แปลเพลงอังกฤษ ฟังเพราะๆ

ลำดับตอนที่ #2 : เพลง Save your kisses for me ของ Natasha Thomas ชอบมากศิลปินคนนี้

เอามาให้ฟังเซิฟๆ กันอีกเพลง หุหุ

อยากบอกว่าเนี่ย เพลงโปรดปรานอ่ะตอนแรกก่ะยังไม่แปล

ทำไปทำมาว่างอีก 1 วัน ก็แปลซะเลย เพราะชอบบบบ


เพลง Save your kisses for me (ช่วยเก็บจูบของคุณไว้สำหรับฉัน)

Chorus (ท่อนที่จะร้องซ้ำอ่ะแหละ)
Save your kisses for me    ช่วยเก็บจูบของคุณไว้สำหรับฉัน
show me how you miss me    ช่วยแสดงว่าคุณยังคิดถึงฉัน
all so easily   ช้วยให้ทุกคนเห็นว่าเป็นเช่นนั้นอย่างแท้จริง
my lovin  ความรักของฉัน
save your kisses for me  ช่วยเก็บจูบของคุณไว้สำหรับฉัน
cos I don't wanna be   ฉันไม่เข้าใจความสัมพันธ์ที่มีอยู่
A summer love thing ความรักเป็นช่วงเวลาที่มีความสุขที่สุด

The way of your touch is always heavenly   ชีวิตฉันสัมผัสได้ถึงความวิเศษของคุณเสมอ
and I love the way that you're loving me   และฉันก็รักในท่าทางการแสดงความรักของคุณต่อฉัน
You wrapped me up in the color of your love   คุณนำฉันให้เข้ามาเป็นสีสันในชีวิตของคุณ
you must be an angel high from above คุณน่าจะเป็นเทพบุตรมาจากสวรรค์

(Bridge) ท่อนเชื่อมเพลง
How can I be sure that you won't go and what will be
ฉันมั่นใจว่าคุณคงเคยชินกับการจากไป และอะไรล่ะที่จะทำให้คุณยังอยู่

(Chorus)ร้องท่อนร้องซ้ำ

Are you gonna be there when I need someone   คุณจะอยู่ที่นั่น เมื่อไหร่ที่ฉันต้องการใครสักคน 
and will I be always just the only one   และจะอยู่กับฉันเสมอคนเดียวเท่านั้น
I don't wanna have just another heartbreak   ฉันไม่ต้องการ ตอนนี้หัวใจของฉันกำลังเป็นไข้(ไข้ใจ หุหุ)
So tell me is your love true or a fake   
ดังนั้นควรบอกฉันว่าความรักของคุณเป็นเรื่องจริง หรือเพียงแค่สร้างขึ้นมา

(Bridge) ร้องท่อนเชื่อม

(Chorus) ร้องท่อนร้องซ้ำ

(Middle) กลางเพลง
One kiss, one love, one word   
1 จูบ 1 รัก 1 คำสัญญา
one vow and nothing more  และอีกมากมายที่ไม่สำคัญ
One night, one dream, gonna save it save it for me
1 คืน 1 ความสุข  มันจะถูกเก็บรักษาไว้สำหรับฉัน

(Chorus) ร้องท่อนร้องซ้ำ

จบและเดี๋ยวจะหาเพลงมาให้ฟัง
เพราะสุดๆอ่ะ