คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #21 : Gensoumaden Saiyuki (ไซยูกิ) : Open up your mind
Gensoumaden Saiyuki : Open up your mind
Sung by: Mirai
Lyrics: Mitsui Yukiko, Sheila De Niro
Composition: Takahashi Kei'ichi
Arrangement: Takahashi Kei'ichi, "Snow Man"
もしも今すべてがうまくなんて いかない 負けそうになる時だって
瞳を閉じれば 心から 世界が 見えてくる
In this world when life can be so tough
You must be strong
Just believe in yourself and don't you fear
So open up your mind and close your eyes
Take another look from the other side
孤独な夜でも 迷い恐れる時も
今はひとりでも この足で どこまでも歩いていけるはずだから
Just hold on tight 瞳閉じたなら
Look inside yourself 輝きがあるから
Yes, 全て 信じて欲しい
You can take another look from the other side
Just hold on tight 心くじけても
Reach into your soul 明日が見えなくても
Yes, 生きる 強さがあれば
You can take another look from the other side
愛の全てに出会うまで…
この世界で生き抜いていくための 強さを
あなたに願っているから
心の扉を開いたら 何かが見えてくる
Just remember you are not alone
So don't you fear
Even thought you're miles away
I'm by your side
So open up your mind and close your eyes
I'll be there for you no matter where you are
星の命なら永いけど
いつまでも同じこの日々がくりかえすわけじゃない
明日は誰にも見えない
Just hold on tight 瞳閉じたなら
Look inside yourself 鼓動感じるから
Yes,“MIRAI”信じて欲しい
You can take another look from the other side
Just hold on tight 心くじけても
Reach into your soul 明日が見えなくても
Yes、違う 世界があって
You can take another look from the other side
愛の全てに出会えるよ…
Just hold on tight 瞳閉じたなら
Look inside yourself 鼓動感じるから
Yes、“MIRAI”信じて欲しい
You can take another look from the other side
Just hold on tight 心くじけても
Reach into your soul 明日が見えなくても
Yes、 違う 世界があって
You can take another look from the other side
愛の全てに出会うまで…
************************************************
moshimo ima subete ga umaku nante ikanai
makesou ni naru toki datte
hitomi wo tojireba kokoro kara
sekai ga miete kuru
In this world when life can be so tough
You must be strong
Just believe in yourself and don't you fear
So open up your mind and close your eyes
Take another look from the other side
kodoku na yoru demo mayoi osoreru toki mo
ima wa hitori demo kono ashi de doko made mo
aruite ikeru hazu dakara
Just hold on tight hitomi tojita nara
Look inside yourself kagayaki ga aru kara
Yes subete shinjite hoshii
You can take another look from the other side
Just hold on tight kokoro kujikete mo
Reach into your soul ashi ta ga mienakute mo
Yes ikiru tsuyosa ga areba
You can take another look from the other side
ai no subete ni deau made
kono sekai de ikinuiteiku tame no tsuyosa wo
anata ni negatteiru kara
kokoro no tobira wo hiraitara
nanika ga miete kuru
Just remember you are not alone
So don't you fear
Even though you're miles away
I'm by your side
So open up your mind and close your eyes
I'll be there for you no matter where you are
hoshi no inochi nara nagai kedo itsu made mo
onaji kono hibi ga kurikaesu wake ja nai
ashi ta wa dare ni mo mienai
Just hold on tight hitomi tojita nara
Look inside yourself kodou kanjiru kara
Yes MIRAI shinjite hoshii
You can take another look from the other side
Just hold on tight kokoro kujikete mo
Reach into your soul ashi ta ga mienakute mo
Yes chigau sekai ga atte
You can take another look from the other side
ai no subete ni deaeru yo
Just hold on tight hitomi tojita nara
Look inside yourself kodou kanjiru kara
Yes MIRAI shinjite hoshii
You can take another look from the other side
Just hold on tight kokoro kujikete mo
Reach into your soul ashi ta ga mienakute mo
Yes chigau sekai ga atte
You can take another look from the other side
ai no subete ni deau made
************************************************
หากในตอนนี้ทุกสิ่งไม่เป็นไปอย่างที่หวัง แม้ในยามที่เหมือนจะแพ้พ่าย
อยากขอให้เธอเพียงหลับตาลง และมองโลกด้วยหัวใจ
ในโลกนี้เมื่อยามที่ชีวิตลำบากยากเกินจะผ่านพ้น
อยากให้เธอจงเข้มแข็งเข้าไว้
เพียงเธอเชื่อในตัวเองและจงอย่าหวาดหวั่น
เพียงเปิดใจของเธอออก และหลับตาลง
เธอจะสามารถมองเห็นอีกมุมในด้านที่ต่างออกไป
แม้ในค่ำคืนที่โดดเดี่ยว หรือในยามที่หวาดกลัวต่อความสับสนลังเลที่เข้ามา
แม้ในยามนี้จะมีอยู่เพียงลำพังคนเดียวก็ตาม แต่สองขานี้ จะสามารถเดินไปได้แน่นอนไม่ว่าที่ใดก็ตาม
เพียงเธอยังคงยึดมั่น และลองหลับตาลง
หากทำเช่นนั้นแล้วมองเข้าไปภายในตัวของเธอเอง เธอจะรู้สึกได้ถึงประกายที่มีอยู่ภายใน
ใช่ อยากเพียงขอให้เธอจงเชื่อในทุกสิ่ง
แล้วเธอจะสามารถมองเห็นอีกมุมในด้านที่ต่างออกไป
เพียงเธอยังคงยึดมั่น ถึงแม้พลังใจจะลดน้อยลงไปก็ตามที
จงเข้าไปให้ถึงจิตวิญญาณของเธอเอง แม้จะมองไม่เห็นถึงวันพรุ่งนี้
ใช่ หากเพียงมีความเข้มแข็งที่จะมีชีวิตต่อไป
เธอจะสามารถมองเห็นอีกมุมในด้านที่ต่างออกไป
จนกว่าจะถึงเวลาที่เธอจะได้พบกับทุกสิ่งทุกอย่างของความรัก
เพราะฉันนั้นเฝ้าอธิษฐานให้เธอ
จงมีความเข้มแข็งเพื่อที่จะมีชีวิตอยู่ได้บนโลกใบนี้
ดังนั้นหากเพียงเธอเปิดประตูหัวใจออก เธอจะมองเห็นได้ซึ่งบางสิ่ง
เพียงเธอจงจำไว้ว่าเธอไม่ได้อยู่เพียงลำพัง
เพราะฉะนั้นขอเธอจงอย่าหวาดกลัว
แม้เธอจะอยู่ห่างไกลเพียงใดก็ตามแต่
ฉันจะคอยเคียงข้างเธอ
ดังนั้นเปิดใจของเธอออกเถอะ และจงหลับตาลง
ฉันจะอยู่ตรงนั้นเพื่อเธอไม่ว่าเธอจะอยู่ที่ใดก็ตามที
ช่วงชีวิตของดวงดารานั้นแม้มันจะยาวนานก็ตามแต่
ทว่าใช่ว่าวันคืนเดิมๆจะซ้ำอยู่เช่นนั้นเสมอไป
เพราะว่าวันพรุ่งนี้นั้นไม่มีใครที่จะสามารถมองเห็นได้
เพียงเธอยังคงยึดมั่น และลองหลับตาลง
หากทำเช่นนั้นแล้วมองเข้าไปภายในตัวของเธอเอง เธอจะรู้สึกได้ถึงจังหวะของหัวใจ
ใช่ อยากเพียงขอให้เธอจงเชื่อในอนาคต
แล้วเธอจะสามารถมองเห็นอีกมุมในด้านที่ต่างออกไป
เพียงเธอยังคงยึดมั่น ถึงแม้พลังใจจะลดน้อยลงไปก็ตามที
จงเข้าไปให้ถึงจิตวิญญาณของเธอเอง แม้จะมองไม่เห็นถึงวันพรุ่งนี้
ใช่ หากเพียงพบโลกที่ต่างไปจากเดิมได้
เธอจะสามารถมองเห็นอีกมุมในด้านที่ต่างออกไป
แล้วเมื่อนั้นเธอจะสามารถพบกับทุกสิ่งทุกอย่างของความรักได้เอง
เพียงเธอยังคงยึดมั่น และลองหลับตาลง
หากทำเช่นนั้นแล้วมองเข้าไปภายในตัวของเธอเอง เธอจะรู้สึกได้ถึงจังหวะของหัวใจ
ใช่ อยากเพียงขอให้เธอจงเชื่อในอนาคต
แล้วเธอจะสามารถมองเห็นอีกมุมในด้านที่ต่างออกไป
เพียงเธอยังคงยึดมั่น ถึงแม้พลังใจจะลดน้อยลงไปก็ตามที
จงเข้าไปให้ถึงจิตวิญญาณของเธอเอง แม้จะมองไม่เห็นถึงวันพรุ่งนี้
ใช่ หากเพียงพบโลกที่ต่างไปจากเดิมได้
เธอจะสามารถมองเห็นอีกมุมในด้านที่ต่างออกไป
จนกว่าจะถึงเวลาที่เธอจะได้พบกับทุกสิ่งทุกอย่างของความรัก
************************************************
Download:
http://www.4shared.com/file/134011459/3f203d4b/Gensoumaden_Saiyuki_-_Open_Up_Your_Mind.html
or
http://www.mediafire.com/download.php?ymzwz1jvxn2
Remix Version:
http://www.4shared.com/file/134012954/5bfc7d4b/Gensoumaden_Saiyuki_-_Open_Up_Your_Mind_Remix.html
or
ความคิดเห็น