คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #22 : ขอบคุณ....ありがとう [Arigatou]
ฮิบาริำลัเอื้อนเอ่ยเสียท้วทำนออันไพเราะสะผู้มในโรละร และสายาอีโน่ที่มออยู่นั้นเอ พร้อมันนั้น็เิเสียบาอย่าที่ัึ้นมาในโสประสาท
โรม ! รี๊ ! เฮ้ย !
“ฮิบาริ!”เสียอใรบาัึ้นพร้อมับร่าอผมที่ล้มล้วยแรทับอร่าที่หนัว่าที่ระโนเ้ามา เสียรีร้อ โวยวาย ื่นระหนาผู้นภายในโรละรทำให้ผมรู้สึแปลใว่ามันเิอะไรึ้นในั่วพริบา
เสียที่เรียื่อเราเมื่อี้นี้ ยามาโมโะเหรอ? เ้าเ็นี่ทำอะไรอีแล้วเนี่ย ลอเลยสิน่า
ฮิบาริลืมาึ้น้าๆเพื่อหวัะุเ้านที่ทับอยู่ ทันทีที่ลืมาเ็มที่วาสีนิลสวย็เบิว้าอย่าไม่เื่อสายา
“เือบไปแล้ว”
“ีโน่...”เ้าอื่อยิ้มให้อย่าโล่อ เมื่อเห็นว่าเาสามารถพาร่าบาหลบพระอาทิย์วโที่ลมาไ้อย่าหวุหวิ
“เิอะไรึ้น ทำไมทุนถึ”ีโน่ยันัวเอลุึ้นพร้อมับึมือฮิบาริให้ลุึ้นมาูสถานาร์ที่ำลัเิึ้น ทุนมอมาที่เวที้วยสายาื่นระหน เหล่านร.หิพาันเอามือปิปาอย่าใ นร.าย็อึ้ไปับสิ่ที่เิึ้นเ่นัน
“ันเอ็อยาะรู้เหมือนัน”ีโน่เบนสายาไปมอเ้าาพระอาทิย์วโที่หนันทำให้พื้นเวทีร้าว
ถ้าเิเมื่อี้นี้เราวิ่ออมาไม่ทัน ฮิบาริะ้อถูเ้าพระอาทิย์นั่นทับไปแล้วแน่.....เือบไปแล้วไหมล่ะ....
“นี่มันเิอะไรึ้นันเนี่ย...”เสียสสัยัึ้นานร.ที่ใับเหุาร์
“โล่อไปที....ฮิบาริไม่เป็นไร”เสียอายหนุ่มผมำพูึ้นเมื่อวิ่มาถึที่เวทีแล้วเห็นว่าีโน่ปป้อฮิบาริไว้ไ้ทัน
“ประาศนะรับ อให้ทุนนั่อยู่ับที่ อย่าื่นระหน ่อานี้ะเป็นโว์พิเศษอวันนี้”มือหนาหยิบไม์อพิธีรที่ยืน็ออยู่มาประาศ เรียให้ทุนหันไปสนใ้นเสีย และทำามอย่าว่า่าย
“ยามาโมโะ....”ฮิบาริมอูร่าสูที่ำลัร่ายยาว้วยสายาุน....ิะทำอะไรันน่ะ....
“เอาล่ะรับ ผมว่าถึเวลาที่เราะรู้ันสัทีว่าอนนี้มันเิอะไรึ้น อเิพบับหิสาวที่แสนะเ้าเล่ห์ มิอุระ ฮารุรับ !”ยามาโมโะพูึ้นพร้อมับเพื่อนผมสีเินที่แสน์บายรออยู่บนห้อุมเรื่อเสียอเวที พร้อมับลูสมุนแฟนลับอเาที่ลาัวฮารุออมาที่หน้าเวทีเรียเสียฮือฮาาทุนไ้เป็นอย่าี
“ปล่อยันนะ ทุน่ะ่วยัน้วยหมอนี่น่ะมันรัแัน มันรวมหัวับเียวุเพื่อทำร้ายัน”ฮารุเริ่มีหน้าเศร้าเล่าวามเท็ทันทีที่เห็นทุนมอมาทาเธอ เมื่อหันไปมอฮิบาริเธอ็เอับีโน่ึ่เธอิว่าเป็นัว่วยที่ีที่สุในอนนี้
หึ....เสร็ันล่ะ
“ีโนุ่ ่วยัน้วย”ฮารุถลาเ้าไปบอีโน่ร้อไห้สะอึสะอื้น “่วที่เธอไม่อยู่สอนนี้พยายามทำร้ายัน ่วยัน้วย ่วยัน้วยนะีโน่”ีโน่้มลมอฮารุ ่อนะเยหน้าึ้นมอฮิบาริที่มีสีหน้าเศร้าหลบาเา
ันพูอะไรนาย็ไม่เื่ออยู่แล้ว.....
“โทษนะ แ่ถ้าันเื่อเธออีล่ะ็ันมัน็ะเป็นประธานนร.่อไปอีไม่ไ้แล้วล่ะ”ีโน่พูเสียเรียบพร้อมันฮารุออห่าอเรียเสียฮือฮาาทุนเป็นอย่าี สายาอทุนมอไปทาฮารุอย่าับผิ
ฮิบาริที่ไ้ยินประโยนั้น็หันวับลับมาหาีโน่ ีโน่ระบายยิ้มให้ฮิบาริ ฮารุเม้มปาแน่นมอทัู้่อย่าเ็บใ
.... หรือว่าเรื่อมันะแึ้นมาแล้วั้นเหรอ....
“ันไม่รู้หรอนะว่าฮิบาริุเาบอเธอว่าอะไร แ่ันน่ะไม่ไ้โหนะ”ถึแม้ะเห็นลาไม่ีแ่ฮารุยัไม่ลละ นยามาโมโะ้อัารไม้เ็า
“ยัะโหอยู่อีเหรอ ั้น่วยหน่อยนะโุเระ”ยามาโมโะเอ่ยับโุเระที่ยืนุมแผเรื่อเสีย เาพยัหน้ารับเบาๆ ่อนะเอาลิปเสียที่ไ้รับายามาโมโะที่ส่มาเมื่อี้ใส่เรื่อระายเสีย
“ปล่อยนะ นายิว่าำลัทำอะไรอยู่ ิะแเรื่ออันน่ะยัเร็วไปร้อยปียะ”เสียอฮารุที่ถูอัเอาไว้ัึ้น พร้อมับเสียฮือฮาแสนประหลาใอทุนที่ไ้ฟั
“นี่มันอะไรัน...นาย !”ฮารุหันไป้อนสายาใส่ยามาโมโะ
“แหม...นั่นสิ ใรมันะไปเลวไ้เสมอ้นเสมอปลายเหมือนเธอันล่ะเนาะ”
“หึ ฟั่อไปเถอะน่า”ยามาโมโะเหยียยิ้มส่ให้ฮารุที่เริ่มหน้าี
“ันะถือว่าเป็นำมแล้วัน ปล่อยไ้แล้วันมีเรื่อ้อทำ”
“ฮ่ะๆ นี่ๆ ันไม่ปล่อยเธอไป่ายๆหรอ แล้วอีอย่านะเธอิว่าะโหแบบนี้ไปไ้ถึเมื่อไหร่ัน อีไม่นานรุ่นพี่ีโน่็ะออาโรพยาบาลแล้ว ราวนี้นอื่น็ะรู้ว่าเธอโหเพราะรุ่นพี่ีโน่เาบอยู่ับฮิบาริ”
เสียฮือฮาัึ้นทันทีาพวเพื่อนๆที่ถูฮารุเป่าหู
“ะทำยัไล่ะ”
“เรื่อนั้นอีแ่ไม่ี่วัน็ะปิเทอม ถ้าเิทำให้ทั้สอนไม่ไ้เอันเลยแ่นี้มัน็สิ้นเรื่อ”
“หมายวามว่าไ?”
“เี๋ยวนาย็ไ้เห็นเอแหละน่า แ่ไปนั่รอูฮิบาริที่หน้าเวทีอย่าเียว็พอ”
“ันไปล่ะนะ บายๆ”
“ฮารุ! นี่เธอใทำร้ายันเลยั้นเหรอ!”ฮิบาริพูึ้นอย่าไม่อยาะเื่อ เาลุึ้นเินเ้าไปหาฮารุที่หน้าีเผือเหื่อับสถานาร์ที่ลืนไม่เ้าายไม่ออ
“อะไรัน ที่แท้ฮารุ็โหั้นเหรอเนี่ย”เสียุบิบัึ้นเป็นระลอ
“รุ่นพี่ฮารุเป็นนแบบนี้เอั้นเหรอ ันไม่อยาะเื่อเลย”รุ่นน้อมอูฮารุ้วยสายาเหยียหยาม
“ะว่าไป็ไม่เยไ้ยินีโน่ว่าอะไรฮิบารินะ มีแ่ฮารุพูอยู่ฝ่ายเียว”
“ั้นพวเราทุน็ถูหลอน่ะสิ !”
“เธอนี่มันเลวริๆ”
“ไม่...ไม่ใ่นะ ีโน่”ฮารุหันไปหาัว่วย เธอถลาเ้าไปหาีโน่ที่ยืนอยู่้าๆฮิบาริ “ริสิเียวุน่ะ ่วที่ีโนุ่ไม่อยู่ เาัวิับยามาโมโะลอเลยนะ”
“......”ีโน่หันไปมอฮิบาริที่หลบาไม่อบโ้อะไร เาระบายยิ้มแล้วว้ามือเรียวึ้นมาับ ร่าบามอูอย่าแปลใ
“นั่นสินะ...อโทษนะฮิบาริที่ันปล่อยให้นายอยู่นเียวนหมอนั่น้อเ้ามายุ่มย่ามแบบนี้”
“่อานี้ันะอยู่้าๆฮิบาริเอนะ”
“ีโน่....”ฮิบาริมอีโน่อย่าไม่อยาะเื่อับสิ่ที่เิึ้น....ีโน่นายรู้วามริหมแล้วสินะ...
“พอไ้แล้วล่ะนะฮารุยอมรับเถอะว่าเธอแพ้แล้ว”ยามาโมโะพู ฮารุำมือแน่นอย่าเ็บใ ...ันะ้อมาแพ้รนี้อย่าั้นเหรอ....
“ำเอาไว้เลยนะ...เียวุ! นาย้วย ยามาโมโะ!”หิสาวพูทิ้ท้าย้วยน้ำเสียเ็บใ
“บายๆนะ๊ะ แม่สาวอสรพิษ”^^ยามาโมโะเอ่ยล่ำลาฮารุที่วิ่หายลับไปโยทิ้วามแ้นเอาไว้้าหลั
...ันะลับมาเอาืนแน่! อยูเถอะ !.....
แปะ ๆ แปะ ๆ
เสียปรบมือัึ้นาทั่วทั้โรละร พร้อมับำื่นมารระทำอยามาโมโะและำอโทษฮิบาริาเพื่อนๆเรียรอยยิ้มาฮิบาริไ้เป็นอย่าี เมื่อูเหมือนว่าทุอย่าไ้ลี่ลายลแล้ว
ีริๆเลย.....
“ฮิบาริ พวเราอโทษนะ!!!”ำอโทษัึ้นอย่าพร้อมเพรียาทาที่นั่อลุ่มเพื่อนในห้ออฮิบาริ เรียยิ้มบาที่วนให้ใละลายาฮิบาริไ้เป็นอย่าี ทำเอาทุนในโรละรเป็นลมไปามๆัน
“ฮ่ะๆ ท่าทาว่าทุนะหลเสน่ห์ฮิบาริันะแล้วสินะเนี่ย”เสียหัวเราะร่าอยามาโมโะัึ้นเรียวามรึรื้นให้่อัวึ้นมาอีรั้
“อนนี้ผมว่าทุนะอยาฟัฮิบาริร้อเพลอีรั้แน่ๆใ่ไหมรับ!”
“เฮ้ !!!!”
“ถ้าอย่าั้นอนนี้็อืนเวทีให้ับฮิบาริเลยรับ!”ยามาโมโะแทรัวเ้าไประหว่าีโน่ับฮิบาริพร้อมล่าวทิ้ท้าย่อนะยื่นไม์ให้ฮิบาริ เารับมันมาถือไว้่อนะระบายยิ้มที่แสนอ่อนโยนให้ับยามาโมโะาใริ
“อบุนะยามาโมโะ”^^
รอยยิ้มนี้ผมะไม่ลืมมันเลย.....
“ถ้าอยาะอบุ็เอาไว้ร้อเพลให้ผมฟัสัเพล็แล้วันนะ แ่ไม่เอาเพลเศร้าแล้วนะ”ยามาโมโะระบายยิ้มระรื่นพูอย่าทะเล้น ฮิบาริเห็นแบบนั้นอที่ะยิ้มามไม่ไ้
“อืม..”
“เฮ้ๆ นี่อย่ามายุ่มย่ามับฮิบาริอันนะเว้ยเ้าเ็บ้า”ีโน่เอ่ยัเมื่อบรรยาาศหวานำลัเริ่ม่อัว ยามาโมโะับฮิบาริหันมามอีโน่อย่าำัน
“ฮ่ะๆ ั้นอให้ทั้สอนโีนะ ไปละ”พูบยามาโมโะ็ทิ้ทั้สอไว้บนเวทีแล้วรีบเินเ้าหลัเวทีทันที
านี้็...อยู่อย่ายิ้มเ้าไว้นะ ฮิบาริ....
“ถ้าอย่าั้นนี่ถือว่าเป็นำอบุาันนะ.....”
เสียเพลัึ้น้าๆ พร้อมับทุสายาที่มอมายัฮิบาริที่อยู่บนเวที ร่าบาหลับาล้าๆ เนื้อเพล่อยๆลอยึ้นมาพร้อมับริมฝีปาบาที่เริ่มเปล่เสีย หนุ่มผมสีเินมอูภาพนั้น วามรู้สึบาอย่าบอให้เาระายเสียไปยั้านนออโรละรเพื่อหวัให้ร่าสูผมั้ไ้รับรู้ถึวามรู้สึผ่านบทเพลที่ร่าบานั้นร้อออมา
君にどうしても
聞いておきたいことがあるんだ
ずっと強がってた
本当の僕はもっと臆病で
思ってたよりも弱くて
でも何かをしてあげたくて
必死に叫んでいた歌声は
どれだけ届いていましたか?
ันมีบาสิ่
ที่ไม่ว่าอย่าไร็อยาให้เธอไ้รับฟัไว้สัหน่อย
ที่เ้มแ็มาโยลอนั้น
ริๆแล้วัวันนั้นี้ลา
และอ่อนแอยิ่ว่าที่เยิไว้
แ่ัน็อยาะทำอะไรสัอย่าให้เธอ
เสียร้อเพลที่พยายามเปล่ออมาอย่าสุำลันี้
มันะส่ไปถึเธอไ้สัแ่ไหนันนะ?
มันะส่ไปถึนายไ้ไหมนะ.....
何も見えない暗闇の中で
君の涙に気付けていたかな
頼りなく手探りをしていたけど
いつだって 君だけは
僕の光だった
เยไ้รู้สึถึน้ำาอเธอ
ท่ามลาวามมืมิมอไม่เห็นสิ่ในี่หรือเปล่านะ
แม้ะวานหา(ในวามมื)โยไร้ที่พึ่
็มีเพียเธอเท่านั้น
ที่เป็นแสสว่าสำหรับันลอมา
ที่ถู้อบอว่านายัหาล่ะ ที่เยรู้สึถึน้ำาอัน
ท่ามลาวามมืมิัน็ยัมีนายอยอยู่้าๆลอมา....
君と寄り添って いくつも乗り越えた
悲しみの夜を 僕は忘れない
いつもそばにいて 支え合えた日々と
温かな君の笑顔にありがとう
ันะไม่ลืม ่ำืนที่แสนโศเศร้า
ที่เยอยู่เียิใล้ับเธอ และผ่านพ้นสิ่่าๆมามามาย
อบุสำหรับรอยยิ้มอเธออันแสนอบอุ่น
และวันืนที่อยู่เีย้า อยสนับสนุนึ่ันและันเสมอมา
อบุริๆนะ ยามาโมโะ.....
ラララ… 僕は忘れない
ラララ… 笑顔にありがとう
ลาลาลา... ันะไม่ลืม
ลาลาลา... อบุสำหรับรอยยิ้ม
.ใ่แล้วล่ะ ันะไม่ลืม อบุสำหรับรอยยิ้มที่มีให้ันเสมอ...
眩しいくらいの夢物語
でもうまくはいかない事ばかり
悔し涙を何度も流し
昨日より明日を必死に探し
そこにあった君とのつながり
僕を照らした希望の灯り
また続いてく夢物語
旅は始まったばかり
วามฝันที่สุแสนเิ้า
แม้มีแ่เรื่อที่ไม่อาทำไ้อย่าเ็มที่
มีน้ำาแห่วามเ็บใไหลรินหลายรั้หลายรา
็ะพยายามามหาวันพรุ่นี้ให้เ็มที่ยิ่ว่าเมื่อวาน
ุเื่อมโยับเธอ ที่แห่นั้น
เป็นแสแห่วามหวัที่ส่อมาถึัน
ันะอฝัน่ออีสัรั้
ารเินทาเพิ่ะเริ่ม้นึ้น
านี้ันะทำามที่นายบอ ะอยู่อย่ายิ้มเ้าไว้...
もしも離れ離れの時がきて
もしも未来が不安に染まっても
君と手を取り積み重ねてきた
一つの 絆だけが
僕の光なんだ
หาแม้นเวลาแห่ารพลัพราาันมาถึ
หาแม้นอนานั้นย้อมไป้วยวามไม่สบายใ
มือที่เยประสานับเธอไว้
เป็นสายสัมพันธ์เพียหนึ่เียวนั้น
ือแสสว่าอัน
บาทีถึอนนั้นที่ัน้อเลิับีโน่ ัน็หวัว่าะมีนายอยอยู่ๆ้าอีรั้....
眠れない夜を 笑い合った日々を
君と見た景色を 僕は忘れない
さりげない言葉に その手の温もりに
僕を照らしてくれた笑顔にありがとう
ันะไม่ลืม ่ำืนที่นอนไม่หลับ
วันืนที่เราหัวเราะ้วยัน ทิวทัศน์ที่ไ้เห็นร่วมับเธอ
อบุสำหรับถ้อยำอันแสนสนิทสนม
วามอบอุ่นอมือู่นั้น และรอยยิ้มที่มอบแสสว่าให้ับัน
อบุริๆ......
いくつもの思い出が愛しくて
立ち止まってしまいそうになる
それでも僕は歩いて行かなくちゃ
今よりももっと輝くため
ิถึวามทรำมามาย
นแทบะเผลอหยุยืน
แ่ถึระนั้น ัน็้อเินหน้า่อไป
เพื่อให้เปล่ประายยิ่ึ้นว่าในอนนี้
ันะเ้มแ็ึ้นให้มาว่านี้....
きっとこの涙も
笑顔に変わってゆく
いつだって僕らは
そう信じていた
ไม่ว่าเมื่อใ พวเรานั้น
็ยัเื่อว่า
น้ำานี้
ะแปรเปลี่ยนไปเป็นรอยยิ้มอย่าแน่นอน
และะยิ้มอบนายอนที่เราไ้พบันอีรั้....
君と寄り添って いくつも乗り越えた
悲しみの夜を 僕は忘れない
いつもそばにいて 支え合えた日々と
温かな君の笑顔にありがとう
ันะไม่ลืม ่ำืนที่แสนโศเศร้า
ที่เยอยู่เียิใล้ับเธอ และผ่านพ้นสิ่่าๆมามามาย
อบุสำหรับรอยยิ้มอเธออันแสนอบอุ่น
และวันืนที่อยู่เีย้า อยสนับสนุนึ่ันและันเสมอมา
อบุนะยามาโมโะ......
ラララ… 僕は忘れない
ラララ… 笑顔にありがとう
ラララ… ずっと忘れない
ラララ… 君へのありがとう
ลาลาลา... ันะไม่ลืม
ลาลาลา... อบุสำหรับรอยยิ้ม
ลาลาลา... ะไม่ลืมลอไป
ลาลาลา... ส่ำอบุนี้ไปถึเธอ
ันหวัว่าเพลนี้ะส่ำอบุาันไปให้ถึนาย....
อบุนะยามาโมโะ
“อบุ”
เพลที่ัออมาาโรละร มัน่าัเนในโสประสาทและหัวใอยามาโมโะ ทั้วามรู้สึที่ร่าบา้อาระสื่อและภาพวามทรำที่เาไ้อยู่ับร่าบามัน็ทำให้เา้อยิ้มว้าออมามาว่าทุรั้
“หึ....ผม่าหาล่ะที่้อเป็นฝ่ายอบุน่ะ เป็นาราลาที่ีริๆ อบุนะ
ฮิบาริ”
“อให้มีวามสุับรุ่นพี่ีโน่นะ......”^^
TBC.
----------------------------------------------------------------------
เ้ายามะไปแล้วววว=[]=" นี่แะปล่อยท่านฮิไปเ่นนี้น่ะหรือ...
เรื่อะบแบบใ่ไหมเนี่ย ?
เอาอีแล้วับวามบ้าอไรเอร์แ่เอใเอ เรียนหนั็ประสาทินไ้นะฮะ 55 *A*"
แ่เรื่อมันะบแบบนี้ริๆเหรอ.... อื้มมมม ใ่ #โนรีรุมระทืบ
เ้ออ ็แบบท่านฮิรัเ้าม้านี่นา ;A; ปล่อยเวลาให้เ้ายามะไปทำใแล้วันเนาะ หุหุ //โนรุม
เอาเป็นว่าเรื่อะเป็นไ่อ ็พบันอน่อไป ///////////เผ่นหนี
อบุสำหรับำแปลเพลีๆนะฮับ : D
Credit :
Kanji :: j-lyric.net
theme : :) Shalunla
ความคิดเห็น