เนื้อเพลง Anime

ลำดับตอนที่ #527 : Juju: Hello, Again ~Mukashi kara Aru Basho~ (ณ ทีแห่งหนึ่งจากอดีตแสนไกล)

Juju: Hello, Again ~Mukashi kara Aru Basho~ <Hello, Again~A Place That’s Been There for Ages~>

いつも　君と　待ち続けた　季節は
何も言わず　通り過ぎた
雨はこの街に　降り注ぐ
少しの　リグレットと罪を　包み込んで

泣かないことを　誓ったまま　時は過ぎ
痛む心に　気が付かずに　僕は一人になった

「記憶の中で　ずっと二人は　生きて行ける」
君の声が　今も胸に響くよ　それは愛が彷徨う影
君は少し泣いた?　あの時見えなかった

自分の限界が　どこまでかを　知るために
僕は生きてる訳じゃない

だけど　新しい扉を開け　海に出れば
波の彼方に　ちゃんと”果て”を感じられる

僕は　この手伸ばして　空に進み　風を受けて
生きて行こう　どこかでまためぐるよ　遠い昔からある場所
夜の間でさえ　季節は変わって行く

雨は　やがて　あがっていた

「記憶の中で　ずっと二人は　生きて行ける」
君の声が　今も胸に響くよ　それは愛が彷徨う影
君は少し泣いた?　あの時見えなかった

************************************************

Itsumo kimi to machitsuzuketa kisetsu wa
Nanimo iwazu toorisugita
Ame wa kono machi ni furisosogu
Sukoshi no RIGURETTO to tsumi wo tsutsumikonde

Nakanai koto wo chikatta mama toki wa sugi
Itamu kokoro ni ki ga tzukazu ni boku wa hitori ni natta

"Kioku no naka de zutto futari wa ikite ikeru"
Kimi no koe ga ima mo mune ni hibikuyo sore wa ai ga samayou kage
Kimi wa sukoshi naita? Ano toki mienakatta

Jibun no genkai ga dokomade ka wo shiru tame ni
Boku wa ikiteru wake jyanai

Dakedo atarashii tobira wo ake umi ni dereba
Nami no kanata ni chanto "hate" wo kanjirareru

Boku wa kono te nobashi te sora ni susumi kaze wo ukete
Ikite ikou dokoka de mata meguruyo tooi mukashi kara aru basho
Yoru no aide de sae kisetsu wa kawatte iku

Ame wa yagate agatteita

"Kioku no naka de zutto futari wa ikite ikeru"
Kimi no koe ga ima mo mune ni hibikuyo sore wa ai ga samayou kage
Kimi wa sukoshi naita? Ano toki mienakatta

************************************************

ฤดูกาลที่เคยเฝ้ารอเรื่อยมาพร้อมกับเธอนั้น

ได้เลยผ่านไปโดยมิได้เอื้อนเอ่ยคำใด

สายฝนรินหลั่งลงสู่เมืองนี้

แล้วโอบกอดเอาความเสียใจและบาปเล็กๆเอาไว้

โดยที่ได้สาบานไว้ว่าจะไม่ร้องไห้ เวลาก็ได้เลยผ่าน

ฉันได้เหลือเพียงลำพัง โดยไม่ได้รู้ตัวเลยถึงหัวใจที่เจ็บช้ำ

“ในความทรงจำ เราสองคนจะสามารถอยู่ด้วยกันได้เสมอไป”

เสียงนั้นของเธอ แม้บัดนี้ก็ยังคงสะท้อนก้องอยู่ในหัวใจฉัน นั่นคือภาพเงาของความรักที่ไร้จุดหมาย

เธอมีร้องไห้ออกมาบ้างไหม? เพราะตอนนั้นฉันไม่ทันได้มอง

ฉันไม่ได้มีชีวิตอยู่

เพื่อที่จะได้รู้ว่าขีดจำกัดของตัวเองนั้นมีแค่ไหนหรอกนะ

แต่ว่า หากเปิดประตูบานใหม่ ออกไปสู่ท้องทะเลแล้ว

ฉันสัมผัสได้ว่า ณ อีกฟากฝั่งของเกลียวคลื่นจะมี “บทสิ้นสุด” อยู่แน่

ฉันได้ยื่นมือนี้ออกไป ก้าวไปสู่ฟากฟ้า ปะทะกับสายลมที่พัดพายมา

มีชีวิตต่อไปเถอะ สักวัน สักแห่งหนเราจะได้มาพบกันอีกครั้ง ณ สถานที่สักแห่งหนึ่งในอดีตอันแสนไกล

แม้แต่ในยามราตรีก็ตาม ฤดูกาลยังคงเปลี่ยนผันไปเรื่อยๆ

ฝนเอง ในที่สุดก็หยุดลงแล้ว

“ในความทรงจำ เราสองคนจะสามารถอยู่ด้วยกันได้เสมอไป”

เสียงนั้นของเธอ แม้บัดนี้ก็ยังคงสะท้อนก้องอยู่ในหัวใจฉัน นั่นคือภาพเงาของความรักที่ไร้จุดหมาย

เธอมีร้องไห้ออกมาบ้างไหม? เพราะตอนนั้นฉันไม่ทันได้มอง

************************************************

Download:

http://www.mediafire.com/?hc9293xhiw9906d

Karaoke Version:

http://www.mediafire.com/?d3p54s3ki6e5uar

Ballad Version:

http://www.mediafire.com/?dmnc5b8dsdz93db