*เนื้อเพลงเกาหลี*

ลำดับตอนที่ #112 : Chocolate Love-f(x)

 [Krystal] 

널 처음 본 순간부터 
นัล ชอ อึม บน ซุน กัน บู ทอ 
ตั้งแต่วินาทีแรกที่ฉันเห็นคุณ 
만지고 싶어 나만 가지고 싶어 
มัน ชี โก ชิพ พอ นา มัน กา จี โก ชิพ พอ 
ฉันต้องการจะสัมผัส ฉันต้องการจะมี 

[Luna] 

Chocolate love! 
ช็อคโกแล็ต เลิฟ! 
ความรักรสช็อคโกแล็ต요술 같은 새로운 매력 거부할 수 있겠니 
โย ซุล กัท ทึน เซ โร อุน เม รยอก กอ บู ฮัล ซู อิท เกท นี 
คุณไม่สามารถปฏิเสธเวทมนตร์รสชาดใหม่ได้เลย 


[Sulli] 

도도하게 새침하게 널 감추고 있어 
โต โต ฮา เก เซ ชิม ฮา เก นอล คัม ชู โก อิท ซอ 
ฉันเก็บซ่อนคุณเอาไว้ข้างในหัวใจ 

[Victoria] 

이런 느낌 처음인걸 난 빠져버렸죠 
อี รอน นือ กิม ชอ อึม มิน กอล นัน ปา จยอ บอ รยอท จโย 
ฉันรู้สึกประทับใจครั้งแรกเมื่อได้เจอคุณ 

[All] 

I got you babe, I call, 
ไอ กอท ยู เบบ , ไอ คอล, 
ฉันมีคุณนะที่รัก ฉันเรียก 
I call it chocolate love 
ไอ คอล อิท ช็อคโกแล็ต เลิฟ 
ฉันเรียกมันว่ารักรสช็อคโกแล็ต 
너를 원해, 가질래 
นอ รึล วอน แฮ, คา จิล เร 
ฉันต้องการ คุณเองก็ต้องการ 
달콤 달콤 오 chocolate love 
ทัล คม ทัล คม โอ ช็อคโกแล็ต เลิฟ 
รักรสช็อคโกแล็ตที่หวานฉ่ำ 

[Luna] 

멋지단 말론 부족한 걸 
มอก จี ดัน มัล รน บู จก คัน กอล 
ฉันนั้นดีพอสำหรับคุณ 
모두가 놀랄 거야 쓰러질 거야 
โม ทู กา นล รัล กอ ยา ซือ รอ จิล กอ ยา 
มันเป็นเรื่องที่น่าแปลกใจทั้งหมด 

[Krystal] 

Chocolate love! Brand new world... 
ช็อคโกแล็ต เลิฟ! แบรนด์ นิว เวิร์ลด์... 
รักรสช็อคโกแล็ต ยี่ห้อใหม่ของโลก 
한 마디로 다 설명할 수 없는 걸 
ฮัน มา ดี โร ทา ซอล มยอง ฮัล ซู ออบ นึน กอล 
ยังไม่มีคำอธิบายใดๆ ทั้งนั้น 

[Sulli] 

무심하게 날카롭게 유혹하고 있어 
มู ชิม ฮา เก นัล คา รพ เก ยู ฮก คา โก อิท ซอ 
ความหล่อเหลาของคุณเป็นสิ่งที่ล่อใจของฉัน 

[Victoria] 

이런 느낌 처음인걸 난 녹아버렸죠 
อี รอน นือ กิม ชอ อึม มิน กอล นัน นก กา บอ รยอท จโย 
รู้สึกเช่นนี้อีกครั้งในหัวใจ ฉันโยนความสงสารนั้นทิ้งไป 


[All] 

I got you babe, I call, 
ไอ กอท ยู เบบ, ไอ คอล, 
ฉันมีคุณนะที่รัก, ฉันเรียก 
I call it chocolate love 
ไอ คอล อิท ช็อคโกแล็ต เลิฟ 
ฉันเรียกมันว่ารักรสช็อคโกแล็ต 
너를 원해, 가질래 
นอ รึล วอน แฮ, คา จิล เร 
ฉันต้องการ เธอเองก็ต้องการ 
달콤 달콤 오 chocolate love 
ทัล คม ทัล คม โอ ช็อคโกแล็ต เลิฟ 
รักรสช็อคโกแล็ตที่หวานฉ่ำ 
I got you babe, I call, 
ไอ กอท ยู เบบ, ไอ คอล, 
ฉันมีเธอนะที่รัก, ฉันเรียก 
I call it chocolate love 
ไอ คอล อิท ช็อคโกแล็ต เลิฟ 
ฉันเรียกมันว่ารักรสช็อคโกแล็ต 
너를 원해, 가질래 
นอ รึล วอน แฮ, คา จิล เร 
ฉันต้องการ คุณเองก็ต้องการ 
달콤 달콤 오 chocolate love 
ทัล คม ทัล คม โอ ช็อคโกแล็ต เลิฟ 
รักรสช็อคโกแล็ตที่แสนหวานฉ่ำ 

[Amber] 

RAP ) 

You and I, now picture, that'd be so fly. 
Sweeties, break me off a piece of that chocolate pie. 
Bottom to top, you're so hot. 
In my eyes, a perfect profile. 
Something about that dark complexion, that cause me feeling your style. 

[Krystal] 

woo~그댄 제법 쉽지 않아 보여 
วู้~ คือ เตน เช บอบ ชวีบ จี อัน นา โบ ยอ 
วู้~ มันไม่ค่อยง่ายที่จะแสดงออก 
하지만 느낌이 와요 
ฮา จี มัน นือ กิม มี วา โย 
แต่คุณเองก็รู้สึกว่า 

[Sulli] 

로~맨틱 하게 초콜릿처럼 
โร ~แมน ทิก ฮา เก โช โคล ริท ชอ รอม 
มันให้ความรู้สึกราวกับรสชาดของช็อคโกแล็ต 
오 그렇게 나에게 와요 
โอ คือ รอก เค นา เอ เก วา โย 
โธ่...ฉันเลยมาหาเธอไง 

[Victoria] 

woo~그댄 제법 쉽지 않아 보여 
วู้~ คือ เตน เช บอบ ชวีบ จี อัน นา โบ ยอ 
วู้~ มันไม่ค่อยง่ายที่จะแสดงออก 
하지만 느낌이 와요 
ฮา จี มัน นือ กิม มี วา โย 
แต่คุณเองก็รู้สึกว่า 


[Luna] 

로~맨틱 하게 초콜릿처럼 
โร ~แมน ทิก ฮา เก โช โคล ริท ชอ รอม 
มันให้ความรู้สึกราวกับรสชาดของช็อคโกแล็ต 
오 그렇게 나에게 와요 
โอ คือ รอก เค นา เอ เก วา โย 
โธ่...ฉันเลยมาหาเธอไง 

[All] 

I got you babe, I call, 
ไอ กอท ยู เบบ, ไอ คอล, 
ฉันมีเธอนะที่รัก, ฉันเรียก 
I call it chocolate love 
ไอ คอล อิท ช็อคโกแล็ต เลิฟ 
ฉันเรียกมันว่ารักรสช็อคโกแล็ต 
너를 원해, 가질래 
นอ รึล วอน แฮ, คา จิล เร 
ฉันต้องการ คุณเองก็ต้องการ 
달콤 달콤 오 chocolate love 
ทัล คม ทัล คม โอ ช็อคโกแล็ต เลิฟ 
รักรสช็อคโกแล็ตที่แสนหวานฉ่ำ 
I got you babe, I call, 
ไอ กอท ยู เบบ, ไอ คอล, 
ฉันมีคุณนะที่รัก, ฉันเรียก 
I call it chocolate love 
ไอ คอล อิท ช็อคโกแล็ต เลิฟ 
ฉันเรียกมันว่ารักรสช็อคโกแล็ต 
너를 원해, 가질래 
นอ รึล วอน แฮ, คา จิล เร 
ฉันต้องการ คุณเองก็ต้องการ 
달콤 달콤 오 chocolate love 
ทัล คม ทัล คม โอ ช็อคโกแล็ต เลิฟ 
รักรสช็อคโกแล็ตที่แสนหวานฉ่ำ 

Edit Thai Karaoke : {JS!.fa'iix} @ SZ or FaroH @ PB 

iHearTBearBear@youtube 
LEAD * Pb 207.2