เนื้อเพลงแปลอัลบั้ม OST You’re beautiful

ลำดับตอนที่ #1 : เนื้อเพลง Lovely Day- Park Shin Hye

Song : Lovely Day
Artist : 박신혜 (Shin Hye)
Album : SBS `미남이시네요` O.S.T / You’re beautiful O.S.T.
Language : Korean

살며시 날 깨워줘요 My sunshine
ซัลมยอชี นัล เกวอจวอโย My sunshine
ตื่นขึ้นมาในวันสบายๆและเงียบสงบ My Sunshine

동화 속 공주처럼 눈을감고 기다릴거예요.
ทงฮวา ซก คงจูชอรอม นุนนึลคัมโก คีดาริลกอเยโย
ราวกับเจ้าหญิงในเทพนิยายที่กลับตารอคอย

눈 뜨면 내 곁에 함게 할 loves hot
นุน ตือมยอน แน คยอทเท ฮัมเก ฮัล loves hot
ถ้าลืมตาขึ้นมา Loves hot อยู่ก็ข้างๆกาย

동화 속 왕자처럼 나를보며 웃어줄거죠.
ทงฮวา ซก วังจาชอรอม นารึลโบมยอ อุดซอจุลกอจโย
ราวกับพระราชาในเทพนิยาย ถ้าเจอฉันแล้ว ก็จะหัวเราะ

나도 몰래 두 눈이 너만 그리고
นาโด มุลแร ทู นุนี นอมัน คือรีโก
ฉันก็แอบคิดถึงเธอเท่านั้น

또 몰래 두근거린 가슴이 소리치네요.
โต มุลแร ทูกึนกอริน คาซึมมี โซรีชีเนโย
แล้วก็แอบมีเสียงหัวใจที่เต้นรัวอยู่ในอก


I wanna love you I wanna leeds you
그대도 느기나요. 내 맘을
คือแดโด นือกินาโย แน มัมมึล
คุณเป็นคนพิเศษ

내게와요, 조금 더 다가와요. 내 맘을 가져요.
แนเกวาโย,โชกึม ดอ ทากาวาโย. แนมัมมึล คาจยอโย
เข้ามาหาหัวใจของฉัน เข้ามาอีกนิดนึง เอาหัวใจของฉันไป

Everyday lovelyday 매일 속삭여 줄게요.
Everyday lovelyday เมอิล ซกซาคยอ จุลเกโย.
Everyday lovelyday กระซิบเรียกอยู่ทุกวัน

캔디보다 달콤한 사랑을 줄거예요.
แคนดิโบดา ทัลโคมาน ซารางึล จุลกอเยโย.
จะมอบความรักที่หวานกว่าน้ำตาลให้


마법에 주문을 걸어 샬랄라
มาบอเบ จูมุนึล คอลรอ ชัลลัลล้า
เป็นไปตามคาถาเวทย์มนต์ Shalala

따듯한 햇살같은 너의 미소 나를 들추긴
ตาตึดทัน แฮดซันกัททึน นอเอ มีโซ นารึล ทึลชูกิน
รอยยิ้มของคุณที่อบอุ่นดั่งแสงอาทิตย์ส่องมาที่ฉัน

나도 몰래 가슴이 또 두근거려
นาโด มุลแร คาซึมมี โต ทูกึนกอรยอ
จิตใจของฉันก็แอบเต้นรัวอีกแล้ว

두 눈에 아릇거려 이제는 말해볼래요.
ทู นุเน อารึดกอรยอ อีเจนึน มัลแฮบลแรโย
สายตาหวั่นไหว ตอนนี้อยากจะลองพูดออก


I wanna love you I wanna leeds you
그대도 느기나요. 내 맘을
คือแดโด นือกินาโย แน มัมมึล
คุณเป็นคนพิเศษ

내게와요, 조금 더 다가와요. 내 맘을 가져요.
แนเกวาโย,โชกึม ดอ ทากาวาโย. แนมัมมึล คาจยอโย
เข้ามาหาหัวใจของฉัน เข้ามาอีกนิดนึง เอาหัวใจของฉันไป

Everyday lovelyday 매일 속삭여 줄게요.
Everyday lovelyday เมอิล ซกซาคยอ จุลเกโย.
Everyday lovelyday กระซิบเรียกอยู่ทุกวัน

캔디보다 달콤한 사랑을 줄거예요.
แคนดิโบดา ทัลโคมาน ซารางึล จุลกอเยโย.
จะมอบความรักที่หวานกว่าน้ำตาลให้


wanna love you wanna leeds you
안아줄래요. Lovelyday 내 맘을 느껴봐요.
อันนาจุลแรโย. Lovelyday แน มัมมึล นือกยอบวาโย
จะกอดเธอ Lovely Day เกรงว่าจะเป็นความรู้สึกจากใจของฉัน

영원히 함께 해.
ยองวอนฮี ฮัมเก แฮ
อยู่ด้วยกันตลอดไปเถอะนะ

랄라랄라 랄라랄라 매일 행복만 줄거야.
ลั้ลลาลั้ลลา ลั้ลลาลั้ลลา แมอิล แฮงบกมัน จุลกอยา
Lala Lala Lala Lala จะมอบแต่ความสุขให้ทุกวัน

캔디보다 달콤한 사랑을 줄거예요.
แคนดิโบดา ทัลโคมาน ซารางึล จุลกอเยโย.
จะมอบความรักที่หวานกว่าน้ำตาลให้



Cradit : 이다혜(tvfxqloveyou)님@pingbook.com/music/lyrics