Kawaita kokoro de kakenukeru
Gomen ne nani mo dekinakute
Itami wo wakachiau koto sae
Anata wa yurushite kurenai
I run past others with a parched heart.
Sorry, I can't do anything.
You won't even let me
Share our pain together.
ฉันหนีเหล่าหัวใจที่แห้งแล้งทั้งมวล
ขอโทษนะ ที่ฉันไม่สามารถทำอะไรได้เลย
เธอก็คงจะไม่ปล่อยให้มันผ่านเลยฉันไป
มาแบ่งปันความเจ็บปวดเหล่านั่นด้วยกันเถอะ
Muku ni ikiru tame ni furimukazu
Senaka mukete satteshimau
On the lonely rail
To live on without tarnish,
I face your back and head out without looking back
On the lonely rail
อยู่โดยไร้ซึ่งมลทิน
ฉันหันไปเผชิญหน้ากับเธอที่หันหลังไม่มองกลับมา
ในเส้นทางแห่งความเหงานั้น
itto anata wa kagayaite
Koeru mirai no hate
Yowasa yue ni tamashii kowasarenu you ni
My way kasanaru yo
Ima futari ni God bless...
I will follow you.
No matter how agonizing the world is,
You will shine even in it's darkest corners.
Cross over the end of the future,
My weakness will not shatter my spirit.
My way is overlapping with yours.
For the two of us, God bless...
ฉันจะตามเธอไป
ไม่มีสิ่งที่ต้องทำแล้ว สิ่งที่สร้างความเจ็บปวดในโลกนี้
ฉันจะเป็นดั่งแสงสว่างที่สาดส่องเข้าไปในมุมมืด
ข้ามผ่านจุดจบแห่งอนาคต
ความอ่อนแอของฉันจะไม่แตกสลายไปกับจิตใจ
เส่นทางที่เหลื่อมล้ำของฉันและเธอ
สำหรับสองทางนั้น พระเจ้าจะอวยพร
Todokete atsuku naru omoi wa
Genjitsu tokashite samayou
Aitai kimochi ni riyuu wa nai
Anata e afuredasu Lovin' you
This warming affection that reach me,
It melts my reality and roams my heart.
I don't need a reason for wanting to meet you,
Just my overflowing feelings, Lovin' you
อารมณที่เริ่มสูงขึ้นมีอิทธิพลกับฉัน
มันหลอมละลายไปอย่างไร้จุดหมายภายในใจของฉัน
ฉันไม่อยากรู้เหตุผลที่จะอยากจะพบเธอ
เพียงแต่ตอนนี้ความรู้สึกที่ล้นปรี้ของฉันรู้สึกว่า รักเธอที่สุด
Semete utsukushii yume dake wo
Egakinagara oikakeyou
For your lonely heart
For now, let's paint a beautiful dream
And chase after
For your lonely heart
และเวลานี้ ความเจ็บปวก ความฝันอันสวยงาม
และ การติตตามหลังจากนั้น
เพื่อหัวใจอันเปล่าเปลี่ยวของเธอ
Yamete uso wa anata rashikunai yo
Me wo mite kore kara no koto wo hanasou
Watashi kakugo shiteru
Kurai mirai datte
Tsuyoku natte unmei kaerareru kamo ne
My wish kanaetai noni
Subete wa God knows...
Stop it, it's not like you to lie.
Look at my eyes and let's talk about our future.
I am prepared,
Even if the future is bleak,
I might be able to change destiny if I become stronger.
But for my wish to come true,
Everything is God knows...
หยุดเถอะ หยุดโกหก
มองเข้าในนัยตาของฉันและบอกเล่าอนาคตเหล่านั่น
ฉันเพร้อมแล้ว
ฉันอาจจะสามารถเปลี่ยนโชคชะตาถ้าฉันเข็มแข็งพอ
แต่คำอธิฐานของฉันจะเป็นจริง
ทุกๆอย่าง พระเจ้าเท่านั้นที่รู้...
Anata ga ite watashi ga ite
Hoka no hito wa kieteshimatta
Awai yume no utsukushisa wo egakinagara
Kizuato nazoru
You are here, I am here.
Everyone else has disappeared.
While we paint the beauty of this fleeting dream,
We trace out the lines of our scars.
เธออยู่ตรงนี้ ฉันก็อยู่ตรงนี้
ทุกๆคนต่างหายไป
ขนะที่ความฝันที่ฉันวาดไว้กำลังหายไป
พวกเราทิ้งรอยไว้บนทางแห่งรอยแผลพวกนั้น
Dakara watashi tsuiteiku yo
Donna tsurai sekai no yami no naka de sae
Kitto anata wa kagayaite
Koeru mirai no hate
Yowasa yue ni tamashii kowasarenu you ni
My way kasanaru yo
Ima futari ni God bless...
That's why I will follow you.
No matter how agonizing the world is,
You will shine even in it's darkest corners.
Cross over the end of the future,
My weakness will not shatter my spirit.
My way is overlapping with yours.
For the two of us, God bless...
แล้ว ฉันจะตามเธอไป
ไม่มีสิ่งที่ต้องทำแล้ว สิ่งที่สร้างความเจ็บปวดในโลกนี้
ฉันจะเป็นแสงสว่างที่สาดส่องเข้าไปในมุมมืดเหล่านั่น
ข้ามผ่านจุดสิ้นสุดของอนาคต
ความอ่อนแอของฉันจะไม่แตกสลายไปพร้อมกับจิตใจ
ความอ่อนแอของฉันจะไม่แตกสลายไปกับจิตใจ
เส้นทางที่เหลื่อมล้ำของฉันและเธอ
สำหรับสองทางนั้น พระเจ้าจงอวยพร...
Credit : www.fws.cc
ถือว่าลองลงบล็อกละกัน อยากเขียนบล็อกแต่ไม่รู้จะเขียนอะไร // โดนกระทืบ
ความคิดเห็น