จ้าวหฤทัย

เอิ่ม... พี่ตรีทศเพคะ มาถูกจังหวะ ไปเร็วมาเร็ว เคลมเร็วตลอด!

"ทูลหม่อมแม่มีอะไรรึเปล่าเพคะ" "แม่ไม่มีหรอก ลูกหญิงต่างหากที่มี" ชอบหม่อมแม่เพคะ!

หญิงอุษาใจร้าย!

เข้มข้นขึ้นมากตั้งแต่ยังไม่ครึ่งเรื่อง ไม่อยากให้เศร้าเลย ฮืออ ป.ล. เริ่มรู้สึก(ช้าไปไหม) ว่าวรเทพจะเป็นตัวเร่งความนอยด์ของมาอีกคน!

ตีพิมพ์สำนักพิมพ์อะไรคะ วางแผงเมื่อไหร่แจ้งด้วยนะคะ จะรีบไปอุดหนุนค่ะ

องค์ตรีฯเลี่ยนตลอด ตลอด!

หวังว่านางจะไม่บังคับให้องค์ตรีฯแต่งงานด้วยนะฮื่ม!

เศร้า กระเทือนซาง โถ หญิงอุษาฯ ไม่แบ่งเรากินด้วย

จะโกรธปาจรีย์หรือสงสารดี เลือกไม่ถูกเลย แง้วว

สนุกมากเลยค่ะไรเตอร์ แต่งเก่งมาก จะรอติดตามเรื่องต่อไปค่ะ ^^

ไรเตอร์ขา ตีพิมพ์เมื่อไหร่ช่วยแจ้งด้วยนะคะ จะรีบซื้อมาเก็บไว้ค่ะ

แง ทำไมต้องลบเหรอคะ กำลังจะได้ตีพิมพ์แล้วรึเปล่า กลัวอ่านไม่ทันจังเลย T_T

 

ตอบน้อง Abvsolute เข้าใจว่าเป็นคำว่า หม่อมฉันหรือเปล่าคะ ไม่ใช่กระหม่อม เพราะกระหม่อมไรเตอร์ใช้ตอนที่องค์ตรีทศอยู่เมืองนางเอกและแกล้งความจำเสื่อม หากเป็นคำว่าหม่อมฉัน ไรเตอร์ขอย้อนหลังไปนิดนึงเพราะเคยตอบคำถามนี้มาแล้ว ไรเตอร์เป็นคนชอบอ่านหนังสือแนวนี้มากและหนังสือที่บ้านก็มีแนวนี้เยอะเหมือนกัน นักเขียนแต่ละคนก็มีรูปแบบการเขียนที่แตกต่างกัน ก่อนจะเขียนเรื่องนี้ก็เปิดดูทุกเล่มว่าเราจะยึดนักเขียนท่านไหน ไปเจอเล่มหนึ่งที่เป็นนักเขียนชื่อดัง ขออนุญาตไม่เอ่ยนามนะคะ และนิยายเรื่องนี้ก็เคยทำเป็นละครแล้วด้วย ตัวพระเป็นกษัตริย์ ตัวนางเป็นเจ้าฟ้า ทั้งสองจะใช้คำว่า ฝ่า บาท กับหม่อมฉันซึ่งอ่านแล้วมันสละสลวย  ไรเตอร์เองเคยสงสัยจึงไปเปิดหนังสือเพื่อศึกษา และค้นคว้าจากหลายๆแห่งแล้วปรากฏว่าไม่มีบอกไว้ถึงสรรพนามที่ใช้พูดตรงนี้ (กษัตริย์พูดกับกษัตริย์หรือเชื้อพระวงศ์)  จึงไม่รู้ว่าอันไหนถูกหรือผิดกันแน่ เข้าใจว่ามันเป็นความรู้สึกและคุ้นเคยจากการที่เราเคยอ่าน เคยดูมาแล้วพอมาเห็นแตกต่างเราจึงสงสัย แต่อีกหลายๆเล่มก็ใช้แบบนี้เหมือนกันไรเตอร์จึงตัดสินใจให้บทสนทนาของพระนางเป็นแบบนี้ค่ะ

        ขอบคุณจริงๆค่ะที่สนใจ ติดตาม และนำมาแนะนำ หากมีข้อมูลที่ชัดเจนช่วยแนะนำมาอีกครั้งด้วยนะคะ เพราะค้นแล้วไม่เจอจริง

เพิ่งได้เข้ามาอ่าน ชอบมากค่ะ อ่านรวดเดียวจบเลย ทั้งการเดินเรื่องทั้งภาษาและการวางบุคลิก ของตัวละคร ทำได้ลื่นไหลมากค่ะ แต่มีอยู่จุดนึงที่อยากให้ไรเตอร์ลองพิจารณาดูนะคะ ฉากที่พระ-นาง คุยกัน แล้วองค์ตรีทศยุทธแทนตัวเองว่ากระหม่อม คิดว่าไม่น่าจะใช่ เพราะเป็นกษัตริย์ ตำแหน่งสูงกว่า เจ้าฟ้าหญิงอุษาวตี ถึงแม้จะอยู่ต่างเมืองกัน แต่ตำแหน่งสูงกว่ากันมาก การแทนตัวว่ากระหม่อมซึ่งแสดงถึงความนอบน้อมด้วยยศที่ต่ำกว่านั้นไม่น่าจะเป็นเรื่องที่ถูก การที่เรียกอีกฝ่ายว่าฝ่าบาท แล้วเรียกตัวเองว่ากระหม่อม หมายถึงถ้าเปรียบกับร่างกายผู้พูดต้องการเปรียบอีกฝ่ายสูงกว่ากระหม่อมของผู้พูดและเมื่ออีกฝ่ายถูกเรียกว่าฝ่าบาทหมายถึงคนพูดนั้นแสดงตนว่าอยู่ต่ำกว่าฝ่าพระบาทค่ะ นิยายหลายเรื่องที่เจ้านาย เรียกกันไปมาว่ากระหม่อม กับฝ่าบาทนั้นเป็นเพราะตัวละครมีพระอิศริยยศเดียวกัน จึงเป็นการให้เกียรติกัน แต่การที่องค์ตรีทศฯเรียกเจ้าหญิงอุษาว่าฝ่าบาท อาจทำได้เพราะถือเป็นการให้เกียรติเพราะเจ้าหญิงอุษาฯถือเป็นพระราชอาคันตุกะ (เคยเห็นมาบ้างเหมือนกันในนิยายหลายเรื่อง แต่บางเรื่องเค้่าตัดปัญหาก็ให้เรียกที่ตำแหน่งไปเลย) แต่รีดเดอร์คิดว่าระดับกษัตริย์ไม่น่าจะต้องแทนตัวเองว่ากระหม่อมกับใครได้นะคะ เห็นเรื่องอืนๆเค้าแทนตัวเองว่า "เรา" หรือเรื่องที่ strict เรื่องภาษามากๆ เค้าจะแทนตัวเองว่า "ข้าพเจ้า" ยังไงไรเตอร์ลองพิจารณาดูนะคะ

นิยายสนุกมากๆเลยค่ะ เเต่งได้ไหลลื่นมาก ชอบๆ จะติดตามเรื่องต่อไปนะคะ

ขอบคุณสำหรับนิยายสนุกๆให้อ่านค่ะ

---

PS.  " Learn from the mistakes of others.You can't live long enough to make them all yourself. " จงเรียนรู้จากความผิดพลาดของผู้อื่น เพราะเราไม่สามารถเรียนรู้ความผิดพลาดนั้นได้ทั้งหมดในช่วงชีวิตของเรา

โอ๊ย สนุกมากๆ กลั้นขำเลย  ไรเตอร์เเต่งเก่งจริงๆ

---

PS.  " Learn from the mistakes of others.You can't live long enough to make them all yourself. " จงเรียนรู้จากความผิดพลาดของผู้อื่น เพราะเราไม่สามารถเรียนรู้ความผิดพลาดนั้นได้ทั้งหมดในช่วงชีวิตของเรา

กะลังฟินกับหมูตุ๋นเนื้อแกะไก่งวง ต้องน้ำลายแห้งเพราะครรชิตแท้ๆเรย ฮื่ออออ

หึ หมั่นไส้องค์ตรีฯ รีบๆรุกเร็ว!

ไอ้ยะ ไก่เห็นตีนงู งูเห็นนมไก่สุดๆ มันพะยะคะ!

ชอบครรชิตมากเลยแต่น้อยกว่าองค์ตรีทศนิดนึง555 จะติดตามผลงานทุกเรื่องนะคะเพราะชอบแนวนี้มากเลย เป็นกำลังใจให้นะคะ

ขอบคุณรีดเดอร์ทุกคนนะคะที่ชอบนิยายเรื่องนี้และเชียร์อยากให้มีภาคต่อ ฝากติดตามในเรื่องต่อไปดีกว่านะคะ ในเนื้อหาใหม่ ตัวละครใหม่ๆ แต่ยังหวังว่า อุษาวตี กับ ตรีทศยุทธ จะยังอยู่ในหัวใจรีดเดอร์ทุกคนนะคะ

อยากให้มีภาคต่อจังค่ะ เนื้อเรื่องสนุกมากค่ะ

น่ารักมากๆเลย เป็นกำลังใจให้ไรเตอร์นะคะ

---

PS.  Sweet~*

ความสัมพันธ์ซับซ้อนดีจริงๆ ลุ้นต่อไป ใครจะคู่ใครบ้าง

---

PS.  Sweet~*

น่าติดตามมากๆเลยค่ะ ลองมาอ่านดู

---

PS.  Sweet~*