*เนื้อเพลงเกาหลี*

ลำดับตอนที่ #92 : (เนื้อเพลง) In The Club-2NE1

Uh uh uh uh uh uh uh 
Uh uh uh uh uh uh uh 

너의 향기 이제 지우려고 해 
นอ เย ฮยัง กี อี เจ จี อู รยอ โก เฮ 
너의 손길 이제 잊으려고 해 
นอ เย ซน คิล อี เจ อี จือ รยอ โก เฮ 
왜 꼭 그래야만 했어 
แว กก คือ แร ยา มัน แฮด ซอ 
믿을수가 없어 결국 그런 남자였어 
มี ดึล ซู กา ออบ ซอ คยอล กุก คือ รอน นัม จา ยอ ซอ 

나의 생활 이제 찾으려고 해 
นา เย เซง ฮวัล อี เจ จัด จือ รยอ โก เฮ 
나의 친구 이제 만나려고 해 
นา เอ ชิน กู อี เจ มัน นา รยอ โก เฮ 
뻔한 거짓말을 했어 난 또 바보처럼 
ปอน ฮัน กอ จิด มารึล แฮด ซอ นัน โต พา โบ ชอ รอม 
아닐꺼라 의심했어 
อา นิล กอ รา อึย ชิม แฮด ซอ 

니가 다짐했던 약속 다 가져가줄래 
นี กา ทา ชิม แฮด ตอน ยัก ซก ทา คา จยอ กา จุล เร 
사소한 습관까지 작은 기억까지 
ชา โซ ฮัน ซึบ กวัน กา จี จา กึน คี ออก กา จี 
모두 태울테니까 
โม ดู แต อุล เทนี กา 
내 안에 살아있는 널 잠재울꺼야 
เน อา เน ซา รา อิด นึน นิล ชัม เจ อุล กอ ยอ 
니가 여태알던 내 모습은 이제 없는거야 
นีกา ยอ แท อัล ตอ เน โม ซือ บึน อี เจ ออน นึน กอ ยา 

In the club 오늘밤 그에게 
In the club โอ นึล บัม คือ เอ เก 
In the club 내 모든걸 줄래 
In the club เน โม ดึน กอล จุล เร 
In the club 니가 그녀와 그랬던 것처럼 
In the club นี กา คือ นยอ วา คือ แร ตอน กอด ชอ รอม 
쉽게 사랑할래 
ชวิบ เก ซา รัม ฮัล แร 

In the club 오늘밤 그에게 
In the club โอ นึล บัม คือ เอ เก 
In the club 내 모든걸 줄래 
In the club เน โม ดึน กอล จุล เร 
In the club 내 아픈 상처까지 안아줘 
In the club เน อา พึน ซัง ชอ กา จี อา นา ชวอ 
오늘밤만은 너를 잊을수 있도록 
โอ นึล บัม มา นึน นอ รึล อี ชิล ซู อิด โท รก 

화려한 조명 속에 춤추는 모습이 보여 
ฮวา รยอ ฮัน โช มยอง โซ เก จุม จู นึน โม ซือ บี โบ ยอ 
첨 본 여자 허리에 너의 손을 올려 
ชอม บน ยอ จา ฮอ รี เอ นอ เอ โซ นึล อล รยอ 
시끄러운 클럽 난 더 크게 널 불러 
ชี กือ รอ อุน คิล รอบ นัน ทอ คือ เก นอล บุล รอ 
아무것도 들리지도 보이지 않는 너 
อามู กอด โด ดืล รี จี โด โบ อี จี อัน นึน นอ 

오늘밤엔 나도 너를 잠시동안 잊을래 
โอ นึล บา เมน นาโด นอ รึล ชัมชี ดง งัน อี จึล เร 
내 책상 위에 너와의 사진 다 지울래 
เน แชก ซัง วี เอ นอ วา เอ ชา จิน ทา จี อุล เร 
지긋지긋해 너에게 벗어나고 싶지만 
ชี กึด ชี กึด เฮ นอ เอเก บอ ชอ นา โก ชิบ จี มัน 
왜 자꾸 널 기억하는지 I'm not okay 
แว จ กู นอล คี ออก คา นึน จี I'm not okay 


니가 다짐했던 약속 다 가져가줄래 
นี กา ทา ชิม แฮด ตอน ยัก ซก ทา คา จยอ กา จุล เร 
사소한 습관까지 작은 기억까지 
ชา โซ ฮัน ซึบ กวัน กา จี จา กึน คี ออก กา จี 
모두 태울테니까 
โม ดู แต อุล เทนี กา 
내 안에 살아있는 널 잠재울꺼야 
เน อา เน ซา รา อิด นึน นิล ชัม เจ อุล กอ ยอ 
니가 여태알던 내 모습은 이제 없는거야 
นีกา ยอ แท อัล ตอ เน โม ซือ บึน อี เจ ออน นึน กอ ยา 

In the club 오늘밤 그에게 
In the club โอ นึล บัม คือ เอ เก 
In the club 내 모든걸 줄래 
In the club เน โม ดึน กอล จุล เร 
In the club 니가 그녀와 그랬던 것처럼 
In the club นี กา คือ นยอ วา คือ แร ตอน กอด ชอ รอม 
쉽게 사랑할래 
ชวิบ เก ซา รัม ฮัล แร 

In the club 오늘밤 그에게 
In the club โอ นึล บัม คือ เอ เก 
In the club 내 모든걸 줄래 
In the club เน โม ดึน กอล จุล เร 
In the club 내 아픈 상처까지 안아줘 
In the club เน อา พึน ซัง จยอ กา จี อา นา ชวอ 
오늘밤만은 너를 잊을수 있도록 
โอ นึ บัม มา นึน นอ รึล อี จึล อิด โท รก 

이밤이 다 지나고 나면 나 
อี บา มี ทา จี นา โก นา มยนอ นา 
홀로 방안에 남겨지겠지 
ฮล โร บัง น นัม กยอ จี เกด จี 
바보같이 눈물을 흘리겠지 
พา โบ คา ชี นุน มู ลึล ฮึล ลี เกด จี 
아직도 꿈속에 니가 보여 
อา จิก โก กุม โซ เก นี กา โบ ยอ 
이젠 널 놓겠어 다시 너도 나를 찾지마 
อี เจน นอล โน เกด ซอ ทา ชี นอ โก นา รึล จัด จี มา 

In the club 오늘밤 그에게 
In the club โอ นึล บัม คือ เอ เก 
In the club 내 모든걸 줄래 
In the club เน โม ดึน กอล จุล เร 
In the club 니가 그녀와 그랬던 것처럼 
In the club นี กา คือ นยอ วา คือ แร ตอน กอด ชอ รอม 
쉽게 사랑할래 
ชวิบ เก ซา รัม ฮัล แร 

In the club 오늘밤 그에게 
In the club โอ นึล บัม คือ เอ เก 
In the club 내 모든걸 줄래 
In the club เน โม ดึน กอล จุล เร 
In the club 내 아픈 상처까지 안아줘 
In the club เน อา พึน ซัง จยอ กา จี อา นา ชวอ 
오늘밤만은 너를 잊을수 있도록 
โอ นึ บัม มา นึน นอ รึล อี จึล อิด โท รก 

In the club x3 

Source: Mnet 
Up : ChicLady 
Thai Lyric : KateGee* 



........... 


ฉันเผามันทิ้งไปหมดแล้ว 
ฉันทิ้งคุณ ผู้ที่อยู่ในใจฉัน เลือกที่จะหลับ 
ในฝันของฉันไม่มีเธออีกต่อไป 

In the club คืนนี้สำหรับเขา 
In the club ฉันให้เขาไปหมดทุกสิ่ง 
In the club เช่นเดียวกับที่เธออยู่กับผู้หญิงคนนั้น 
ฉันจะรักอย่างแท้จริง 

In the club คืนนี้สำหรับเขา 
In the club ฉันให้เขาไปหมดทุกสิ่ง 
In the club โปรดโอบกอดรอยแผลเป็นที่เจ็บปวดของฉันไว้ 
แค่คืนนี้เท่านั้น ฉันจะพยายามลืมเธอ 

เมื่อไหรที่ค่ำคืนนี้จบลง 
มันเหมือนฉันจะอยู่เพียงคนเดียวห้อง 
มันเหมือนฉันจะร้องไห้เหมือนคนบ้า 
ฉันยังคงเห็นเธอในความฝัน 
แม้ตอนนี้ฉันปล่อยเธอไปแล้ว 
เธอไม่ควรจะมองมาที่ฉันอีกต่อไป 

In the club คืนนี้สำหรับเขา 
In the club ฉันให้เขาไปหมดทุกสิ่ง 
In the club เช่นเดียวกับที่เธออยู่กับผู้หญิงคนนั้น 
ฉันจะรักอย่างแท้จริง 

In the club คืนนี้สำหรับเขา 
In the club ฉันให้เขาไปหมดทุกสิ่ง 
In the club โปรดโอบกอดรอยแผลเป็นที่เจ็บปวดของฉันไว้ 
แค่คืนนี้เท่านั้น ฉันจะพยายามลืมเธอ 

In the club.. 
In the club.. 
In the club..