คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #31 : เทปของพ่อ(3): ไฟไหม้ by EZmisery
Dad’s Tapes: The Fires by EZmisery
บับภาษาอัฤษ: https://redd.it/3xqmda
สารบัสวัสีรับ วันนี้ผม็มีเทปอีอันมาให้พวุอีแล้ว แ่ผมว่ารอบนี้ผมะแนะนำัวเอหน่อย ผมื่อแมรับ เป็นลูนเียว พ่อผมเลี้ยผม้วยัวเอ (็มีพี่เลี้ยมา่วยอยู่บ้าน่ะนะ) เาทำานหนัมาเลย แ่เา็ยัมีเวลามาให้ผมอยู่เสมอเลยนะ มันเลย่อน้าะ.. เศร้ามาเลยน่ะ ให้าย ผมิถึพ่อมาริ ๆ
เอาเถอะ ยัไพวุ็อยาอ่านเรื่ออพ่อมาว่าเรื่ออผมล่ะเนอะ แ่เทปนี้มัน่อน้าะๆนิหน่อย เพราะะนั้น ผม็อให้พวุั้ในะ พวุสามารถอ่านเทปอัน่อนไ้าสารบั และ็ พ่อผมื่อแนนี่นะรับ
แนนี่: อรุสวัสิ์รับ
?: (มีเสียพึมพัมที่ผมฟัไม่ออ)
แนนี่: ุบอื่ออุไ้รึเปล่า?
ิ: ิ มันไม่ไ้เียนไว้บนเอสารรึไ (เธอมีเสียเหมือนเ็วัยรุ่น)
แนนี่: ิ.. แบบินี่ย์น่ะเหรอ?
ิ: ..แล้วทำไม? มีปัหาอะไรรึไ?
แม: ..อย่าไปถืออะไรเธอเลยนะะ เธอเป็นเ็แบบนี้นี่และ่ะ (นนี้มีเสียที่แ่ว่า.. เหมือนะเป็นุย่าไม่็ุยายไ้แล้วมั้)
แนนี่: อ๋อ รับ แ่.. เอ ูเหมือนะไม่มีื่ออุในนี้นะรับ
แม: แม่ะ ันเป็นพี่เลี้ยอินี่ย์น่ะ
แนนี่: ั้นุ็เป็นนอยามูแลเธอสิ?
แม: ใ่้ะ เธอ้อารารูแลมา.. เลยทีเียว
แนนี่: รับ.. เอาล่ะ ิ เธอพอะบอไ้ไหมว่ามันเิอะไรึ้น?
ิ: เรื่ออะไร
แม: ิ! โอ้ย ันอโทษริ ๆ ่ะ ริ ๆ ที่เธอับันมาวันนี้็เพื่อที่ะมาอโทษ้วยล่ะ่ะ
ิ: หนูไม่ทำหรอ! ไม่เห็นมีอะไร้ออโทษัหน่อย!
แม: ิ้ะ เราุยันแล้วนี่
?: (พึมพัมเสียัว่าเิม)
แนนี่: ผมไม่ไ้ะโทษหรือัสินใรหรอนะ ผมแ่มารับฟัพวุเท่านั้นเอ
ิ: หน้าไหน็พูแบบนี้ันทั้นั้นแหละ บอว่าะมา่วยรับฟััน แ่สุท้าย็ไม่เื่อัน
แนนี่: ั้นให้ผมลอหน่อย็ไม่เสียหาย่ไหมล่ะ?
ิ: (เสียเียบไปพัหนึ่) ามใ.. แุ่้อุยับันนะ ไม่ใ่ับแม ลไหม?
แนนี่: ็ไ้รับ ว่ามาเลย
ิ: (ระหว่าที่เธอพู มันมีเสียเหมือนับเล็บูไปับไม้ ผมิว่าเธอะลามือไปามพื้นโ๊ะอยู่แน่) ็.. ะบอว่าันมีเพื่อนที่่อน้าะ..แปล ๆ ็ไ้ล่ะมั้? เพราะันเ้าับเ็นอื่นไ้ไม่ีนัน่ะ พวนั้นไม่ยอมเล่นับันหรือุยับันเลย ยิ่รู้ว่าันถูเ็บมาเลี้ย้วยยิ่แล้วให่
ุไ้เอเพื่อน ๆ อันแล้วนี่ โรมี่ับเฟน่ะ พวเา… แปล ๆ อยู่บ้าล่ะมั้ อย่าบอพวเานะว่าันพูแบบนี้ พวเาน่ะอยูแลัน เหมือนว่าันเป็นเพื่อนริ ๆ ไม่ใ่ัวน่ารำา อย่าโรมี่น่ะ เธอ..เป็นนแบบที่ันอยาะเป็นนะ ทั้สวย ทั้ลา แล้ว็มีรอบรัวที่อบอุ่น พระเ้า บาทีมัน็ออิาเธอไม่ไ้น่ะนะ แล้ว็เฟ เฟเป็นพวเ็ที่โนามใทั่วไปน่ะ นี่ล่ะเราสามน
แนนี่: แล้ว.. นไหนเป็นนทีุ่ไฟเมื่อืนล่ะ?
โรมี่: ิทำ่ะ! สาบานไ้ว่าเป็นเธอ ไม่ใ่เฟ! ุะไปถามแม่หนู็ไ้! (เสียเธอเป็นเสียอเ็วัยรุ่นเหมือนิ)
แนนี่: ผมุยับิอยู่นะ.. อ่า โรมี่ใ่ไหม?
โรมี่: แ่ิเาโหนะะ! เธอน่ะโหลอเวลานั่นแหละ!
ิ: ันเปล่านะ!
แม: เ็ ๆ เธอทำให้ันรู้สึอายแล้วนะ หยุที
โรมี่: ุไม่ใ่แม่หนูนะ ไม่้อมายุ่!
แนนี่: เอ้า! ผมอให้ทุนหายใเ้าลึ ๆ .. (ทั้ห้อเียบล) โอเ โรมี่ เราสอบสวนเธอไปแล้วนะ ราวนี้เป็นาอิแล้ว
ิ: ใ่! าัน!
แนนี่: เอาล่ะิ พู่อเลย
ิ: โอเ ฟันะ หนูะไม่บอว่าหนูเป็นแม่สาวแสนีอะไรแบบนั้นหรอนะ หนูเป็นเ็ไม่ไ้ ใ่ แล้วหนู็ทำัวแย่ ๆ ้วย แ่หนูไม่ใ่นวาเพลินะ หนูไม่รู้ว่าะุไฟยัไ้วย้ำ! แล้วหนูะไปหาน้ำมันมาาไหนอีล่ะ
แนนี่: ..ิ เธอรู้ไ้ยัไว่ามันมีน้ำมันอยู่ที่นั่น้วยน่ะ?
โรมี่: เพราะเธอเป็นนทำไ! เธอ! ไม่ใ่เฟ!
ิ: ันเปล่า!
แม: เ็ ๆ ! อทีเถอะ!
แนนี่: บาทีเราอาะรอัหน่อย.. หรือบาทีผมวระไปุยับเฟบ้า? (พวเาเียบไปนาน)
ิ: เาไม่อยาุยับุน่ะ
แนนี่: อืม ผมรู้ แ่เาน่าะเป็นนเียวที่่วยให้อะไร ๆ มันัเนึ้นหน่อย ไม่ไ้อยาทำให้พวเธอลำบาใหรอนะ แ่มีนเ็นายไปเพราะไฟนั่นน่ะ
โรมี่: เาไม่ไ้อยาให้มันเป็นแบบนั้นัหน่อย.. เาแ่อบุไฟเท่านั้นเอ
แม: ัน ันนึว่ามันะไม่เป็นไรน่ะ่ะ ันเลยปล่อยให้เาทำ (เธอสะอึสะอื้นไป้วย) ันน่าะห้ามเา..
แนนี่: ทุน่วยเียบหน่อยรับ ผมอยาะฟัเฟพูบ้า
ิ: ไม่มีทาะล่ะ..
แนนี่: เฟ? ไ้ยินันไหม?
?: (มีเสียบ่นพึมพัม)
แนนี่: ันรู้ว่าเธออยู่รนี้ เฟ ันเห็นเธอนะ
แม: อย่าทำให้เาอึอันะ
แนนี่: เราไม่้อุยเรื่อเมื่อืน็ไ้นะรู้ไหม อ่า.. ลอุยเรื่อรถันีว่า เธออบรถบรรทุไหม?
เฟ: ผมอบรถบรรทุฮะ (เสียเาเหมือนเ็ผู้าย อายุน่าะัแปหรือเ้าวบนี่ล่ะ)
แนนี่: ัน็อบนะ ลูายอัน็อบเล่นรถบรรทุเหมือนันอนเาอายุเท่าเธอน่ะ (เาเียบไปรู่หนึ่) แล้วรถวิบาล่ะ ที่ล้อให่ ๆ น่ะ อบไหม?
เฟ: อบฮะ
แนนี่: เหรอ แล้วอบรถับเพลิรึเปล่า?
เฟ: ไม่ ไม่อบ ผมเลียรถับเพลิ
แนนี่: ทำไมล่ะ?
เฟ: เพราะมันับไฟ.. ผมอบไฟ
แนนี่: ทำไมเธอถึอบไฟล่ะ?
เฟ: ไฟ่าพ่อแม่อผม
?: (เสียมันัึ้น แทบะลายเป็นเสียรีร้อ)
แนนี่: ..อโทษที แล้ว็เสียใ้วยนะ ันแ่–
ิ: พ่อแม่อเามันห่วยแ! พวมันทำร้ายเา สมวระโนแบบนั้นแล้ว..
แนนี่: ..เธอะบอว่าเธอเป็นนุไฟนั่นเมื่อสามปีที่แล้วน่ะเหรอ?
ิ: สำั้วยเหรอ ุำลัะับพวเราัใ่ไหมล่ะ (เสียอเธอฟัูเหมือนเ็สาววัยรุ่นน้อยล และเหมือนเ็ผู้ายมาึ้น) หนูเยเห็นในทีวี ุะับเราัุ!
แนนี่: เฟ?
เฟ: ุะับเราั ุะับเราั ุะับเราั
แนนี่: ...เฟ พวนอื่น ๆ ไปรึยั? เหลือแ่เธอแล้วเหรอ?
เฟ: ั.. ั.. ัพวเรา..
?: (เสียนั้นเบาล.. แล้ว็เปลี่ยนไปเป็นเสียรีร้ออย่ารุนแร)
แม: นี่มันบหรือยัเนี่ย ันะไ้พาทุนลับบ้านัที
าาร้นหาอผม เวิ เอเวอร์เป็นเ็ที่พ่อแม่เสียีวิในเหุาร์ไฟไหม้อนเาอายุหวบ านั้นเา็วาเพลิอีรั้หนึ่ ่ารอบรัวอื่นไปทั้รอบรัว รายานบอว่าเ็นนี้เป็นโรหลายบุลิ พวนัิวิทยา่าสนใเามาทีเียว เพราะว่าไอ้’บุลิ’อื่น ๆ อเานั้นเป็นผู้หิทั้หม ผมิว่าหลัาทีุ่ยับพ่ออผมเสร็แล้ว.. เาไม่ใ่ ‘เฟ’ อี่อไป
สำหรับผมนะ ไอ้เ็นนี้น่ะบ้าไปแล้วั ๆ ผมไม่่อยรู้อะไรเี่ยวับพวสภาพิ หรือโรทาิพวนี้หรอนะ แ่เ็นนี้มันอาารหนัมาเลย แล้ว็เสียที่เาทำ.. เสียพึมพัมในลำอนั่น ผม.. ให้ายเหอะ นั่นมันหลอนมา ๆ เลย
พ่อเยนอนไม่หลับเพราะเสียพวนั้นบ้ารึเปล่านะ?
ความคิดเห็น