-CooL Music- ,,โค้ดเพลงเพราะฟังสบายๆ,,

ลำดับตอนที่ #107 : [E] take a bow....Rihanna >ชอบอ่ะ ฟังกี่ทีก็เพราะ

 

 

<center><a href="http://writer.dek-d.com/dek-d/writer/view.php?id=595529"><span style="color: #000;"><span style="font-size: 12px;">cool music</span><span style="color: 000;"><span style="font-size: 12px;"> : Take a bow</span></a></center>
</a></center><center><embed src="http://www.youtube.com/v/J3UjJ4wKLkg?fs=1&amp;color1=0x00E5EE&amp;color2=0xF0F8FF&amp;autoplay=1&loop=1" width="160" height="25"></embed>
</center>

ลบเครดิตออกได้แต่อย่าลืมแปะแบนเนอร์ให้ด้วย -^-

คลุมดำและก๊อปปี้

 

 

 

 

Oooh  

* How about a round of applause

- เป็นอย่างไรบ้างล่ะกับเสียงปรบมือกึกก้องที่ได้รับ

A standing ovation

- คนดูยืนแสดงความชื่นชมกันใหญ่  

Oooh oh yeah, yeah yeah yeah yeah  

You look so dumb right now

- เธอดูงี่เง่ามากเลยตอนนี้

Standing outside my house

- มายืนอยู่หน้าบ้านของฉัน

Trying to apologize

- พยายามที่จะกล่าวคำขอโทษ

You’re so ugly when you cry

- เธอดูทุเรศชะมัดเวลาร้องไห้

Please

- ขอที!

Just cut it out

- เลิกทำเสียเถอะ  

Don’t tell me you’re sorry cuz you’re not

- อย่ามาบอกฉันว่าเธอเสียใจเพราะเธอเปล่าเลย

Baby when I know you’re only sorry you got caught

- ที่รัก  ฉันรู้ดีเธอเสียใจก็เพราะถูกจับได้ต่างหาก  

** But you put on quite a show

- แต่ที่ผ่านมาเธอก็แค่แสร้งทำการแสดงชุดเลิศขึ้นมาชุดหนึ่งเท่านั้น

You really had me going

- ทำให้ฉันอินมากเลยรู้ไหม

But now it’s time to go

- แต่นี่ได้เวลาต้องไปแล้ว

Curtain’s finally closing

- ม่านการแสดงกำลังจะปิดลง

That was quite a show

- มันก็แค่การแสดงสุดเลิศชุดหนึ่ง

Very entertaining

- สร้างความสนุกสนานได้น่าดู

But it’s over now

- ทว่ามันจบลงแล้ว

Go on and take a bow

- แสดงให้จบ  แล้วโค้งอำลาเสีย  

Grab your clothes and get gone (Get gone, you better hurry up)

- เก็บเสื้อผ้าของเธอแล้วรีบๆ ไปซะ (ไปซะ  เร็วๆ ด้วยล่ะ)

Before the sprinklers come on

- ก่อนที่สปริงเกอร์รดน้ำสนามจะทำงาน  <ทำเธอเปียกเอา>

Talkin’ about, girl, I love you, you’re the one

- พูดว่า  ฉันรักเธอ  ฉันมีเธอเพียงคนเดียว

This just looks like the re-run

- อย่างกับหนังฉายซ้ำยังไงยังงั้น

Please

- ขอที!

What else is on

- แล้วต่อจากนี้จะอะไรอีกล่ะ?  

And don’t tell me you’re sorry cuz you’re not

- และไม่ต้องมาบอกฉันว่าเธอเสียใจเพราะเธอเปล่า

Baby when I know you’re only sorry you got caught

- ที่รัก  ฉันรู้ดีเธอเสียใจก็เพราะถูกจับได้ต่างหาก  

[**]

And the award for best liar goes to you

- และแล้วรางวัลผู้โกหกยอดเยี่ยมก็ตกเป็นของเธอ

For making me believe that you could be

- ที่ทำให้ฉันเชื่อว่าเธอจะสามารถ

Faithful to me

- จริงใจกับฉันได้

Let's hear your speech out

- เรามาฟังเธอกล่าวอะไรกันสักหน่อย  

[*/**]

But it's over now

- แต่มันจบลงแล้ว  

Exteeen

 

 

 

 

✚na ru