เนื้อเพลง OST. ซีรี่ย์เกาหลี [Korean Series ]

ลำดับตอนที่ #46 : 5. Maybe 선예

Title : Maybe
Artist : 선예 (Wonder Girls)
Album : Ost.Dream High (Part.2)

차가운 가슴이 어느새 조금씩
ชา กา อุน คา ซือ มี ออ นือ แซ โช กึม ชิก
จู่ๆ หัวใจของฉันมันก็รู้สึกเย็นวาบลงทันที
녹아내렸나 봐 네가 들어왔어
โน กา แน รยอซ นา บวา เน กา ทือ ลอ วัซ ซอ
ใจฉันละลายทันทีเมื่อเธอเดินเข้ามาหาฉัน
그리고 나도 몰래 내 가슴을 채웠어 음~
คือ รี โก นา โด มล แร แน คา ซือ มึล แช วอซ ซอ อึม~
หลังจากนั้นก็เหมือนกับมีความลับบางอย่าง เธอเติมเต็มใจให้ฉัน

언제부터인가 집에 돌아오면
ออน เจ บู ทอ อิน กา ชี เบ โท ลา โอ มยอน
ในวันหนึ่งขณะที่ฉันกำลังเดินกลลับบ้าน
너를 떠올리고 있는 내 모습을
นอ รึล ตอ อล รี โก อิซ นึน แน โม ซือ บึล
ฉันก็คิดถึงเธอขึ้นมา นั่นคือการแสดงออกของฉันล่ะ
보면서 내 마음속에 네가 있는 걸 알았어
โพ มยอน ซอ แน มา อึม โซ เก เน กา อิซ นึน คอล อา ลัซ ซอ
เมื่อฉันมองเห็นเธอ ฉันก็ได้รู้ว่าเธอเข้ามาอยู่ในใจของฉันแล้ว

Maybe you're the one, Maybe 어쩌면
Maybe you're the one, Maybe ออ จอ มยอน
บางทีเธออาจจะเป็นหนึ่งเดียว บางทีนะ บางที
어쩌면 네가 내가 기다린 반쪽인 건지
ออ จอ มยอน เน กา แน กา คี ดา ริน บัน โจ กิน คอน จี
บางทีอาจเป็นเธอ มันอาจจะเป็นครึ่งหนึ่งที่ฉันกำลังรอ
Maybe it is true 언제나 너무 가까이 있어서
Maybe it is true ออน เจ นา นอ มู คา กา อี อิซ ซอ ซอ
บางทีมันอาจจะเป็นจริง เราอาจจะอยู่ใกล้กันเสมอ
몰랐었나 봐 Baby I'm in love with you
มล รัซ ซอซ นา บวา Baby I'm in love with you
แต่ไม่รู้สิ ที่รัก ฉันน่ะตกหลุมรักเธอแล้ว

처음엔 몰랐어 내가 널 이렇게
ชอ อือ เมน มล รัซ ซอ แน กา นอล อี รอค เค
ในตอนแรก ฉันไม่รู้เลยว่าทำไมฉันถึงเป็นอย่างนั้น
떠올리게 될 줄 사랑하게 될 줄
ตอ อล รี เก ทเวล จุล ซา ราง ฮา เก ทเวล จุล
ฉันเอาแต่คิดถึงเธอ ฉันคิดว่าฉันน่ะรักเธอ
네 마음도 제발 이런
เน มา อึม โด เช บัล อี รอน
หัวใจของเธอ ได้โปรดเป็น
내 마음과 같기를
แน มา อึม กวา กัท กี รึล
เหมือนกับหัวใจของฉันด้วยเถอะ

(Maybe you're the one) Maybe 어쩌면
(Maybe you're the one) Maybe ออ จอ มยอน
บางทีเธออาจจะเป็นหนึ่งเดียว บางทีนะ บางที
어쩌면 네가 내가 기다린 반쪽인 건지
ออ จอ มยอน เน กา แน กา คี ดา ริน บัน โจ กิน คอน จี
บางทีอาจเป็นเธอ มันอาจจะเป็นครึ่งหนึ่งที่ฉันกำลังรอ
(Maybe it is true) 언제나 너무 가까이 있어서
(Maybe it is true) ออน เจ นา นอ มู คา กา อี อิซ ซอ ซอ
บางทีมันอาจจะเป็นจริง เราอาจจะอยู่ใกล้กันเสมอ
몰랐었나 봐 Baby I'm in love with you
มล รัซ ซอซ นา บวา Baby I'm in love with you
แต่ไม่รู้สิ ที่รัก ฉันน่ะตกหลุมรักเธอแล้ว

너무 늦진 않았길
นอ มู นึจ จิน อัน นัซ กิล
ฉันว่ามันคงสายเกินไป
이제야 깨달은 내 마음 받아주길
อี เจ ยา แก ดา รึน แน มา อึม พา ดา จู กิล
ตอนนี้ ยอมรับหัวใจที่มันตระหนักได้แล้วของฉันเถอะ
늦게 알았지만 이제야 알았지만
นึจ เก อา ลัซ จี มัน อี เจ ยา อา ลัซ จี มัน
ฉันรู้ว่าในตอนนี้ ฉันรู้ว่ามันสายไป แต่
이 마음은 절대 흔들리지 않아
อี มา อือ มึน ชอล แด ฮึน ดึล รี จี อัน นา
หัวใจดวงนี้ จะไม่มีทางเปลี่ยนไป

Maybe you're the one, Maybe 어쩌면 (Maybe)
Maybe you're the one, Maybe ออ จอ มยอน (Maybe)
บางทีเธออาจจะเป็นหนึ่งเดียว บางทีนะ บางที (บางที)
어쩌면 네가 (네가) 내가 기다린 반쪽인 건지
ออ จอ มยอน เน กา (เน กา) แน กา คี ดา ริน พัน โจ กิน คอน จี
บางทีอาจเป็นเธอ (เป็นเธอ) มันอาจจะเป็นครึ่งหนึ่งที่ฉันกำลังรอ
Maybe it is true 언제나 너무 (언제나)
Maybe it is true ออน เจ นา นอ มู (ออน เจ นา)
บางทีมันอาจจะเป็นจริง เราอาจจะ (เมื่อไรก็ตาม)
가까이 있어서 (있어서) 몰랐었나 봐
คา กา อี อิซ ซอ ซอ (อิซ ซอ ซอ) มล รัซ ซอซ นา บวา
อยู่ใกล้กันเสมอ (ใกล้ๆ กัน) แต่ไม่รู้สิ
Baby I'm in love with you
ที่รัก ฉันน่ะตกหลุมรักเธอแล้ว

Baby I'm in love with you
ที่รัก ฉันน่ะตกหลุมรักเธอแล้ว
Baby I'm in love with you
ที่รัก ฉันน่ะตกหลุมรักเธอแล้ว
Baby I'm in love with you
ที่รัก ฉันน่ะตกหลุมรักเธอแล้ว
Baby I'm in love with you
ที่รัก ฉันน่ะตกหลุมรักเธอแล้ว

Oh, I'm in love
โอ, ฉันกำลังมีความรัก

Credits
Korean Lyrics : music.cyworld.com
English Translate : YuChan_87/MaApril20 @ wonderfulgeneration.net
Thai Lyrics : nookniik @ pingbook.com
Thai Translate : nookniik @ pingbook.com

PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT
AND DO NOT EDIT THE CREDIT