서울

ลำดับตอนที่ #19 : -อักษรเกาหลี (한국어)-

-อักษรเกาหลี-

       ความรู้เบื้องต้นที่เจ้าของบทความอยากให้มีไว้ก่อนออกเดินทาง นั่นก็คือ การอ่านและการเขียนภาษาเกาหลีนั่นเอง บางคนอาจมีข้อขัดแย้งว่าทำไมไม่แนะนำให้ฝึกทักษะการพูดล่ะ เพราะจำเป็นเวลาในการติดต่อสื่อสารมากกว่าทักษะการอ่าน ความจริงก็อยากจะแนะนำเหมือนกันนะคะ แต่เราคิดว่าไวยกรณ์ภาษาเกาหลีก็ยากใช่ย่อย แต่ถ้าเราสามารถอ่านตัวอักษรเกาหลีได้ ก็เท่ากับว่าเราสามารถสะกดหรือเขียนได้ ทีนี้เราก็แค่พิมพ์ลงในสมาร์ทโฟนของเรา เราก็สามารถใช้เทคโนโลยีให้เกิดประโยคต่อไปได้จริงไหมคะ อีกอย่างสิ่งเหล่านี้ก็เป็นพื้นฐานอยู่แล้ว ดังนั้นมาฝึกพื้นฐานกันให้แน่นไปเลยดีกว่า แล้วต่อไปจะฝึกทักษะอะไรก็ตามสะดวกกันเลยจ้า

       ปล. เนื้อหาเอามาจาก Enne House นะคะของเขาดีจริงๆ

1. พยัญชนะเกาหลี

1.1) พยัญชนะเดี่ยว มีจำนวน 14 ตัว

 

สำหรับตัวอักษรที่ออกเสียงได้ 2 แบบ เช่น ㄷ (ออกเสียง ท/ด)

ถ้า ㄷเป็นพยางค์แรกของคำจะออกเสียงเป็น ตัว ท

แต่ถ้าเป็นพยางค์ถัดๆไปจะออกเสียงเป็น ตัว ด

เช่น 동대문 อ่านว่า ทงแดมุน

1.2) พยัญชนะซ้อน มีทั้งหมด 5 ตัว (จะเป็นเสียงหนักทั้งหมด)

ㄲ(ซังกียอก)     :     ก

ㄸ(ซังทีคึด)       :     ต

ㅃ(ซังพีอึบ)       :     ป

ㅆ(ซังชีอด)       :     ซ

ㅉ(ซังจีอึด)       :     จ,ฉ

2. สระ

สระในภาษาเกาหลีมีทั้งหมด 21 ตัว แบ่งออกเป็นสระเดี่ยว และสระประสม ดังนี้

 

วิธีการเขียนพยัญชนะและสระ ให้เขียนพยัญชนะก่อนแล้วตามด้วยสระ โดยวางสระไว้ทางด้านขวาหรือด้านล่างของพยัญชนะ

หลักการอ่าน

พยางค์ในภาษาเกาหลีเกิดจากการนำพยัญชนะและสระมาประสมกัน

1) สระเพียงอย่างเดียว

아           อ่านว่า อา

오이        อ่านว่า โออี

오           อ่านว่า โอ

요           อ่านว่า โย

여우        อ่านว่า ยออู

2) พยัญชนะ และ สระ

가           อ่านว่า คา

나           อ่านว่า นา

녀           อ่านว่า นฺยอ

쓰다        อ่านว่า ซื้อดะ

뛰           อ่านว่า ตฺวี้

소녀        อ่านว่า โซนฺยอ

3) สระ และ ตัวสะกด

악           อ่านว่า อัก

음           อ่านว่า อึม

완           อ่านว่า วัน

인           อ่านว่า อิน

용           อ่านว่า โยง,ยง

영           อ่านว่า ยอง

4) พยัญชนะ สนะ และ ตัวสะกด

잔           อ่านว่า ชัน

녕           อ่านว่า นฺยอง

뵙           อ่านว่า เพบ

경주        อ่านว่า คฺยองจู

확정하다  อ่านว่า ฮวักจองฮาดา

 ตัวอย่างเมื่อพยัญชนะเป็นตัวสะกด จะออกเสียงตามตารางด้านล่าง ดังนี้จ้า

ตัวสะกด	เสียงตัวสะกด	ตัวอย่าง	เมื่อพยางค์ถัดไปเป็นสระ
ㄱ ㅋ ㄲ	ก [ㄱ]	수박 ซูบัก (แตงโม) 부엌 พูออก (ห้องครัว) 밖 พัก (ข้างนอก)	수박이 ซูบากี 부엌은 พูออกึน 밖에 [바께] พาเก (เก เสียงหนัก)
ㄴ	น [ㄴ]	우산 อุซัน (ร่ม)	우산은 อุซานึน
ㄷㅌㅅㅆ ㅈㅊㅎ	ด [ㄷ]	끝 กึด (สุดท้าย) 옷 อด (เสื้อผ้า) 낮 นัด (กลางวัน) 꽃 กด (ดอกไม้)	끝에서 กือเทซอ 옷을 โอซึล 낮에 นาเจ 벛꽃이 พอดโกชิ
ㄹ	ล [ㄹ]	내일 แนอิล (พรุ่งนี้)	내일은 แนอิรึน
ㅁ	ม [ㅁ]	바람 พารัม (ลม)	바람이 พารามิ
ㅂ ㅍ	บ [ㅂ]	밥 พับ (ข้าว) 앞 อับ (ข้างหน้า)	밥을 พาบีล 앞에 อาเพ

*เทคนิกการจำ* การจำอักษรภาษาเกาหลีนั้น ไม่ยากอย่างที่คิด เพราะพยัญชนะ (และพยัญชนะซ้อน) เกาหลีมีเพียง 19 ตัว และมีสระอีก 21 ตัวเท่านั้น เทคนิกการจำง่ายๆ ก็คือ "การเขียนบ่อยๆ" (เจ้าของบทความก็ใช้วิธีนี้เหมือนกันนะ) การเขียนพยัญชนะหรือสระลงในกระดาษบ่อยๆ หรือการเขียนประโยคต่างๆ บ่อยๆ จะช่วยให้จำอักษรได้ง่ายและเร็ว ร่วมด้วยกับการอ่านพยัญชนะและสระควบคู่ไปด้วย ก็จะช่วยให้จำได้และช่วยในการอ่านประโยคภาษาเกาหลีอีกด้วย ลองทำดูนะคะ หวังว่าคงจะช่วยในการจำภาษาเกาหลีได้

สระ야 여 요 유 얘 예ในปัจจุบัน คนเกาหลีออกเสียงเป็นเสียงเดียวเลย (อธิบายไม่ถูกอ่ะ) เช่น ชิเก 시계 (นาฬิกา) ไม่ต้องออกเสียงว่า ชิกเย
การออกเสียงในภาษาเกาหลี หากพยางค์ถัดไปเป็นสระ การออกเสียงตัวสะกดของคำแรกจะไม่ออกเสียงแต่จะลากเสียงตัวสะกดนั้นๆไปควบในคำถัดไปและออกเสียงให้หนักขึ้น เช่น 알았어 อ่านว่า อา-รา-ซอ (เข้าใจแล้ว)

*หมายเหตุุ* จุดที่อยู่ใต้พยัญชนะตัวนั้นๆ หมายถึง ให้อ่านเน้นตัวพยัญชนะนั้
 qกดเลยจ้า แบบฝึกหัดมุ๊งมิ๊งน่ารักๆ สำหรับมือใหม่อยาหเรียนรู้

@SQWEEZ