คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #57 : Naruto : Seishun Kyousoukyoku (บทเพลงวัยหนุ่ม)
Naruto : Seishun Kyousoukyoku <Youth Rhapsody>
Description: 5th Opening
Sung by Sambomaster
干からびた言葉を繋いで
それでも僕のシンプルな思いを伝いたいだけなの
吹き抜けるくすんだあの日の風は
昨日の廃墟に打ち捨てて
君と笑う今を生きるのだ
それでもこの出来事が君を苦しめるだろ
だからこそさよならなんだ
このまま何も残らずにあなたと分かち合うだけ
やがて僕らはそれが全てだと気がついて
悲しみが頬を伝って涙の川になるだけ
揺れる思いは強い渦になって 溶け合うのよ
いら立ちとか少しくらいの孤独だとかは
いったいそれが僕などにとって何だってんだろ？
今はドラマの中じゃないんだぜ
“ねえ、どうだい？”
その声に僕ら振り返っても だれもいないだろ？
だからこそ僕ら高らかに叫ぶのだ
それでも僕らの声はどこにも届かないだろ
だからこそさよならなんだ
そしてまた時は流れて あなたと分かち合うだけ
やがて僕らはそれが全てだと気がついて
悲しみが頬を伝って 一つ字の歌になるだけ
揺れる思いは強い渦になって
溶け合うのよ 溶け合うのよ
吹き抜けるくすんだあの日の風は
昨日の廃墟に打ち捨ててOh Yeah
このまま何も残らずに あなたと分かち合うだけ
そしてあなたはそれが全てだと気がついて
悲しみが頬を伝って 涙の川になるだけ
そして僕らは淡い海になって
溶け合うのよ
溶け合うのよ
溶け合うのよ
やがて僕らはそれが全てだと気がついて
やがて僕らは悲しみが頬を伝うことを覚えて
やがて僕らは やがて僕らは
あなた方と溶け合うわけですよ
溶け合うわけです
************************************************
hikarabita kotoba o tsunaide
sore demo boku no shinpuru na omoi o tsutaetai dake na no
fukinukeru kusunda ano hi no kaze wa
kinou no haikyo ni uchisutete
kimi to warau ima o ikiru no da
sore de mo kono dekigoto ga kimi o kurushimeru daro
dakara koso sayonara nanda
kono mama nani mo nokorazu ni anata to wakachiau dake
yagate bokura wa sore ga subete da to ki ga tsuite
kanashimi ga hoho o tsutatte namida no kawa ni naru dake
yureru omoi wa tsuyoi uzu ni natte tokeau no yo
iradachi to ka sukoshi kurai no kodoku da to ka wa
ittai sore ga boku nado ni totte nan datte n daro
ima wa dorama no naka ja nai n da ze
nee doudai
sono koe ni bokura furikaette mo daremo inai daro
dakara koso bokura takaraka ni sakebu no da
sore de mo bokura no koe wa doko ni mo todokanai daro
dakara koso sayonara nanda
soshi te mata toki wa nagarete anata to wakachiau dake
yagate bokura wa sore ga subete da to ki ga tsuite
kanashimi ga hoho o tsutatte hitotsuji no uta ni naru dake
yureru omoi wa tsuyoi uzu ni natte
tokeau no yo tokeau no yo
fukinukeru kusunda ano hi no kaze wa
kinou no haigyo ni uchisutete Oh Yeah
kono mama nani mo nokorazu ni anata to wakachiau dake
soshi te anata wa ima ga subete da to ki ga tsuite
kanashimi ga hoho o tsutatte namida no kawa ni naru dake
soshi te bokura wa awai umi ni natte
tokeau no yo
tokeau no yo
tokeau no yo
yagate bokura wa sore ga subete da to ki ga tsuite
yagate bokura wa kanashimi ga hoho o tsutau koto o oboete
yagate bokura wa yagate bukura wa
anata kata to tokeau wake desu yo
tokeau wake desu
************************************************
แม้จะเป็นแค่เพียงการร้อยเรียงถ้อยคำที่แห้งแล้งเข้ากันไว้
แต่ฉันนั้นก็เพียงแค่อยากที่จะถ่ายทอดความคิดที่แสนธรรมดานี้ส่งไปถึงเธอเท่านั้น
สายลมขุ่นมัวที่ถาโถมพัดพาเข้ามาในวันนั้น
ได้ละทื้งไว้ซึ่งเศษซากของวันวาน
ดังนั้นฉันจึงมีชีวิตอยู่ในช่วงเวลานี้ที่มีเธอหัวเราะอยู่เคียงข้างได้
แต่เพราะเช่นนั้นสิ่งที่เกิดขึ้นนี้มันคงทำให้เธอทรมาณสินะ
ดังนั้นเรามากล่าวอำลากันเถอะ
โดยไม่เหลือสิ่งใดไว้เช่นนี้ เพียงแบ่งปันมันร่วมกับเธอเพียงเท่านั้น
ในไม่ช้าพวกเราก็จะได้รู้ว่านั่นคือทุกสิ่ง
แล้วความเศร้าจะไหลเรื่อยไปตามแก้ม เพียงเพื่อกลายมาเป็นสายธารของน้ำตา
ความคิดคำนึงที่ไหวหวั่นได้แปรเปลี่ยนเป็นวังวนที่รุนแรง แล้วหลอมรวมเข้าด้วยกัน
ทั้งความหงุดหงิด กระวนกระวาย ทั้งความเดียวดายเพียงแค่เล็กน้อย
สิ่งเหล่านั้นสำหรับฉันแล้วมันคืออะไรกัน?
ในตอนนี้มันไม่ใช่เรื่องราวในละครสักหน่อย
“นี่ เป็นไงบ้าง”
แม้ฉันจะหันกลับไปตามเสียงนั้นก็คงไม่พบใครเลยสินะ?
เพราะเช่นนั้นเองพวกเราจึงตะโกนให้มันดังกึกก้องไป
แต่ถึงจะทำเช่นนั้นเสียงของพวกเรานั้นก็คงไม่อาจส่งไปที่ใดได้เลยสินะ
ดังนั้นเรามากล่าวอำลากันเถอะ
และแล้วเวลาก็ได้ไหลไปอีกครั้ง เพียงแบ่งปันมันร่วมกับเธอเท่านั้น
ในไม่ช้าพวกเราก็จะได้รู้ว่านั่นคือทุกสิ่ง
แล้วความเศร้าจะไหลเรื่อยไปตามแก้ม เพียงเพื่อกลายมาเป็นบทกลอนเพียงหนึ่งถ้อยคำ
ความคิดคำนึงที่ไหวหวั่นได้แปรเปลี่ยนเป็นวังวนที่รุนแรง
แล้วหลอมรวมเข้าด้วยกัน หลอมรวมเข้าด้วยกัน
สายลมขุ่นมัวที่ถาโถมพัดพาเข้ามาในวันนั้น
ได้ละทื้งไว้ซึ่งเศษซากของวันวาน Oh Yeah
โดยไม่เหลือสิ่งใดไว้เช่นนี้ เพียงแบ่งปันมันร่วมกับเธอเพียงเท่านั้น
ในไม่ช้าพวกเราก็จะได้รู้ว่านั่นคือทุกสิ่ง
แล้วความเศร้าจะไหลเรื่อยไปตามแก้ม เพียงเพื่อกลายมาเป็นสายธารของน้ำตา
จากนั้นพวกเราจะแปรเปลี่ยนเป็นทะเลที่เลือนลาง
แล้วหลอมรวมเข้าด้วยกัน
หลอมรวมเข้าด้วยกัน
หลอมรวมเข้าด้วยกัน
ในไม่ช้าพวกเราก็จะได้รู้ว่านั่นคือทุกสิ่ง
ในไม่ช้าพวกเราก็จะจดจำได้ถึงความเศร้าที่ไหลเรื่อยไปตามแก้ม
ในไม่ช้าพวกเราก็จะ ในไม่ช้าพวกเราก็จะ
หลอมรวมเข้าด้วยกันนั่นเอง
หลอมรวมเข้าด้วยกันนั่นเอง
************************************************
Download:
http://www.mediafire.com/?hztmjzm25jm
or
http://www.4shared.com/file/216857130/c6e2b162/Naruto_-_Seishun_Kyousoukyoku.html
ความคิดเห็น