เนื้อเพลง Anime

ลำดับตอนที่ #418 : Vocaloid: Kami Hikouki (เครื่องบินกระดาษ) (seriesพี่น้องKagamineล่ะเออ^^)

Vocaloid: Kami Hikouki <Paper Plane>

Album / Collection: Kagamine Rin

Description: Shuujin answer song
Sung by: Rin Kagamine
(featuring Len Kagamine)
Lyrics, composition and arrangement by: Shuujin P

 
 

ある時代　ある場所
混ざらないこの世界で
二人のツタナイ世界つなぐ
ひとつの紙飛行機

毎日病院を抜けだし
パパの仕事場で
君に会うのが私の全てで

君の手紙を読むと心が
暖かくなる
頬を染めた　これが恋なのか

だけど
パパは言う
怖い顔
あの子には
会っちゃダメ？
私には分からなかった

あなたがいるなら　それだけで
生きている意味がある
光の射さないこの部屋で
未来は輝いていたよ

日に日にふえる管の数と
遠くなる耳
歩くのもかなりきつくなったかな

もうここから生きて出れないなら
最後にあなたに
心配だけはかけたく無いから
走る

さよならの
思いのせて
交わされる
紙飛行機
涙はもう見せれない

「待つよ。いつまでも待ってるよ！
君が来るその日まで
手紙を大事になくさずにいたら
また会えますよね・・・」

あれから幾月
もう体は動かない
お迎えはもうすぐ来るのかな
あの時の別れ際に
強がらなければ良かった
もう遅すぎた
今もどこかで笑うあなたに・・・
会いたい　会いたい
会いたい

光の当たらない花はただ
枯れてくのを待つ運命（さだめ）
あなたのくれた手紙だけが
私に光をくれたんです
もう霞んで手紙も読めないよ
部屋に響く無機質な音
お願い　もしこれが最後なら
いかせて　あなたのもとへ・・・

あなたがいたから　ずっと私たちは

[君がいたから　ずっと僕たちは]
笑顔を忘れずにいられました

[笑顔を忘れずにいられました]
深い闇が二人を切り裂いて

[深い闇が二人を切り裂いて]
深い闇がまた巡り合わせて

[深い闇がまた巡り合わせて]

また明日・・・

[また明日・・・]

あの場所で・・・

[あの場所で・・・]

************************************************

Aru jidai  aru basho

Mazaranai kono sekai de

Futari no TSUTANAI sekai tsunagu

Hitotsu no kami hikouki

Mainichi byouin wo nukedashi

PAPA no shigotoba de

Kimi ni au no ga watashi no subete de

Kimi no tegami wo yomu to kokoro ga

Atatakaku naru

Hoho wo someta  kore ga koi na no ka

Dakedo

PAPA wa iu

Kowai kao

Ano ko ni wa

Accha DAME?

Watashi ni wa wakaranakatta

Anata ga iru nara  sore dake de

Ikite iru imi ga aru

Hikari no sasanai kono heya de

Mirai wa kagayaite ita yo

Hi ni hi ni fueru kuda no kazu to

Tooku naru mimi

Aruku no mo kanari kitsuku natta ka na

Mou koko kara ikite derenai nara

Saigo ni anata ni

Shinpai dake wa kaketakunai kara

Hashiru

Sayonara no

Omoi nosete

Kawasareru

Kami hikouki

Namida wa mou miserenai

"Matsu yo. Itsu made mo matteru yo!

Kimi ga kuru sono hi made

Tegami wo daiji ni nakusazu ni itara

Mata aemasu yo ne..."

Are kara iku tsuki

Mou karada wa ugokanai

Omukae wa mou sugu kuru no ka na

Ano toki no wakare giwa ni

Tsuyogara nakereba yokatta

Mou oso sugita

Ima mo dokoka de warau anata ni...

Aitai  aitai

Aitai

Hikari no ataranai hana wa tada

Kareteku no wo matsu sadame

Anata no kureta tegami dake ga

Watashi ni hikari wo kureta n desu

Mou kasunde tegami mo yomenai yo

Heya ni hibiku mukishi tsu na oto

Onegai  moshi kore ga saigo nara

Ikasete  anata no moto e...

Anata ga ita kara  zutto watashi tachi wa

 [Kimi ga ita kara  zutto bokutachi wa]

Egao wo wasurezu ni iraremashi ta

 [Egao wo wasurezu ni iraremashi ta]

Fukai yami ga futari wo kirisaite

 [Fukai yami ga futari wo kirisaite]

Fukai yami ga mata meguri awasete

[Fukai yami ga mata meguri awasete]

Mata ashi ta...

[Mata ashi ta...]

Ano basho de...

[Ano basho de...]

************************************************

ในยุคสมัยหนึ่ง ณ ที่แห่งหนึ่ง

บนโลกที่มิอาจจะปะปนเข้ากันได้

สิ่งที่ร้อยโยงโลกอันโหดร้ายของทั้งสองเข้าไว้ด้วยกัน

คือเครื่องบินกระดาษลำหนึ่ง

คอยหลบหนีออกมาจากโรงพยาบาลอยู่ทุกวัน

มาพบคุณที่ที่ทำงานของคุณพ่อ

สิ่งนั้นเป็นดั่งทุกสิ่งของชีวิตฉัน

เมื่อได้อ่านจดหมายของคุณแล้ว

หัวใจก็พลันอบอุ่นขึ้นมา

แก้มก็พลันระเรื่อขึ้น สิ่งนี้คือความรักสินะ

ทว่า

คุณพ่อกลับบอก

ด้วยใบหน้าอันน่ากลัวว่า

ห้ามไปพบ

กับเด็กคนนั้นอีก

ฉันไม่อาจเข้าใจได้เลย

เพราะมีคุณ แค่เพียงเท่านั้น

ทำให้ฉันมีเหตุผลในการมีชีวิตอยู่ต่อไป

แม้ภายในห้องนี้ที่แสงสว่างใดก็มิเคยจะส่งมาถึง

อนาคตก็ยังส่องประกายขึ้นมาได้

จำนวนสายระโยงยางที่เพิ่มขึ้นในทุกวัน

กับประสาทการฟังที่ดูจะห่างไกลมากขึ้นทุกที

แม้แค่เพียงการเดินก็คงจะยากขึ้นทุกทีแล้วสินะ

หากไม่อาจมีชีวิตรอดไปจากที่นี่ได้แล้วล่ะก็

ครั้งสุดท้ายแล้ว

ก็ไม่อยากให้คุณต้องเป็นกังวล

ดังนั้นฉันจึงได้ฝืนออกวิ่งไป

ร่อนส่งไปถึงคุณ

เครื่องบินกระดาษ

ที่ฝากบอกถึง

คำร่ำลาเอาไว้

จะไม่ให้คุณได้เห็นน้ำตา

“จะรอนะ ผมจะรอไม่ว่าจะถึงเมื่อไร!

 จนกว่าวันนั้นที่เธอจะกลับมา

 ถ้าผมคอยให้ความสำคัญ คอยเก็บจดหมายพวกนี้ไว้ไม่ให้หายไปได้ล่ะก็

 สักวันเราคงได้เจอกันอีกใช่ไหม...”

จากนั้นมากี่เดือนที่ผันผ่าน

ร่างกายฉันไม่อาจเคลื่อนไหวได้อีกต่อไป

อีกไม่นานความตายก็คงจะมาเยือนฉันแล้วสินะ

ตอนนั้นที่เราจากกัน

ถ้าไม่แกล้งทำเป็นเข้มแข็งออกไปก็คงจะดี

ป่านนี้คงสายเกินไปแล้ว

ตอนนี้คุณคงจะหัวเราะอยู่ที่ใดสักแห่ง หากอีกสักครั้ง แค่ครั้งหนึ่ง...

อยากเจอคุณ อยากเจอคุณ

อยากเจอคุณ

ดอกไม้ที่มิอาจต้องแสง

มีแค่เพียงชะตาที่ได้แต่เฝ้ารอคอยวันจะแห้งเหี่ยวโรยราร่วงไป

มีแค่เพียงจดหมายที่คุณมอบให้กันเท่านั้น

ที่ได้มอบแสงสว่างให้แก่ฉัน

ในยามนี้ที่ดวงตาพร่ามัวจนไม่อาจอ่านจดหมายของคุณได้อีกต่อไป

มีเพียงเสียงของสายระโยงยางมากมายที่ดังก้องสะท้อนอยู่ในห้อง

ได้โปรดเถิด หากนี่เป็นครั้งสุดท้าย

ได้โปรดนำพาฉันไปหาคุณที

เพราะมีคุณอยู่ พวกเราจึงยังคงมีชีวิตต่อไปได้

(เพราะมีเธออยู่ พวกผมจึงยังคงมีชีวิตต่อไปได้)

โดยไม่ลืมเลือนซึ่งรอยยิ้มเสมอไป

(โดยไม่ลืมเลือนซึ่งรอยยิ้มเสมอไป)

ความมืดมิดได้พรากเราสองคนให้ไกลห่างกัน

(ความมืดมิดได้พรากเราสองคนให้ไกลห่างกัน)

ความมืดมิดได้นำพาให้เราได้มาพบเจอกันอีกครั้ง

(ความมืดมิดได้นำพาให้เราได้มาพบเจอกันอีกครั้ง)

แล้ววันพรุ่งนี้เราจะได้มาพบเจอกันอีกครั้ง...

(แล้วเราจะได้มาพบเจอกันอีกครั้ง...)

ณ ที่แห่งนั้น...

(ณ ที่แห่งนั้น...)

************************************************

Download:

http://www.mediafire.com/?hx0adko23axwvaq

Karaoke Version:

http://www.mediafire.com/?3nf0k9vieypqo2f

เรื่องของเรื่องมันเริ่มมาจากPVตัวนี้  http://www.youtube.com/watch?v=Kx1_T8uDAYU ที่มีคนทำขึ้น

เพื่อเป็นการฉลองครบรอบวันเกิดสองศรีพี่น้อง Kagamine

แล้วนังยูบังเอิญไปเห็นแล้วช้อบบบบชอบ เลยอดไม่ได้ ต้องไปหาเรื่องKagamine's Three Tragedies
(3ซีรี่ส์ของพี่น้อง Kagamineที่ถูกจัดอันดับว่าเศร้าที่สุด)มาดูเพิ่ม
จึงได้เห็นPVตัวนี้ http://www.youtube.com/watch?v=I5m449UMxRA 

ยูเลยเกิดอาการคลั่งไคล้จัด ขอจัดเต็มเพื่อร่วมฉลองวันเกิดสองหนูน้อยย้อนหลังนะคะ

โดยเพลงที่1จะขอเปิดฤกษ์ด้วยเพลงเปิดPVแรกก่อนคือเพลงTo You
จากนั้นเพลงที่2จะเป็นเพลงปิดในPVที่สองคือเพลง Wadachi
เพลงที่3-4จะเป็นเพลงซีรี่ส์Proof of Life - Soundless Voiceซึ่งปรากฏเป็นซีรี่ส์แรกในPV  
เพลงที่5-6จะเป็นเพลงซีรี่ส์Shuujin - Kami Hikouki ซึ่งปรากฏเป็นซีรี่ส์ที่สองในPV
ส่วนซีรี่ส์Aku no Musume - Aku no Meshi tsukai - Regret Message ซึ่งปรากฏเป็นซีรี่ส์ที่สุดท้ายในPV
นั้นเคยมีลงไปก่อนหน้านี้แล้วค่ะ

PV ที่แค่อยากแปะเพิ่ม http://www.youtube.com/watch?v=LfPKTzq0LRM