩜 이리도 예뻐 너의 모든 게 다
อออม อีรีโ เยปอ นอเอ โมึน เ ทา
ทำไมทุสิ่อย่าที่เี่ยวับุมัน่าสวยามแบบนี้นะ
(ุน)언제나 한결같아
ออนเนา ฮันยอลัททา
มันเป็นเหมือนเิมลอมา
정말 첫 만남처럼
อมัล อ มันนัมอรอม
เเ่นรั้แรที่เราพบันไล่ะ
(ทัู้่)지어봐 나를 위한 표정
ีออบวา นารึล วีฮัน พโยอ
ทำหน้าาีๆ ให้ันหน่อยสิ
잡아봐 나를 향한 포즈
ับอาบวา นารึล ฮยาฮัน โพึ
โพส์ท่าสวยๆ ให้ันนะ
(ิน)웃어봐 나와 함께 치즈
อูอบวา นาวา ฮัมเ ีึ
แล้ว็อย่าลืมยิ้มให้ัน้วยล่ะ ีส
이 사진첩에
อี าินอปเอ
ใส่ลในอัลบั้มนี้เถอะ
(ทัู้่)너와 나
นอวา นา
เธอับัน
(ิน)우리 둘이 (우리 둘이)
อูรี ทุลอี (อูรี ทุลอี)
พวเราทั้สอ (พวเราทั้สอ)
(ทัู้่)가장 멋지게 담아봐
าั มอีเ ทัมอาบวา
รูปทีู่ีที่สุไล่ะ
(ิน)사랑하며 닮아가는 우리 둘 사이
ารัฮามยอ ทัลมาานึน อูรี ทุล าอี
พวเรา่อยๆ เหมือนัน เมื่อเรารัันมาึ้น
내 추억 모두 너라서 난 행복해
แน ูออ โมู นอราอ นัน แฮบเ
ันีในะ ที่ในวามทรำอันมีแุ่
(ุน)시간이 지나서 나약해진대도
ีันอี ีนาอ นายัแฮินแโ
แม้เวลาะผันผ่าน และสิ่่าๆ เปลี่ยนไป
MY LOVE (ทัู้่)나처럼 이렇게 웃자
MY LOVE นาอรอม อีรอเ อุา
ที่รั ยิ้มสิ เหมือนับันนี่ไ
(ิน)하나 둘씩 커져가는 우리 이야기
ฮานา ทุลิ อยอานึน อูรี อียาี
เรื่อราวอเรา ่อยๆ เิบโึ้นทีละนิ
일분일초가 정말 아깝지 않아
อิลบุนอิลโา อมัล อาับี อานา
แ่ละนาที แ่ละวินาที ไม่ไ้ผ่านไปอย่าเสียเปล่าหรอนะ
(ุน)내 두 눈엔 너만 보여
แน ทู นุนเอน นอมัน โบยอ
ในสายาอผม มีเพียุเท่านั้น
(ทัู้่)찍혀진 사진처럼
ิฮยอิน าินอรอม
เหมือนับในรูปภาพ
(ุน)웃자
อุา
ยิ้มสิ
(ิน)아이스크림처럼
อาอีือือริมอรอม
เหมือนับไอศรีม
부드러운 너의 미소
พูือรออุน นอเอ มีโ
รอยยิ้มอันแสนอ่อนโยนอุน่ะ
어떡해 너무 달콤해
อออเ นอมู ทัลมแฮ
ทำไมหวานไ้นานี้นะ
(ุน)내 두 눈에 포커스는 네게 맞춰져 있어
แน ทู นุนเอ โพอือนึน เนเ มัวอยอ อิอ
าทัู้่อผมหยุอยู่ทีุ่
(ิน)내 두 (ทัู้่)눈에 포커스는 오직 너뿐이야
แน ทู นุนเอ โพอือนึน โอิ นอปุนอียา
ันมอแุ่นเียวนะ
(ทัู้่)누가 봐도 예뻐 보여 우리 둘 사이
นูา บวาโ เยปอ โบยอ อูรี ทุล าอี
ใรๆ ็เห็นถึวามน่ารัอเราสอน
(ิน)내 곁에 너만 있으면
แน ยอทเท นอมัน อิือมยอน
หาุอยู่เีย้าัน
난 행복해
นัน แฮบเ
ันมีวามสุริๆ
(ุน)시간이 지나도 너만 사랑할게
ีันอี ีนาโ นอมัน ารัฮัลเ
ลอเวลา ผมรัเพียแุ่
MY LOVE (ทัู้่)평생을 이렇게 웃자
MY LOVE พยอแอึล อีรอเ อุา
ที่รั ยิ้มแบบนี้ลอไปเลยนะ
(ิน)한 장 두장 쌓여가는 우리 이야기
ฮัน ั ทูั ัยอานึน อูรี อียาี
หนึ่รูป สอรูป เรื่อราวอเรา่อยๆ เิบโ
설레는 내 맘 정말 감출 수 없어
อลเรนึน แน มัม อมัล ัมุล ู ออบอ
ันไม่สามารถ่อนเสียหัวใที่เ้นรัว
(ุน)내 두 눈엔 너만 보여
แน ทู นุนเอน นอมัน โบยอ
ในสายาอผม มีเพียุเท่านั้น
(ทัู้่)사진 속 우리처럼 언제나 웃자
าิน อูรีอรอม ออนเนา อุา
มายิ้มเหมือนในรูปอเราลอไปเลยนะ
Hungul Lyrics + English Translation : http://ilyricsbuzz.com/2015/06/kim-.........aph-lyrics.html
Thai Translation : popiskt
พวเายิ้มและถ่ายรูปัวเอับนูในอนสุท้าย
ุน : Photograph เป็นเพลที่อบอุ่นน่ารัมาเลยรับ วามหมายอมันือารที่พวเราถ่ายรูปเ็บวามทรำทุอย่าับนที่เรารันั่นเอ พวเรา็เหมือนัน ถ่ายรูปั้แ่เป็นทารนถึอนนี้เลย!
ิน : ่ะ เวลาที่เปิึ้นมาู ันรู้สึิถึและอยาย้อนเวลาไปอนนั้นเลย พวุทุน็อย่าลืมถ่ายรูปเ็บวามทรำับนที่รัันไว้นะะ ่อนที่ะไม่มีโอาสไ้เห็นหรือสร้าวามทรำ้วยันอี
ยัมี่อนะะ http://writer.dek-d.com/dek-d/writer/viewlongc.php?id=1366250&chapter=6
ความคิดเห็น