*เนื้อเพลงเกาหลี*

ลำดับตอนที่ #59 : [เนื้อเพลง] Missing You-F.T Island

MISSING YOU – F.T ISLAND

절대 그럴 리가 없다고 넌 그럴 리가 없다고
ชอนแด คือรอน รีกา ออบตาโก นอน คือรอน รีกา ออบตาโก
ผมคิดว่าเรื่องอย่างนั้นไม่มีทางเกิดขึ้นได้ เธอไม่มีทางทำอย่างนั้น

이별이란 없다고 난 믿었었는데
อีบยอรีรัน ออบตาโก นัน มิดดอซอดนึนเด
ผมเคยเชื่อว่าเราจะไม่มีวันเลิกกัน

어디부터 시작인건지 알 수 없는 퍼즐처럼
ออดิบูทอ ชีจักอินกอนจี อัร ซู ออบนึน puzzle ชอรอม
มันเหมือนกับ เกมส์ puzzle ที่ไม่รู้จะเริ่มต้นที่ตรงไหน

내 그리움의 시작은 다 너였다는걸
แน คือรีอุมเม ชีจักกึน ทา นอยอดตานึนกอล
เธอคือคนที่ทำให้ ผมได้เริ่มต้นความคิดถึง

I`m Missing U Missing U
죽도록 그리운 사람
ชุกโดรก คือรีอุน ซารัม
คนที่ผมคิดถึงแทบตาย

너무 보고 싶고 그리워도 할 수 없는 말
นอมู โบโกชิพโก คือรีวอโด ฮัร ซู ออบนึนมัล
คิดถึงมากมาย แม้ว่าผมจะคิดถึงก็ตาม แต่มันก็เป็นคำที่ไม่อาจพูดออกมาได้

I`m Missing U Missing U
그토록 사랑한 사람
คือโทรก ซารังฮัน ซารัม
คนที่เคยรักมาก

다시 나에게로 돌아와주겠니
ทาชี นาเอเกโร โทราวาชูเกดนิ
จะกลับมาหาผมอีกครั้งได้ไหม

I`m Missing U
절대 변할리가 없다고 넌 그럴리가 없다고
ชอนแด คือรอน รีกา ออบตาโก นอน คือรอน รีกา ออบตาโก
ไม่มีทางที่จะเปลี่ยนแปลง คุณไม่มีทางทำอย่างนั้นหรอก

날 사랑한단 그 말을 다 믿었었는데
นัล ซารังฮันตาโก คือ มัลรึล ทา มิดดอซอดนึนเด
ผมเคยเชื่อ คำที่คุณเคยบอกว่ารักผม

그래 시작이 있었다면 끝이 정해진 영화처럼
คือแร ชีจักอี อิดซฮดทามยอน กึดชี จองแฮจิน ยองฮวาชอรอม
แต่ ใช่ซิ ก็เหมือนกับหนังละนะ ที่มีเริ่มต้น มันก้อต้องตัดสินให้จบๆไป

사랑과 이별의 순서도 다 정해진거니
ซารังกวา อีบยอเร ซุนซอโด ทา จองแฮจินกอนิ
วังเวียนของความรักกับการจากลา ทั้งหมดก็ต้องถูกกำหนดให้สิ้นสุดลงด้วยเหรอ



I`m Missing U Missing U
죽도록 그리운 사람
ชุกโดรก คือรีอุน ซารัม
คนที่ผมคิดถึงแทบตาย

너무 보고 싶고 그리워도 할 수 없는 말
นอมู โบโกชิพโก คือรีวอโด ฮัร ซู ออบนึนมัล
คิดถึงมากมาย แม้ว่าผมจะคิดถึงก็ตาม แต่มันก็เป็นคำที่ไม่อาจพูดออกมาได้

I`m Missing U Missing U
그토록 사랑한 사람
คือโทรก ซารังฮัน ซารัม
คนที่ผมเคยรักมาก

다시 나에게로 돌아와주겠니
ทาชี นาเอเกโร โทราวาชูเกดนิ
คุณจะกลับมาหาผมอีกครั้งได้ไหม

내 사랑아 사랑아 나 없인 못 산다했잖아
แน ซารังอา ซารางงา นา ออบชิน มด ซันตาแฮดชันทา
รักของฉัน ที่รัก ถ้าคุณไม่มีผมคุณก็อยู่ไม่ได้หรอกน่ะ

슬픔을 내 아픔을 니가 더 아파했잖아
ซือพึมมึล แน อาพึมมึร นีกา ทอ อาพาแฮดชันทา
ความเศร้า และความเจ็บปวดของผม คุณนะ เจ็บยิ่งกว่าอีกน่ะ

내 평생을 일생을 너만을 사랑했는데
แ นพยองเซงงึร นอมันนึล ซารังแฮดนึนเด
ในชีวิตของผม ผมรักเพียงคุณเท่านั่น

어떻게 나 어떻게 너를 잊을수있겠니
ออตอกเค นา เอตออกเค นอรึร อิดจึลซูอิดเกดนิ
ต้องทำยังไ ทำยังไงผมถึงจะสามารถลืมคุณได้

널 사랑해 사랑해 Oh I love U I`m Missing U
นอร ซารังแฮ ซารังแฮ Oh I love U I`m Missing U
ผมรักคุณ ผมรักคุณ

다시 나에게로 돌아와주겠니
ทาชี นาเอเกโร โทราวาชูเกดนิ
คุณจะกลับมาหาผมอีกครั้งไหม
I`m Missing U

CREDIT : zziippa @ imeem.com
AND ยัยสตรอเบอรี่ @ dek-d.com