ตั้งค่าการอ่าน

ค่าเริ่มต้น

  • เลื่อนอัตโนมัติ
    เนื้อเพลง Anime

    ลำดับตอนที่ #260 : Vocaloid: Karakuri卍Burst (หุ่นสังหาร卍Burst )

    • อัปเดตล่าสุด 24 มี.ค. 54


    Vocaloid: KarakuriBurst <MechanismBurst >

    Lyrics: Hito Shizuku P

    Composition: Hito Shizuku P+Yama

    Arrangement: Yama

     

    Sung by Kagamine Rin Append & Kagamine Len Append

     

     

    眠らない街の真ん中で 立ち止まってさ
    抑えられない 此の衝動?
    振り八つ口に隠してる 抜き身の狂気を
    ちょっとタメサセテ欲しいの

     

    just stay? 時刻は丑三つ時
    紅く 紅く 染まる欲を
    吐き出して 引き金を引いたら
    綺麗な紅に染まる指

     

    コワシテ、コワシテ
    タリナイヨ? タ リ ナ イ
    満たされない 破壊衝動
    脆い 脆い 脆い ヒトなんて
    所詮は 捨テラレタ殺戮人形(カラクリ)
    「ナンノタメニツクラレタノ?」っていう
    其レ オシエテヨ?

     

    「偶然」なんてことは起こらない
    白と黒で 隔てられた全ての 善/
    始めから全部決まっている
    筋書き通りに 左手鳴らせば 粛正

     

    just stay? 時刻は丑三つ時
    狩り捕るは 全ての「悪」
    逃れられないぜ? 地の果てまで、追いつめ
    塵すら残さない

     

    コワシテ、コワシテ
    全てを 排 除 す る
    終わらない 破壊行動
    消えろ 消えろ 消えろ アク全て
    所詮は 堕チブレタ ガラクタ
    「何のために、生かしておく?」っていう
    其レ オシエテヤル

     

    コワシテ、コワシテ
    タリナイヨ? タ リ ナ イ
    満たされない 破壊衝動
    脆い 脆い 脆い ヒトなんて
    所詮は 捨テラレタ殺戮人形(カラクリ)
    「ナンノタメニツクラレタノ?」っていう
    其レ オシエテヨ?

     

    コワシテ、コワシテ
    全てを 排 除 す る
    終わらない 破壊行動
    キエロ キエロ キエロ 悪全て
    所詮は 堕チブレタ ガ ラ ク タ
    「何のために、生かしておく?」っていう
    其レ オシエテヤル

     

    ************************************************

     

    nemuranai machi no man naka de tachi domatte sa
    osaerarenai kono shoudou?
    furi yattsu guchi ni kakushi teru nuki mi no kyouki wo
    chotto tame sasete hoshii no

     

    just stay? jikoku wa ushi mitsu toki
    akaku akaku somaru yoku wo
    haki dashi te hikigane wo hiitara
    kirei na aka ni somaru yubi

     

    kowashi te, kowashi te
    tarinai yo? ta ri na i
    mitasarenai hakai shoudou
    moroi moroi moroi hito nante
    shosen wa suterareta karakuri
    “nan no tame ni tsukurareta no?” tte iu
    sore oshiete yo?

     

    “guuzen” nante koto wa okoranai
    shiro to kuro de hedaterareta subete no zen / aku
    hajime kara zenbu kimatte iru
    sujigaki doori ni hidari te naraseba shukusei

     

    just stay? jikoku wa ushi mitsu toki
    kari toru wa subete no “aku”
    nigare rarenai ze? chi no hate made, oi tsume
    chiri sura nokosanai

     

    kowashi te, kowashi te
    subete wo hai jo su ru
    owaranai hakai koudou
    kiero kiero kiero AKU subete
    shosen wa ochibureta karakuta
    “nan no tame ni, ikashi te oku?” tte iu
    sore oshiete yaru

     

    kowashi te, kowashi te
    tarinai yo? ta ri na i
    mitasarenai hakai shoudou
    moroi moroi moroi hito nante
    shosen wa suterareta karakuri
    “nan no tame ni tsukurareta no?” tte iu
    sore oshiete yo?

     

    kowashi te, kowashi te
    subete wo hai jo su ru
    owaranai hakai koudou
    kiero kiero kiero AKU subete
    shosen wa ochibureta karakuta
    “nan no tame ni, ikashi te oku?” tte iu
    sore oshiete yaru

     

    ************************************************

     

    ฉันหยุดยืนอยู่ท่ามกลางเมืองที่มิอาจหลับใหล

    ความต้องการที่ไม่อาจห้ามได้นี้คืออะไรกัน?

    ดาบแห่งความคลุ้มคลั่งที่ดึงออกจากฝักและแอบซ่อนไว้ใต้ชายแขนเสื้อที่พลิ้วไหว

    เจ้าต้องการให้ฉันเก็บเจ้าเข้าฝักบ้างหรือไร

     

    just stay?เวลาคือยามฉลู 3 สึ

    ระบายความต้องการ

    ที่อาบย้อมด้วยสีชาดออกมาสิ หากเหนี่ยวไกออกไปล่ะก็

    นิ้วจะอาบย้อมด้วยสีชาดงดงาม

     

    ทำลายสิ ทำลายเสีย

    ยังไม่พอหรือ? ยังไม่พอ

    ความต้องการทำลายที่ไม่มีวันเติมเต็ม

    คนอ่อนแอน่ะ

    สุดท้ายก็กลายเป็นเพียงหุ่นสังหารที่ถูกทิ้ง

    สร้างฉันขึ้นมาทำไม?”

    ช่วยตอบคำถามนี้ให้ฉันที?

     

    ความบังเอิญเป็นสิ่งที่ไม่มีวันจะเกิดขึ้นหรอก

    ความดีความเลวทุกอย่างถูกแยกออกเป็นขาวและดำ

    ทุกสิ่งเป็นสิ่งที่ถูกกำหนดไว้แต่แรก

    หากดีดนิ้วมือซ้ายไปตามบทละคร ก็จะกำจัดสิ่งที่ไม่ถูกต้องไปได้

     

    just stay? เวลาคือยามฉลู 3 สึ

    สิ่งที่ไล่ล่าจับมาคือ สิ่งชั่วร้ายทั้งหมด

    คิดว่าจะหนีพ้นหรือ? จะไล่ล่าตามติดไปจนสุดขอบโลกให้ดู

    ไม่ให้เหลือพวกเศษขยะไว้อีก

     

    ทำลายสิ ทำลายเสีย

    กำจัดทุกสิ่งให้หมด

    ความต้องการทำลายที่ไม่มีวันสิ้นสุด

    หายไปซะ หายไปซะ หายไปให้หมด พวกสิ่งชั่วร้ายทั้งหลาย

    สุดท้ายก็กลายเป็นซากร่างที่ตกอับ

    ปล่อยให้ฉันมีชีวิตอยู่ทำไม?”

    จะตอบคำถามนั้นให้เอง

     

    ทำลายสิ ทำลายเสีย

    ยังไม่พอหรือ? ยังไม่พอ

    ความต้องการทำลายที่ไม่มีวันเติมเต็ม

    คนอ่อนแอน่ะ

    สุดท้ายก็กลายเป็นเพียงหุ่นสังหารที่ถูกทิ้ง

    สร้างฉันขึ้นมาทำไม?”

    ช่วยตอบคำถามนี้ให้ฉันที?

     

    ทำลายสิ ทำลายเสีย

    กำจัดทุกสิ่งให้หมด

    ความต้องการทำลายที่ไม่มีวันสิ้นสุด

    หายไปซะ หายไปซะ หายไปให้หมด พวกสิ่งชั่วร้ายทั้งหลาย

    สุดท้ายก็กลายเป็นซากร่างที่ตกอับ

    ปล่อยให้ฉันมีชีวิตอยู่ทำไม?”

    จะตอบคำถามนั้นให้เอง

     

    ************************************************

    Download:

    http://www.mediafire.com/?zs9enzo563nk6fv

     
    PV จ๊ะ^^
    http://www.youtube.com/watch?v=ZW-6U5bCyS4


    เผื่อบางคนงงกับเนื้อเรื่องในเพลงเลยจะขออธิบายเพิ่ม(ไม่)นิด

    สรุปเรื่องเลยก็คือรินกับเลนเป็นพี่น้องที่โตมาในองค์กรอะไรสักอย่าง
    แล้วเลนบาดเจ็บเลยโดนหิ้วไปทิ้ง ในขณะที่รินก็โดนมิคุเลี้ยงให้เป็นหุ่นสังหารต่อไป

    ส่วนเลนหลังจากโดนทิ้ง ทำอีท่าไหนไม่รู้ก็ไปอยู่กับไคโตะที่เป็นฝ่ายตรงข้ามกับองค์กรแรก (ฝ่ายกองทัพป่ะ?)
    แล้วพอโตมาก็เลยเป็นทหารที่คอยไล่ล่าพวกริน

    ส่วนรินที่โดนเลี้ยงให้เป็นมือสังหารพอบาดเจ็บมาก็เลยหมดประโยชน์ โดนองค์กรทิ้งอีกคน
    แต่รินที่ไม่มีที่ไปก็เลยขอสู้ตายกับเลนที่เป็นทหารที่ตามล่ามาโดนที่ต่างคนต่างก็จำกันไม่ได้

    สุดท้ายสองคนนี้จะจำกันได้ไหมตามไปดูเอาเองละกัน...หุหุหุ =w=

    ************************************************

    เกร็ดความรู้เพิ่มเติม

    ยามฉลู 3 สึ มีความหมายอยู่2 ความหมาย ตามพจนานุกรมดังนี้ค่ะ

     

    1. ตรงตัวเลยคือ ยามฉลู ในช่วงสึที่ 3

     

    มาจากการนับเวลาของญี่ปุ่นในสมัยโบราณที่จะแบ่งเวลาออกเป็น 1วันมี 12 โคคุ (1 โคคุ = 1 ชั่วยาม หรือประมาณ 2 ชั่วโมง) และ 1 โคคุ แบ่งออกเป็น 4 สึ (1 สึ = ประมาณ 30 นาที)

     

    โดยชื่อเรียกของแต่ละโคคุจะเรียกตามชื่อปีนักษัตร ซึ่งในที่นี้ก็คือช่วง อุชิโคคุ หรือภาษาไทยก็คือ ยามฉลู ในช่วงสึที่ 3 (จากทั้งหมด 4สึ)

     

    การนับยามฉลูนั้นมีพูดแตกต่างกันออกเป็น 2 แบบ คือ

     

    แบบที่ 1 ให้นับโดยเอาเวลาตี2 ในปัจจุบันเป็นแกนกลางของยามฉลู (เริ่มในเวลาตี1 ให้ตี2อยู่กลาง หมดยามในเวลาตี 3) ดังนั้น สึที่1 = 1:01-1:30, สึที่2 = 1:31-2:00, สึที่3 = 2:01-2:30, สึที่4 = 2:31-3:00

    หรือ

     

    แบบที่ 2 ให้นับโดยเอาเวลาตี2 ในปัจจุบันเป็นจุดเริ่มต้นของยามฉลู (เริ่มในเวลาตี2 หมดยามในเวลาตี4) ดังนั้น สึที่1 = 2:01-2:30, สึที่2 = 2:31-3:00, สึที่3 = 3:01-3:30, สึที่4 = 3:31-4:00

     

    เพราะฉะนั้นถ้าเทียบเวลาปัจจุบัน ยามฉลู 3 สึ จะเท่ากับช่วง 2:01-2:30 หรือ 3:01-3:30 ในปัจจุบัน

     

    2. ช่วงเวลากลางดึก

    แต่ที่ในที่นี้ยูใช้ความหมายที่หนึ่งโดยไม่เทียบกับเวลาปัจจุบันเพื่อให้เข้ากับบรรยากาศของเพลงน่ะค่ะ^^


    ติดตามเรื่องนี้
    เก็บเข้าคอลเล็กชัน

    ผู้อ่านนิยมอ่านต่อ ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    อีบุ๊ก ดูทั้งหมด

    loading
    กำลังโหลด...

    ความคิดเห็น

    ×