ลำดับตอนที่ #3
คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #3 : ‣ ☀︎ : Bring Me The Horizon - Throne
!important ;
if you like Rock > turn the volume up
if not > turn the volume down
(ต้องกดปุ่มเล่นเพลงเองนะ - ไม่ได้ตั้งออโต้ไว้)
LYRICS:
THRONE
Remember the moment you left me alone and
Broke every promise you ever made
Broke every promise you ever made
จดจำช่วงเวลาที่คุณทิ้งผมให้เดียวดายและ
ทำลายสัญญาที่ให้ไว้
I was an ocean, lost in the open
Nothing could take the pain away
I was an ocean, lost in the open
Nothing could take the pain away
ผมรู้สึกเค้งคว้างเหมือนอยู่ในมหาสมุทร
ไม่มีสิ่งใดนำความเจ็บปวดนี้หายไป
* So you can throw me to the wolves
Tomorrow I will come back
* So you can throw me to the wolves
Tomorrow I will come back
Leader of the whole pack
คุณสามารถทิ้งขวางผมไปให้ฝูงหมาป่าได้
แต่พรุ่งนี้ผมจะกลับมา
และกลายเป็นจ่าฝูงของพวกมัน
Beat me black and blue¹
Beat me black and blue¹
Every wound will shape me
Every scar will build my throne
Every scar will build my throne
โจมตีผมมาสิ
บาดแผลที่เกิดขึ้นจะกลายเป็นพลัง
แผลเป็นที่เกิดจะสร้างบัลลังค์ให้กับผม (ทำให้เข้มแข็งขึ้น)
The sticks and the stones² that
You used to throw have
Built me an empire
The sticks and the stones² that
You used to throw have
Built me an empire
คำพูดร้ายๆที่คุณพูดเพื่อทิ้งผม
ทำให้ผมสร้างอาณาจักรได้
So don't even try
To cry me a river
Cause I forgive you
You are the reason I still fight
To cry me a river
Cause I forgive you
You are the reason I still fight
ดังนั้นอย่าพยายามเลย
อย่าพยายามให้ผมร้องให้
เพราะผมให้อภัยคุณ
คุณเป็นเหตุผลทำให้ผมยังสู้อยู่
* [x2:]
[x2:]
I'll leave you choking
On every word you left unspoken
* [x2:]
[x2:]
I'll leave you choking
On every word you left unspoken
ผมจะปล่อยให้คุณสำลัก
ในคำพูดที่คุณไม่ได้พูดออกมา
Rebuild all that you've broken
And now you know
Rebuild all that you've broken
And now you know
สร้างทั้งหมดที่คุณทำแตกขึ้นมาใหม่
และตอนนี้คุณรู้แล้ว
Every wound will shape me
Every scar will build my throne
Every wound will shape me
Every scar will build my throne
บาดแผลจะขัดเกลาผม
แผลเป็นที่เกิดจะสร้างบัลลังค์ให้กับผม (ทำให้เข้มแข็งขึ้น)
*
CREDITING SONG : CLICK here
ORIGINAL IMAGE : HaitiKage
THEME : @ RIGHT BOTTOM CORNER
LYRICS : azlyrics
TRANSLATE : #iPlaylist :)
DOWNLOAD THIS SONG : ทิ้งเมลล์ไว้เลย(จะส่งลิงค์/ไฟล์ ให้)
CODE SONG
Beat me black and blue¹ เป็นสำนวนตรงคำว่า black and blue คือความดำมืดและความเศร้าหมอง(ประมาณนี้)
The sticks and the stones² มาจากสำนวนเต็มๆว่า “sticks and stones may break my bones, but words will never hurt me” แปลว่าไม้และหินทำให้กระดูกหักได้แต่คำพูดทำไม่ได้
เก็บเข้าคอลเล็กชัน
ความคิดเห็น