คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #10 : (Kris X Chanyeol X Baekhyun) Parahorror
t h e T r a n s n o t e ::
เห็นุ๊าำลัเป็นเทรน์
เย์ฮายับแบุ(?)หน่อยเร็วทุน
Parahorror
Original
by parkourdeer on livejournal
http://parkourdeer.livejournal.com/1160.html
‘Chanyeol realizes that
every paradise he finds is a pathway straight into a horror movie.’
Warnings:
disturbing imagery, violence, profanity
NOTICE
This EXO fanfiction, pairing KRIS X CHANYEOL X BAEKHYUN was translated from the
original English version by parkourdeer on livejournal.
I, SELtheTrans, have no intention to claim the original version as my own.
This is a ‘translated version’, I didn’t take the original as an inspiration
and rewrite it as my own.
This fiction was translated as close as possible to the original one. Even
though some parts needed to be changed due to language barrier, but the
intention of every character are kept the same.
I’ve
asked for permission from the original author and already got the confirmation
answer on ask.fm stated that I can translate his/her work.
To
Justin, thank you once again for letting me translate your writing.
านยอลหรี่ามอผ่านวามมืมิอยาม่ำืน แสสีแาๆานาฬิาส่อสว่าบาาเาอย่าเย
– แ่รั้นี้เวลาบนอนั้น่าออไปเล็น้อย - 02.17 น.
และ้วยเสียถอนหายใอันสั่นเทา เาพลิัวลับไป้อมอฝ้าเพาน
ในืนนี้
ร่าอายหนุ่มที่นอนอยู่้าายปาร์านยอล่าูอ่อนเยาว์และไร้เียสา แ่ถึระนั้นร่าโปร่็ยัไม่สามารถทนหันไปมอไ้
ริสือทั้ภาระและำสาป เป็นเรื่อทรมานไร้หัวใที่มีีวิึ้นาแสอาทิย์และารัสินใที่ผิพลา
ริสนั้นประอบ้วยแอลอฮอล์สามส่วน วามเลียัสอส่วนและวามเป็นมนุษย์ศูนย์ส่วนถ้วน
– แ่็เพาะใน่วลาวันเท่านั้น ยามเมื่อวอาทิย์ลับลาอบฟ้า ปีศาร้ายนนั้น็ไ้แหลสลายไปพร้อมๆัน
ริสลับลายเป็น ‘ันรันาย, านยอล’
สามส่วนและ ‘ันสัาว่าทุอย่าะไม่เป็นไร’
สอส่วน ระุ้นให้ภาพเียนริมายฝั่ในวามทรำลับมาโลแล่นอีรา
ารลับบ้านมาพบาเศษแ้วแระายเลื่อนลาบนพื้นห้อนั่เล่นและหมัลุ่นๆที่ัอย่าสุแรบนใบหน้าสามรั้รวือสิ่ที่เือนใเาว่า่วเวลาลาืนเป็นไ้เพียภาพลวาที่ถูสร้าึ้นมาให้ายใ
พราไว้้วยม่านแสันทร์เบาบาและวามโหยหาสุะพรรนา านยอลไม่้อารสิ่เือนใเหล่านั้นอี่อไปแล้ว
หาแ่้อารหยุใ้ีวิในเทพนิยายในยามสะลึมสะลือ
และหยุใ้ีวิในฝันร้ายที่ามหลอหลอนเมื่อเาื่นเ็มา
เาไม่สามารถทนโหัวเอไ้อีแล้ว
เพราะวันทร์ับแสทุรั้เมื่อฟ้าสา และวามรัอเา็ับไปพร้อมๆัน
แทนที่ะพลิัวไป้อมอใบหน้ามยามหลับใหลอริสเหมือนปิ
านยอลันัวึ้นนั่และหลุบามอไปทาอื่น แผ่นไม้บนพื้นส่เสียเอี๊ยอ๊าัามหลัทุย่า้าวอันเียบเียบ
สีแั่เลืออเล 02.17 ยัิาไม่เลือนหาย
นายรัเาลอไปไม่ไ้หรอ,
านยอล
ร่าโปร่ยอมรับอย่าไม่เ็มในัว่าปืนที่ถู่อนไว้ใน่อเ็บอใ้พรมบนพื้นห้อนั่เล่นนั้นเป็นนาฬิาปลุเรือนเียวที่สามารถปลุเาึ้นาฝันร้ายนี้ไ้
นาฬิาเรือนนั้นถูั้เวลาไว้ ะหนึ่ใน่ำืนนี้; เสียปลุเพาะัวอมันือเสียระเบิัสนั่น้อ
ส่วนผลนั้นือระสุนนัหนึ่ที่เาะทะลุผ่านมับอายที่เารั หัวใวนี้ไม่เยพร้อมะื่นึ้นาฝันและไม่มีวันพร้อม
– อย่าน้อย็ไม่ใ่้วยวิธีเ่นนี้ หาแ่วิธีอื่นนั้นอยู่สูเินว่าสิปัาะเอื้อมถึ
เพราะร่อรอยฟ้ำและแผลเป็นมามายที่ประับอยู่บนผิวายโทรมนี้เป็นไ้เพียเศษเสี้ยวินนาารว่าริสะบ้าีเือแล้วทำมิีมิร้ายอะไรอีบ้าหาำอแยทาไ้หลุรอผ่านริมฝีปา้ำๆนี้ไป
านยอล่อยๆยผืนพรมึ้นาไม้มะฮอานีท่ามลาม่านน้ำาเลือนราและหยาน้ำที่หยลบนพื้นอย่าอ้อยอิ่
เผยให้เห็นถึรอยแยอันุ้นเยล้อมรอบรอบประูลับบานเล็ที่ถูสลัลบนแผ่นไม้ ในะที่่อยๆเอื้อมมือไปรั้เส้นเือเพื่อเปิมัน
ภาพวามทรำเมื่อสอเราเอันรั้แร็ย้อนลับมาาย้ำในห้ววามิ; เม็ทรายร่วนร้อนๆใ้ฝ่าเท้าและลื่นน้ำที่เลื่อนัวอย่าแผ่วเบามาระทบเ้าับผิว
หวนนึถึเสียทุ้มนุ่มแสนรื่นหูยามอีฝ่ายเอ่ยปาว่า ันรันาย, านยอล เป็นรั้แรและรสูบหวานหยย้อยที่มอมเมาให้ทั้สอัสินใเินมาบนทาสายเียวัน
านยอลยัำรั้แรที่ริสพลั้มือทำร้ายเาไ้ รวมวามสำนึผิอย่าแรล้าาใริที่ปราอยู่ในแววาู่นั้นทันทีที่ร่าสูไ้สิ
อีทั้วามทรำเมื่อเหุาร์ล้ายันเิึ้นเป็นรั้ที่สอ สาม สี่ ห้า
และรั้่อๆมา็หลั่ไหลามมาหลอหลอน
ยัำไ้ว่าวามริใที่เยไ้รับ่อยๆลน้อยล
และำไ้ว่าวันหนึ่ริสเลิอโทษเาอย่าสิ้นเิ
านยอลออแรึเือเส้นนั้นและบานประูเปิผาึ้น่อนะทิ้ัวระแทลับพรมที่เาพับไว้เิเป็นเสียุ้บเบาๆ
ไม่มีปืนอยู่ในนั้น
และมัน็ูไม่เหมือนที่เ็บอนั
เบื้อหน้าเาปราอุโม์ประหลาที่ส่อแสสว่าาๆ
ึ่ถูสร้าึ้นาผืนผ้าสีม่วสะท้อนแส ทอยาวลึลไปใ้ินอย่าไม่มีที่สิ้นสุ
านยอละัถอยหลัไป้วยวามประหลาใ
สิ่ที่วระเป็นประูลับสู่่อีเมน์แบๆใ้พื้นถูแทนที่้วยสิ่ที่เาบอไ้เพียว่าเหนือธรรมาิ;
้นำเนิอแสนั้นอยู่ที่ใ็ไม่อาทราบไ้ ทั้สภาพอันูเ่าแ่และทรุโทรมอผืนผ้ารหน้ายิ่ทำให้หลุมลึบนพื้นบ้านที่เาพึ่้นพบนี้ยิ่แลูลึลับน่านลุึ้นเป็นทวีู
ปลายเท้า้าหนึ่ัประูให้ับปิลับไปเ่นเิมอย่ารวเร็ว แ่ถึแม้ว่า่อลับนั้นะปิสนิทลแล้ว้วยไม้แผ่นหนา
แสสว่าเรือๆ็ยัลอออมาทารอย่อรอบๆ เสียฝีเท้าัสะเทือนเ้าสั่นโสประสาท
แ่ในะที่ำลัะพาัวเอึ้นไปอยู่บนประูบานนั้นเพื่อไม่ให้อะไร็ามปีนึ้นมาาอุโม์
ร่าโปร่็รู้ัวว่าเสียนั้นไม่ไ้ัมาาใ้พื้น หาแ่ัมาาั้นบนบ้าน
ริสื่นึ้นแล้ว;
แอลอฮอล์สามส่วนและวามเลียัสอส่วนำลัามล่าัวเาทั้ที่ยัเมา้า
ปริ่มเปรมไป้วยุ่น่านรำาใ
ทั้ที่ยัไม่แน่ในัว่านวรทำอย่าไรันแน่
ร่าายอานยอล็เริ่มอบสนอ่อเสียนั้นามสัาา ผลุนผลันลุึ้นยืนอย่าทุลัทุเลและระาเปิประูสู่วามเวิ้ว้าเบื้อล่า
ผ้าาินสีฟิวเียพร้อมะลืนินร่าอเาทั้เป็น มัน่าน่าลื่นเหียนเสียนี่ระไร;
วามลัวนั้นือวามปั่นป่วนอย่าร้ายแรใน่อท้อ ราวับว่าทุอวัยวะภายในระบบย่อยอาหารพร้อมใันพยายามสำรอเอาทุอย่าที่เาเยินลับออมาที่อหอยแ่็ไม่สำเร็เพราะทุ่อทาที่เป็นไปไ้ถูบิเป็นเลียวแน่นสนิท
ริมฝีปาอบริสยับ:
บาอย่าเี่ยวับารถูปลุ, านยอลนั่นมึำลัทำห่าอะไร? และ
ไอ้เหี้ยานยอลมึล้าียัไปลุู ปาอริสยับ ท่อนแนแร่นั้นยับาม
และ่อนที่ะทันไหวัว เรื่อทรมานนั้น็ยหมัึ้นเรียมเหวี่ย านยอลไม่อาฝืนลืมามอภาพรหน้าไ้เพราะ้อนิ้วอันีเียวอริสูแหลมม,
ุาม, และอันรายในวามมืมิ สมออเาเริ่มประมวลผล และทันทีที่ทุอย่าเ้าที่
วามเสี่ยในารทิ้ัวลสู่วามลึลับนั้นลับูน้อยว่าารรอให้ริสมอบหมั่อไปให้เา
ันั้นานยอลึระโลสู่หลุมเรือแสและึปิประูามหลัน
ทิ้ัวลสู่ทาหนีทาเียวที่มีอยู่
ปีศานนั้นพยายามะามลมา
แ่เมื่อระาบานประูให้เปิึ้นลับพบเพียพื้นอนรีและปืนพบรรุระสุน
เมื่อานยอลเยหน้าลับึ้นไปมอ
บานประู็ไ้ลับหายไปาสายาเสียแล้ว หาแ่แทนที่ะรู้สึระหนและื่นลัว
วามสบอย่าประหลาลับ่อยๆทำให้วามัวลที่เามี่อนหน้านี้าหายไป
ทุวินาทีที่ผ่านไปยิ่ทำให้วามิที่ว่าอุโม์นี้ทอยาวไปอย่าไม่มีที่สิ้นสุริๆูมีน้ำหนัมาึ้น
านยอลร่วลมาไลเสียนยาะบอว่าร่าเพรียวนี้ำลัลอย บิน
หรือพุ่ลสู่พื้นันแน่ ยัิ่ลสู่เบื้อล่า่อไปแม้ะผ่านมาแล้วร่วมนาที็าม
เมื่อผ่านไปถึุุหนึ่ วามพยายามนับำนวนวินาที็หมลเพื่อนึย้อนลับไปว่าเยไ้เรียนารนับเลที่มามายนานี้้วยหรือไร
– และ ะนั้นเอ สุปลายทาออุโม์แห่นี้็เลื่อนใล้เ้ามาอย่ารวเร็วและร่าโปร่ลระแทับพื้นรหน้า้วยเสีย...ฟุ่บ?
เมื่อพยายามะยันัวึ้น
านยอลหันมอไปรอบายและพบว่าทุอย่าถูัเย็บึ้นาผืนผ้าไม่ทราบนิและใยนุ่นยัไส้
ลานว้าล้ายสนามห้าที่รอรับแรระแทาาริ่ัวนั้นถูทอึ้นาเส้น้ายลัษะเียวับผ้าห่มอเาไม่มีผิ
และารพยายามยืนึ้นนั้น็เหมือนารพยายามเินบนเียน้ำยวบยาบที่ถูใส่น้ำไว้เพียรึ่เียว
่อนะไ้ถามัวเอว่านี่ใ่วามฝันหรือเปล่า ร่าโปร่็เหลือบ้ายไปเห็นเาสะท้อนอัวเอในแอ่น้ำที่ทำาวัสุสะท้อนแสยับยู่ยี่เป็นลูลื่น
อนนั้นเอที่านยอลิไ้ว่าริสแอบใส่ยาพิลึพิลั่นสันิลในแ้วน้ำอเาอีแล้ว
ถึระนั้น
เมื่อเริ่มลับมาทรัวไ้อีรั้ลับไม่มีอาารอื่นใามมา - ไม่เวียนหัว ไม่ลื่นไส้ ท้อไส้ไม่ปั่นป่วน
ไม่เห็นสายรุ้หรือม้าลายพูไ้ แนา็ไม่ไ้อผิที่ผิทา – แ่โลใบนี้ทำึ้นาผืนผ้าและ้อนนุ่นทั้หม
น่าแปลใที่วามสบที่รู้สึั้แ่่อนหน้านี้ยัรอสิอเาไว้
– อย่าน้อยานยอล็ไม่ื่นระหน ไม่เลยแม้ว่าะเห็นเส้นเือเล็ๆโยิับทุอย่า
ไม่แม้ว่าเือเหล่านั้นยาวึ้นไปนลับสายาบนท้อฟ้า ไม่แม้ว่าปุยเมะถูแทนที่้วยแผ่นไม้เล็ๆสอแผ่นไว้ิันเป็นาบาทึ่ำลัรออยนัเิหุ่นอย่าสบ
แม้ระทั่เมื่อร่าโปร่สัเเห็นว่าทิวทัศน์รอบๆนั้นูเหมือนพื้นที่บริเวรอบๆบ้านอเาทุประารเพียถูเย็บึ้นาเ็มและ้าย
วามสบนิ่ในใ็ยัอยู่ับเา ไม่มีสิ่ใเลยที่สามารถพราวามเียบสัทาวามินี้ไปไ้
สอา้าวเินโัโเไปยับ้านำลอรหน้าโยไม่ิ้ำสอ
ลูบิประูส่เสียแหลมล้ายับอเล่นเ็เมื่อถูปลายนิ้วสัมผัสและบิ
านยอลรู้สึโล่ใพิลึเมื่อทุอย่าที่เาเห็นในบ้านนั้นถูเลียนแบบมาาวามเป็นริอย่าไม่มีผิเพี้ยนแม้แ่น้อย
– แ่ไม่ใ่าสภาพที่มันเป็นอยู่ทุวันนี้ านั้นเป็นภาพำลออสถานที่เ่าแ่ที่านยอลแสนรัและหวแหน
ึเอาภาพในวันวานเ้ามาในิใอันบอบ้ำและยับเยินมาวนี้หลัาถูปิายมาเนิ่นนาน;
นี่ไม่ใ่เพียสิ่ปลูสร้าาเ็มและ้ายที่ำลอมาาบ้านไม้หลัปัุบัน
- ว่าเปล่า ว้าเหว่ และเย็นา – มันือแบบำลออสวรร์แห่เล็ๆอันอุมไป้วยวามอิ่มเอมใที่ถูบันทึไว้ในส่วนลึที่สุอิใ้สำนึ
โอเอิสอเาที่พัทลายลเมื่อสามปี่อน เหลือเพียาฝุ่นผลอยลุ้หายในอาาศ ไ้รับารสรร์สร้าอย่าประีึ้นใหม่อย่าถู้อในทุรายละเอีย
เว้นเสียแ่อ์ประอบเพียอย่าเียวเท่านั้น
หลัปลาบปลื้มับแบบำลอึ่ถูรัสรร์อย่าระมัระวัรหน้า
านยอล้าวเินอย่าล่อลอยึ้นสู่ห้อนอนอนทั้ที่ยัอยู่ในห้วภวั์ ร่าโปร่แอบหวาอยู่ลึๆว่าริสอาอยู่ที่นั่นเพื่อเป็นัวแทนเียวาปัุบันอเา
อยู่ที่นั่นเพื่อทำลายภาพลวทุอย่ารหน้าเา้วยวามเ้าเล่ห์อย่ามีั้นเิ หรือไม่เ่นนั้น
ริสที่ำลัะไ้พบนั้นอาหลุออมาาภาพวายามอาทิย์ำลัลับอบฟ้าและผืนทรายนุ่มั่ผ้าไหม
านยอลไม่ไ้เรียมใะพบับสิ่ที่ำลัรออยให้เาเ้าไปพบที่นั่นเลยสันิเียว
บานประูแ้มเปิออ
และรายละเอียอย่าสุท้ายที่าหายไปนั้นไ้ฟื้นืนีพึ้นสู่วามรุ่โรน์;
วามทรำาเมื่อสามปี่อนหลั่ไหลลับมาอย่าับพลัน พร้อมะทำลายทุอย่าที่เมื่อรั้หนึ่เยปลิีวิปาร์านยอลนเ่าไปอย่าเลือเย็น
วามิที่ว่าทุอย่าเป็นเพียวามฝันยัแอบ่อนอยู่ที่ไหนสัแห่หลัม่านารรับรู้อเา
แ่ร่าโปร่รู้ีว่านั้น – นี่ไม่ใ่เพียวามฝัน
ผืนำมะหยี่เนื้อนิ่มถูเย็บเ้า้วยันอย่าละเอียลออที่สุเท่าที่ะเป็นไปไ้
แน่นอนว่าานยอลยัำเ็ายผู้มีเพียแ่วามสใสเบิบานแสนามทุรั้ยามเมื่อร่าบอบบานั้นื่นไ้เสมอมา
เาำไ้ว่าเยนอนแผ่อยู่บนอฟาให่ยัษ์แถบานเมือ
ุมมือู่สวยนั้นไว้อย่าแผ่วเบาระหว่าฝ่ามืออน ไม่เยลืมารใ้ีวิอยู่ในอพาร์ทเมน์อมเพล็์แสนเ่าและทรุโทรม
้อมอแสันทร์ที่ส่อสว่าอย่าโเี่ยวแ่ออาผ่านรอยแอหลัาท่ามลาสายหมอที่ลอยเป็นม่านปลุมท้อฟ้า
วามทรำที่ย้อนลับมาเล่นานเาอย่าับพลันนั้นส่ผลระทบอย่ารุนแรนไม่สามารถปิเสธไ้
แม้ว่าะประอบถูประอบให้เป็นรูปเป็นร่าาระุมที่วา นุ่นยัไส้
และเือเิหุ่น็าม
รั้หนึ่ในอี
วามรัอเาไม่ับไปามแสันทร์ในยามเ้า ารไล่สายาไปามรูปร่าริมฝีปาที่ถูสร้าสรร์อย่าพิถีพิถัน้าๆพาให้านยอลนึย้อนไปถึุุหนึ่ในห้วเวลาที่สัว์ประหลาาฝันร้ายไม่ามมาหลอหลอนเาเมื่อวอาทิย์เริ่มทอแส
ลับัน แสสว่าเิ้านั้นเยพาเอามวยปล้ำและเสียหัวเราะในทุ่แพร์รี่, รอยเปื้อนินยามลิ้ัวไปบนเนินห้าเียวอุ่ม,
และรอยยิ้มที่สว่าไสวพอะแทนที่วอาทิย์ไ้มา้วยแทน เมื่อวามมืแวะมาเยี่ยมเยือน็ไ้พาเอาเสียระิบแสนุนบนึร้าและารแอบย่อสำรวไปรอบทิศทาใ้แสันทร์
ไม่มีสัราที่นิ้วมืออเราละลายสัมผัสาัน ีวิแย่ๆนี้เยมอบสวรร์บนินแห่แล้วแห่เล่าให้ับเา
และแม้ว่ารายละเอียที่หายไปทั้หมะถูำลอึ้นใหม่ในโลอหุ่นเิ หัวใอานยอลที่เ็มไป้วยรอยแผลเหวอะหวะเินเยียวยา็ฟื้นัวึ้นอย่ารวเร็วน่าเหลือเื่อ
บยอนแบฮยอนาเาไปเมื่อสามปีที่แล้วในอุบัิเหุทารถยน์บนถนนฟรีเวย์
และวามฝันที่ะอยู่ในโลแห่วามสุราบนานเท่านานอานยอล็ไ้ายไปพร้อมัน้วย
บยอนแบฮยอน – ผู้เป็นทั้เพื่อนสนิทและนรั ้อนวามระือรือร้นที่อยมอบเสียหัวเราะเสนาะหูและวามสบายใที่ให้ันไม่มีา
บยอนแบฮยอน, เ็ายผู้มีเสน่ห์เพาะัวเหลือล้น ถูำลอเป็นหุ่นที่เิถูประิษ์ึ้น้วยน้ำมืออพระผู้เป็นเ้า
“แบฮยอนนี่…”
รอยยิ้มนั้น – านยอลแทบไม่อยาะเื่อสายาัวเอ – รอยยิ้มอแบฮยอนนั้นถูเลียนแบบมาทุระเบียนิ้ว;
มุมปา้าหนึ่ยสูว่าอี้าเล็น้อยและรอยหยัาๆบนริมฝีปาึ่่อยๆลี่หายไปปราที่อบวาู่สวยนั้นแทน
วามสว่าไสวรหน้าทำให้เศษวที่แระายและหมัอันหยาบระ้าละลายหายไปาิสำนึ
“หวัียอลลี่”
ร่านั้นอบลับ น้ำเสียปริ่ม้วยน้ำาแห่วามปลาบปลื้มใ “ยอล้อแบนานะนแบใหายไปหมเลย
นึว่ายอลลืมแบไปแล้ว แบิถึยอลนะ”
ร่าโปร่เลิใส่ใวามริที่ว่าร่าอแบฮยอนเป็นเพียหุ่นำลออย่า่ายายนเหลือเื่อ
อาเป็นเพราะลึๆแล้วในใยัไม่ลืมว่าทุอย่าในโลใบใหม่นี้เป็นเพียารหลบหนีาารลับไปเอสิ่โหร้ายเิมๆอย่าวแ้วที่แร้าวบนพื้นห้อนั่เล่นและหมัหนัๆสามหมับนใบหน้า
อาเป็นเพราะวาม้อารให้แบฮยอนลับมาหาและพาสอเราลับไปยัโอเอิสแห่นั้นมีมานล้นใ
เาึโหัวเอเรื่อยไปและหวัว่าสัวันหนึ่ะเื่อในวามเพ้อฝันที่สร้าึ้นโยสนิทใ
ไม่ว่าะ้วยเหุใ็าม านยอลลืมเรื่ออื่นนอาร่าบารหน้าไปอย่าสิ้นเิ
ทัู้่็พาันหนีออไปสู่ริมานเมือเพื่อลับไปแล้ันอย่าวันวานบนผืนห้าแพร์รี่
เมื่ออาทิย์ินละแสสลัวรอบัวนั้นอ่อนเินว่าที่ะสามารถื่นมวามามเินบรรยายในรอยยิ้มที่โหยหามาเนิ่นนานไ้
านยอลและแบฮยอนพาันเินทอน่อผ่านทุ่อันว้าให่ไปเรื่อยๆระทั่ถึอพาร์ทเมน์อมเพล็์เ่าๆ
ั้อยู่เรียันมามายเป็นทิวแถว เหม่อมอไปยัผืนฟ้าที่มืลอย่าเื่อ้าผ่านรูนาไม่เล็ไม่ให่นับนหลัา
เยมสีมพูม่วอมส้มไล่ที่โรยัวเ้าทแทนสีฟ้าใส ทอยาวไปไลไม่มีที่สิ้นสุ ริมฝีปายับเล่าเรื่ออริสให้ร่าบา้าๆฟัทุอย่าโยไม่ปิบั
ไม่ว่าะเป็นเหุาร์แรพบเมื่อสอปี่อนหรือวามื่อปนโ่เ่าในะนั้นที่ัูให้เื่อว่าายนนี้ะ่วยเาไ้
เสียทุ้มอบอุ่นลอยผ่านไปในอาาศ เอ่ยเล่าเรื่อราวแห่วามสุึ่ผันัวลายเป็นโศนารรมรั้ยิ่ให่
ระทั่แบฮยอนผล็อยหลับไประหว่าที่ฟัเรื่อเสียใ่า่านานาอานยอล
เมื่อหุ่นัวเล็ไ้หลับลสนิทแล้ว
ร่าโปร่็ไม่สามารถหยุเสียหัวเราะแผ่วเบาในลำออนไ้ ทุอย่าำเนินไปอย่าที่เยเป็น
เสียบ่นพึมพำเรื่อยเปื่อยอานยอลับล่อมให้แบฮยอนเ้าสู่นิทรารมย์ทุยามรารี
และเาะไม่รู้ัวเลยนระทั่แบฮยอนส่เสียหายใสม่ำเสมอระิบแว่วผ่านวามเียบ
หาเป็นเมื่อ่อน
เาอุ้มแบฮยอนลับบ้าน วาร่าในอ้อมแนลบนเียนุ่มแล้วทิ้ัวลนอนห่มผ้า้าๆ;
ราวนี้ยาไปว่าเิมเสียหน่อยเพราะไม่รู้เลยว่าะหาอุโม์ลับบ้านอเาไ้ที่ไหน
านยอลถอนหายใอ่อนๆะอุ้มร่าหุ่นเบาหวิวย้อนลับไปามทาเินที่แม้ะแปลาแ่ลับุ้นเยและวามันลบนเียอย่าเบามือที่สุ
เาัสินว่าารนอน้าในโลำลอใบนี้สัืนไม่เสียหายอะไรนัึุัวเ้าไปในผืนผ้าห่ม้าๆัน
วามรู้สึแปลๆยัิ้าในใอยู่บ้า
รู้ทั้รู้ว่านเอำลัใ้ีวิอยู่ในโลหุ่นเิ แ่ร่าโปร่ไม่มีวันยอมเสียเวลาที่มีโอาสไ้อยู่เีย้าแบฮยอนแม้เพียสัวินาที
รถยน์สามันและนับัรยานยน์ไร้วามระมัระวัอีหนึ่นไ้่วิเอาเวลาแห่วามสุเ่นนี้ไปาเา
ไม่ว่าอย่าไรานยอล็ยัอยาไ้วามสุใเ่นนี้ลับืนมาบ้า
แม้ร่า้าายะเป็นเพียหุ่น็าม
วาลมไล่มอรอบายเมื่อรู้สึัวยามเ้า
านยอลลืมาื่นึ้นอย่าัใท่ามลาลิ่นุนอสุราที่ลอยลุ้ไปทั่วห้อ
ึ่มาาใรอื่นใไปไม่ไ้นอเสียาายหนุ่มที่หลับสนิทอยู่้าาย – ริส
ห้อนอนปราศาเือเิหุ่นยุ่เหยิบนเพาน ร่าโปร่เริ่มสสัยว่าเหุาร์ทั้หมที่เิึ้นเมื่อืนอาเป็นเพียแ่วามเพ้อฝันอัวเาเอ
่อนะส่สายาสำนึผิไปยัร่าไร้สิอนรันปัุบันเมื่อิไ้ว่าวามสุในใเมื่อืนนั้นเิึ้นาารแอบนอใ
หวนหาวามทรำร่วมับนรัเ่า แม้ะเป็นเพียในห้ววามฝัน็าม แ่เมื่อเินลบันไมาเพื่อเรียมอาหารเ้า
แสเรือสีม่วาๆุ้นาาใ้แผ่นพื้น็เปลี่ยนวามิอเาไปอย่าสิ้นเิ
เห็นไ้ัว่าเาิผิ านยอลัสินใว่าหาเา้อลับมาที่นี่ทุเ้า
ารทำอาหารเ้าเพื่อเอาใสัว์ร้ายนนั้น่อนะหลบหายไปในหลุมหลบภัยใ้ที่พัอาศัยน่าะเป็นทาเลือที่ี
ในใรู้ีว่าริสมี้ออ้าสารพัในารสร้ารอยฟ้ำหรือรีรอยแผลเป็นลบนัวเาอยู่ลอเวลา
ไ้แ่หวัว่าะหาหนทาลำนวนมันลไ้็เท่านั้น
อย่าไร็าม
หลัานั้นเสียฝีเท้าึับนบันไทำให้เาใเสียนเือบพลาว่ำไ่นลบนใบหน้าอนเอ
ร่าสูนั้นำลัโรธ เพราะอะไร็ไม่อาาเาไ้ และานยอลรู้สึไ้ว่าท้อไส้อเาเริ่มแผลฤทธิ์อีรั้
วามหวาระแวเิมๆเริ่มเ้าวบุมร่า วามสั่นเทารอบำทุล้ามเนื้อ และวามวิัวลในใรัแ่ะทำให้ทุอย่าแย่ล
ไม่มีสิ่ใในระยะสายาล้าพอะยับเยื้อน แม้แ่ลม็หยุพัะทันหัน เฝ้า่ออย่านิ่สบเพื่ออยูว่าในรานี้ฝันร้ายยามลาวันะสรร์สร้านรึ้นมาอย่าไร
“านยอล”
านยอลระแอมไอเบาๆ
“รับ ริส?”
“มึ…” ร่าสูเียบลั่วะ่อนะ้าวเินอย่าไม่มั่นนัเ้ามาหา “เมื่อวานมึลืมเ็บเียใ่มั๊ย?”
“ผมผิไปแล้วรับ
ผมอโทษ”
ริสส่เสียหึทามู
เสียที่แฝ้วยวามมืมนและลาร้าย “เหอะ! อแหล! ถ้ามึิั้นริมึไม่ปล่อยไว้ั้นแ่แรหรอ ไอ้โ่เอ๊ย…” ำพู่อนสิ้นประโยนั้นถูพึมพำิันแทบับวามไม่ไ้
และานยอลไม่มีทารู้เลยว่าำลัะเิอะไรึ้น บาแผลทุุบนร่าายพาันรีร้อระม
เือนให้หาทาหนีอย่าเ็บปว
“ริสรับ
ผมอร้อ… ผมอโทษริๆ ผมไม่ไ้ั้ใ”
เสียฝีเท้าหนัๆัเ้ามาใล้ัวมาึ้นเรื่อยๆ
และานยอลเห็นภาพผิวาวีไร้มลทินที่เหลืออยู่เพียน้อยนิบนร่าายอเาแปรเปลี่ยนเป็นสีม่ว้ำน่าลัว
“ผมอร้อ
– ไม่ ริสรับ ไ้โปรอย่าเลย ผมสาบานว่าผมะไม่ลืมอีแล้ว…” น้ำเสียเริ่มสูึ้นอย่าร้อนรน เพรียร้อหาวามเมาที่ไม่มีอยู่ริ
“ผมสาบาน – ผมสัา อร้อเถอะรับ อย่า - ”
ร่าโปร่ปิเาและวาระทะลไ้ทันอย่าิวเีย่อนที่หมัแระเี่ยวผ่านไป
พลาไปเพียเส้นยาแ เาันัวถอยหลัอย่าเอะะ เอื้อมมือเาะพยุัวไปามแนวเาท์เอร์
ในะที่เรื่อทรมานนั้นเริ่มมีีวิึ้น หล่อเลี้ย้วยแสอาทิย์และารัสินใที่ผิพลา
“ริส หยุเถอะรับ ผมอร้อ”
“มึล้าียัไมาสัู่
านยอล มึลืมเ็บเีย”
แม้ะรู้อยู่เ็มอว่านไม่วรละสายาไปาร่าสู
แ่วาทั้สอลับทรยศเา เหลือบไปมอ่อเ็บอใ้พื้นนอห้อรัวโยไม่อาห้ามไ้
ถ้าหนีรอไปไ้ถึรนั้น็น่าะ-
ปาร์านยอลไม่โีพอ
หมั่อมานั้นไม่พลาเป้า พุ่เ้าปะทะสันราม้านวาอย่าแม่นยำ้วยวามรุนแรไร้ารวบุม
หัวพลาไปฟาเ้าับำแพเ้าอย่าั ร่าายทั้ร่าเป็นอัมพาไปั่วรู่ สูเสียวามสามารถในาริใๆไปโยสิ้นเิ
ในหัวอเานั้นว่าเปล่านอไปเสียาเสียแผ่วๆในม่านหมอสีาวรหน้า วิ่สิ
หนีเร็ว หนี!
ันั้นร่าโปร่ึพาร่าบอบ้ำอนวิ่ลอผ่านใ้วแนอริสที่เล็หัวอเาไว้เป็นเป้าหมาย่อไปไ้อย่าหวุหวิ
มุ่ไปสู่พรมผืนนั้นเพื่อึประูลับให้เปิออโยไม่สนใอะไรอีแล้ว เาอยู่ทนที่นี่่อไปไม่ไ้
ไม่ไ้อีแล้ว ไม่ไ้เ็า นายรัเาลอไปไม่ไ้หรอ, านยอล
เาำเป็น้อหนี เพราะแอลอฮอล์สามส่วนและวามเลียัสอส่วนำลัามมาิๆเพื่อใ้วามรุนแริศัิ์ศรีที่ยัหลเหลืออยู่ไปนว่าเาะยอมำนนแ่โยี
“ูเอปืนมึแล้ว
ไอ้สัว์านยอล มึิะ่าูรึไ? ห๊ะ? ห๊ะ? มึิะยิู่อนะหนีหาุูไปใ่มั๊ย?”
านยอลรู้สึนลุยะเยือไปทั้ัวเมื่อไ้ยินเสียปลเฟี้ปืนะ้มมอ่อนั้น
หนีไป เร็ว หนี!
หวาลัวเินว่าะเยหน้าึ้น; แน่นอนว่าหาเายัลัเล
แทนที่นาฬิาเรือนนี้ะปลุเาึ้น มันะส่เาเ้าสู่ห้วนิทราไปลอาลแทน –
เสียระเบิัสนั่น้อาลูระสุนที่ทะลุผ่านมับอร่าโทรมๆที่เาพยายามปป้อมาลอ
แสสว่าเรือทีู่น่านลุ่อนหน้านี้ ยามนี้ลับูเื้อเิให้เ้าสู่อ้อมอ้วยำสัาว่าเาะปลอภัย
วามหวัและวามลัวที่ปลุปั่นอยู่ในหัว านยอลัสินใระโ
เายัไ้ยินเสียลูปืนฝััวเ้าับำแพ่อนที่ประูะระาัวปิล
แบฮยอนทัทาย้วยอ้อมอและุมพิแผ่วเบาเมื่อเาเินโนเนไปบนพื้นพรม
ทั้ร่ายัสั่นระริ้วยอาฟเอร์็อแม้ว่าะเริ่มสบลบ้าแล้ว
านยอลไ้ยินเสียสะอึสะอื้น และไม่รู้ัวเลยว่านเป็นเ้าอเสียนั้นนระทั่นิ้วยันุ่นนุ่มนิ่มนั้น่อยๆปาน้ำาออาใบหน้า
“…านมีวามสุ…มา…ับแบ…อึ…ที่นี่…” เสียแหบสะอื้นไห้อย่าวัเสีย
เสียสะอึอยัแทบทุำพูนแทบฟัไม่รู้เรื่อ “านมี…มีวามสุมา…ท…ทำไม้อ…ทำไมาน้อ…ลับไป… ให้าน…อึ…อยู่ที่นี่…ไม่ไ้เหรอ?”
หุ่นัวนั้นไม่ไ้เอ่ยอบอะไร
เพียึานยอลเ้าสู่วแนและลูบหลัปลอบประโลม
ระิบปลอบโยนอย่าไร้เสีย้าๆใบหูึ่ไม่ไ้มีวามหมายอะไรสำหรับเาเลยเพราะรู้ีว่า้อลับสู่นรแห่นั้นในอนเ้า
“เา……ะ่าาน เาะ่าาน เาไม่เย…ไม่เยพยายามะ่า……านมา่อนเลย
โอ้พระเ้า…ฮึ…แบฮยอน… แ่เา…เาะ่าาน...ล…แล้ว”
แรสะอื้นแผ่ไปทั่วายอานยอล
และไหล่ที่ถูเย็บอย่าประีอแบฮยอนเปียื้นเป็นวระทั่วอาทิย์อยู่บนุสูสุบนผืนฟ้า
“แบไม่อยาให้ยอลลับไปที่นั่นเลย”
ร่าเล็เรียร้อ้วยวามโรธเรี้ยวและหวแหน “แบไม่ให้ยอลไป”
านยอลพยายามะฝืนยิ้ม
แ่ริมฝีปาไม่ยอมระุึ้นแม้แ่น้อย “านวบุมไม่ไ้นี่”
“ั้นพาแบไปับยอล้วยสิ”
“ห้ะ?”
“พาแบไป้วยน”
“านไม่รู้ะพาแบไป้วยยัไ
อุโม์นั่นอยู่ที่ไหนานยัไม่รู้เลย”
แบฮยอนเผยรอยยิ้มที่สว่าไสวยิ่ว่าาวเหนือยาม่ำืนอีรั้
และร่าโปร่มั่นใแล้วว่าแ่นี้เป็น้นไป
ไม่มีที่ไหนเหมือนบ้านอเามาไปว่าโลำลออสวรร์เมื่อสามปี่อนอีแล้ว “ั้นามแบมาเลย”
เพียไม่ี่นาทีหลัาเริ่มออเินไปบนพื้นนุ่มๆึ่ยัไมุ่้นเยนั
พวเา็มาถึแอ่น้ำที่านยอลเห็นเาสะท้อนอัวเอเป็นรั้แร
แม้ว่ามันะูแ็ๆแ่ร่าเล็็พยัพเยิให้ลอเหยียบมันู ที่นี่นี่เอที่โลแห่วามริและโลแห่นี้เื่อมเ้าหาัน;
ปลาัวน้อยๆทีู่ล้าย้อนไหมพรมแหวว่ายไปในสิ่ที่เหมือนน้ำริทุประาร
ที่ใ้แอ่น้ำแห่นั้น แสสว่าสีฟิวเียอันุ้นเยเอื้อมเ้ามาหาเาพร้อมำสัาถึบ้านและวามนินิรันร์;
โลที่ไม่ำเป็น้อโหหรือหลบหนีอี่อไป รอยยิ้มปราึ้นบนใบหน้าอานยอละที่เารั้มือแบฮยอนพาให้ำิ่ลสู่แสนั้น
ันร่านิ่มๆผ่านแส้า่อนนะามหลัไป
เสียุ้บัหูัึ้นและทั้สอร่าลิ้ออมาาประูลับบานเิมในห้อนั่เล่น
วแ้วล้มลและลิ้ไปบนพื้นไม้เมื่อประูนั้นับัวปิล
สิ่แรที่านยอลเห็นือแสสีม่วนั้น่อยๆาหายไป
– แ่มัน็ถู้อแล้ว เพราะแสนั้นนำมาึ่ำสัา่าๆ และสิ่เียวที่เาหวัือบ้านที่ไม่้อหลบ่อนัวอยู่ในม่านแห่ินนาารอี่อไป
สิ่่อมาที่รับรู้ือมืออแบฮยอนนั้นอ่อนยวบล; แทนที่ะมีีวิึ้น ร่าเล็ไ้ลายเป็นุ๊าอย่าแท้ริ อบอประูไม้หนาบานนั้นัเือเิหุ่นให้าสะบั้นไม่มีิ้นี
วามเร็เ้าเล่นานทุอย่าอีรั้
วามลัวและหวั่นวิสาระเ็นเ้าสู่ทุอูในร่าายอย่าไร้ปราีระทั่เาบัับให้นเอหันไปสบาที่ทำาระุมพลาสิอแบฮยอน
และหลอให้ัวเอเื่อว่านรู้ว่าวรทำอย่าไร่อไป
นาฬิาิิอล้าๆโมในห้อนั่เล่นายัวเล 02.17 น. สีแั่เลือ เี่ยหูไ้ยินเสียริสรนเบาๆาบนห้อ
ร่าโปร่ทิ้ัวลบนโฟาและอุ๊าแน่นในอในะที่พยายามะ่มาหลับลเพราะไม่อยาเสี่ยับารปลุปีศาึ้น
วันทร์ับแสทุรั้เมื่อฟ้าสา,
เาบอัวเอ, แ่วามรัะไม่ับไปพร้อมับมันอีแล้ว
นิ้วนุ่มๆิ้มลบนผิวแ้มปลุให้านยอลื่นึ้นาห้วนิทราในห้อนอนที่ำลอาเมื่อสามปีที่แล้ว
ล้อมรอบไป้วยเส้นเือมามายและเฟอร์นิเอร์ยันุ่น
“แบฮยอนนี่…?”
“านยอลลี่!” แบฮยอนโพล่ึ้น น่าแปลว่าน้ำเสียนั้นยัสใสร่าเริอย่าเยแม้ว่าะร่าเล็ะถูเปลี่ยนร่าเป็นุ๊าและฟื้นืนีพึ้นมาอีรั้ในั่ว้ามืน
“ยอลปลอภัยแล้วนะ!”
ำล่าวนั้นทำให้านยอลโลหัวเล็น้อยพร้อมหรี่าลอย่าสับสนพลานึสสัยว่าเาลับออาโลแห่วามริแล้ว้ามลับมาสู่โลหุ่นเิใบนี้ไ้อย่าไรในะที่แบฮยอนยัเป็นุ๊าไร้ีวิ
อย่าไร็าม
มันไม่ใ่เรื่อน่าเือเนื้อร้อนใอะไรนั ะเียวันแบฮยอน็็ระโไปมารอบๆห้อ
เลิมลอให้ับเหุาร์บาอย่าที่านยอลไม่รับรู้
“ทำไมแบูมีวามสุั
หื้ม?”
“านยอลลี่!”
เสียแหลมะโนอีรั้ อ้อมแนบาอล่อไว้ใบหนึ่อย่าแนบแน่นเมื่อเ้ัวึ้นาเียและเินเาะแะมาอยู่้าๆเา
ปลายเือมามายถูลาามหลัมา้วย “ยอลอยาะอยู่ในโลนี้ลอไปแบบไหนเหรอ?”
“ห้ะ?
อะไรนะ?”
แบฮยอนนั่ันเ่าล้าหนึ่โยไม่เอื้อนเอ่ยอะไร
รอยยิ้มว้าปราบนใบหน้าอทั้สอน่อนที่านยอละแย่ล่อในมือแบฮยอนมาเปิ
ในเวลาไม่ี่วินาที
มีเพียรอยยิ้มเียวเท่านั้นที่ยัอยู่ – มันถูัเย็บอย่าละเอียลออ
รอยยิ้มนั้นถูเลียนแบบมาทุรายละเอีย มุมปา้าหนึ่ยสูว่าอี้าเล็น้อยพร้อมรอยหยัาๆบนริมฝีปา
ภาพลวทั้หมพัทลายล; โลหุ่นเิใบนี้เป็นเพียเรื่อโหอีเรื่อที่ร่าโปร่ไ้ัเย็บให้ับัวเอ้วยวามใส่ใอย่ายิ่ยว
หลอัวเอ้ำแล้ว้ำเล่านระทั่เาเื่อว่าสิ่ที่เาสรร์สร้าึ้นมานั้นือเรื่อริ
บยอนแบฮยอนเป็นผู้นำทาพาเาไปพบสวรร์แห่แรเมื่อหลายปีที่่อน;
มัน่าน่าันเสียริเมื่อในอนนี้ บยอนแบฮยอนเป็นนสอนบทเรียนว่าที่แบบนั้นไม่มีอยู่ริ
“อบมันมั๊ย
านยอลลี่?”
น้ำเสียัสะท้อนนผิเพี้ยนไปเมื่อมัน้อัวานหลอหลอนในหู
ในล่อนั้นมีสิ่อถูวาไว้อย่าระมัระวัอยู่สามส่วน
–สิ่ที่านยอลไม่เยิว่าะไ้เห็น และไม่เยิอยาะเห็นแม้ว่าลึๆแล้วะรู้ีว่ามีโอาสะไ้เห็นหลัาระหนัว่าโลใบนี้ถูสร้าึ้น้วยอะไร
ส่วนแรือระุมสีำมันวาวสอเม็
วาอยู่้าๆันที่้านบนสุอล่อ
ส่วนที่สอือเ็มเย็บผ้าและหลอ้าย
ส่วนที่สามือเือเิหุ่นึ่ผูิอยู่ับแผ่นไม้เล็ๆสอแผ่น
ไว้ิันเป็นาบาท ึ่ำลัรออยนัเิหุ่นอย่าสบ
เสียผสานระหว่าารหวีร้อวัผวาและารร้อปิเสธอย่าเือาลหลุออาริมฝีปาอานยอล่อนร่าโปร่ะพุ่ัวออาห้ออย่ารวเร็ว
วิ่ผ่านประูบานแล้วบานเล่าให้เร็วที่สุเท่าที่าสั่นๆะพาไปไ้ ระทั่ออห่าาเื้อมมืออสรวสวรร์ที่ใ้วามหวาผวา
ภาพลวา และำโหบิเบือนที่ิไปเอว่าือวามหวั ่าเ็ม ้าย และนุ่นในารสรร์สร้าึ้น
ร่าเล็วิ่ไล่ามหลัมาไม่ห่า แบฮยอนำลัส่เสียหัวเราะิั; ผิเพี้ยนไปนน่านลุเหมือนเสียพู่อนหน้านี้ – นั่นไม่ใ่แบฮยอน
แบฮยอนาเาไปเมื่อสามปีที่แล้วในอุบัิเหุทารถยน์บนถนนฟรีเวย์ ีวิถู่วิไป้วยรถยน์สามันเรีย่อันและนับัรยานยน์ไร้วามระมัระวั
นั่นไม่ใ่แบฮยอน ไม่มีอะไรในโลหุ่นเิแสนรันี้เป็นวามริ และสวรร์ที่เาเฝ้าามหานั้นไม่มีอยู่ริ
ารสมัรใยื่นหน้าไปรับหมัลุ่นๆอริสเป็นล้านหมัยัะีว่าารเฝ้าูเรื่อหลอลวที่เาสร้าึ้นล่มสลายลอย่าถาวรเมื่อปีศานใหม่นนี้ถูปลุึ้นให้มีีวิ
โลหมุนเหวี่ยเาไปรอบๆ
านยอลไม่สามารถรู้ไ้เลยว่าำลัมุ่หน้าไปทาไหนันแน่ระหว่าเส้นทาไปยัแอ่ระแอ่นั้น
่อนะรีบำิ่ลสู่แสเรือรอสีฟิวเียที่ในรานี้ไม่ให้สัาใๆนอเหนือาหน้าที่ที่มันวระทำ
– ทาหนี เสียหัวเราะอแบฮยอนั้ออยู่ในะโหลอเา ภาพบิเบี้ยวิานั้นแปรเปลี่ยนเทพนิยายแสนหวานเรื่อนี้ให้เหลือเพียวามเป็นริ
มือยันุ่นนั้นำเ้าที่้อเท้า พยายามะลาเาลับไปสู่โลึ่ทุฝีะเ็บำลัปริแออาัน
้วยแรฮึสุท้ายที่เามี
านยอลถีบัวึ้นและันัวเอผ่านอุโม์ออมา แผ่นไม้แ็ๆระแทเ้าับร่าายที่สั่นสะท้านและล้มัวลในห้อนั่เล่นอย่าแร
เอื้อมมือไปเพื่อเหวี่ยประูให้ปิามหลั
มืออเายัไม่ทันะไ้แะไม้เมื่อเาัวแ็นิ่ไปะทันหัน
ริสนอนอยู่บนพื้น้าๆเา
ในมือยัระับปืนบรรุระสุนไว้แน่น แ่าอเา-
านยอลรีร้อ
ริสนอนอยู่บนพื้น้าายเา
ปืนยัอยู่ในมือ วาถูแทนที่้วยเม็ระุม มือและเท้าถูเย็บอย่าแน่นหนา้วยเือเิหุ่น
เลือแห้รัเปรอะเปื้อนทุฝีะเ็บเป็นั้นๆ เ็มเย็บผ้าสะท้อนแสหล่นอยู่บนพื้น้าๆ
และานยอลระหนัแล้วว่าทุสรวสวรร์ที่เาพบือทาเินรเ้าสู่ภาพยนร์เย่าวั
ประูลับเปิผาพร้อมหลุออาบานพับเมื่อแผ่นไม้นั้นระเ็นไปสุฝั่ห้อ
แบฮยอนปีนามออมา รอยยิ้มนั้นถูเลียนแบบมาาบยอนแบฮยอนัวริทุระเบียนิ้ว
– มุมปา้าหนึ่ยสูว่าอี้าเล็น้อยและรอยหยัาๆบนริมฝีปาึ่่อยๆลี่หายไปปราที่อบวาู่สวย
เศษวแ้วที่แระายและหมัอันหยาบระ้ามลายหายไปาิสำนึภายใ้วามสยสยอ
นิ้วมือเรียวบรรถือเ็มและ้ายไว้แน่น
เม็ระุมสะท้อนแสสบสานาับานยอลอย่ารัใร่
“มันสายไปแล้วยอลลี่”
เสียใสเอ่ยร้อเป็นทำนอ “ไ้เวลาอยู่ับแบลอไปแล้ว!”
Translated
by @SELtheTrans on twitter
#theTransENTH
t h e T r a n s t a l k ::
ุ๊ามาแร เลาะไม่ยอมเทรน์ อิอิส์
ไม่ไ้แปลนานไม่รู้มันแปลๆมั๊ย แ่พยายามเ็มที่แบ้ว
เห็นำผิบอทรานส์ไ้ในทวิเลยนะะ
ิมท้วิันไ้ลอเบยเลาไม่ั ถถถถถถถ
อย่าลืมแท็้วยหนา #theTransENTH
ความคิดเห็น