Rainie Yang - Shou Zai Jian [Ost.Tomorrow]
Translation Eng & Thai By Comscience23/ลูกน้ำ
再见到你已经是很久以后的事
突然间过去所有的画面也都在重播一次
乌黑的头发白色的t-shirt
还是我当初喜欢你的样子
Zai jian dao ni yi jing shi hen jiu yi hou de shi
Tu ran jian guo qu suo you de hua mian ye dou zai zhong bo yi ci
Wu hei de tou fa bai se de t-shirt
Hai shi wo dang chu xi huan ni de yang zi
See you again after not meet long
Suddenly the old pictures in the past is coming back
Black hair and white t-shirt
Or I would like you to be the same
มองดูคุณอีกครั้งหลังจากที่ไม่เจอกันนาน
ทันใดนั้นภาพเก่าๆในอดีตก็ย้อนกลับเข้ามา
ผมสีดำและเสื้อยืดสีขาว
หรือฉันจะชอบที่คุณยังเป็นเหมือนเดิม
时间模糊了我原来准备好的解释
多年的误会一直陪伴着我们剩下的日子
必要的时候悲伤的时候
提醒着我假装坚强的样子
Shi jian mo hu le wo yuan lai zhun bei hao de jie shi
Duo nian de wu hui yi zhi pei ban zhao wo men sheng xia de ri zi
Bi yao de shi hou bei shang de shi hou
Ti xing zhao wo jia zhuang jian qiang de yang zi
It was then that I would need some explanation
One year ago we mistaken by the rest of lost
When sadness away we need
Repeat themselves to be strong
มันนานมากแล้วที่ฉันจะต้องเริ่มอธิบายบางอย่าง
หนึ่งปีที่ผ่านมาที่เราผิดใจกัน วันที่เหลือที่สูญเสียไป
เมื่อความโศกเศร้ามาเยือน เราจำเป็นต้อง
ย้ำตัวเองให้เข้มแข็งเข้าไว้
说再见说再见
沉重的思念
经不起考验
说再见
Shuo zai jian shuo zai jian
Chen zhong de si nian
Jing bu qi kao yan
Shuo zai jian
Said goodbye to said goodbye
Intense nostalgia
Who can’t tolerate them
Said goodbye
บอกลา
ความคิดถึงที่รุนแรง
ที่ไม่สามารถทนรับไว้ได้
บอกลา
说再见说再见
和我的从前
和我的依恋
说再见
再见再见
说再见
Shuo zai jian shuo zai jian
He wo de cong qian
He wo de yi lian
Shuo zai jian
Zai jian zai jian
Shuo zai jian
Said goodbye Said goodbye
With the past
And what is owed
Said goodbye
Goodbye
Said goodbye
บอกลา
กับอดีตที่ผ่านมา
และสิ่งที่ติดค้าง
บอกลา
ลาก่อน
บอกลา
时间模糊了我原来准备好的解释
多年的误会一直陪伴着我们剩下的日子
必要的时候悲伤的时候
提醒着我假装坚强的样子
Shi jian mo hu le wo yuan lai zhun bei hao de jie shi
Duo nian de wu hui yi zhi pei ban zhao wo men sheng xia de ri zi
Bi yao de shi hou bei shang de shi hou
Ti xing zhao wo jia zhuang jian qiang de yang zi
It was then that I would need some explanation
One year ago we mistaken by the rest of lost
When sadness away we need
Repeat themselves to be strong
มันนานมากแล้วที่ฉันจะต้องเริ่มอธิบายบางอย่าง
หนึ่งปีที่ผ่านมาที่เราผิดใจกัน วันที่เหลือที่สูญเสียไป
เมื่อความโศกเศร้ามาเยือน เราจำเป็นต้อง
ย้ำตัวเองให้เข้มแข็งเข้าไว้
说再见说再见
沉重的思念
经不起考验
说再见
Shuo zai jian shuo zai jian
Chen zhong de si nian
Jing bu qi kao yan
Shuo zai jian
Said goodbye to said goodbye
Intense nostalgia
Who can’t tolerate them
Said goodbye
บอกลา
ความคิดถึงที่รุนแรง
ที่ไม่สามารถทนรับไว้ได้
บอกลา
说再见说再见
和我的从前
和我的依恋
说再见
Shuo zai jian shuo zai jian
He wo de cong qian
He wo de yi lian
Shuo zai jian
Said goodbye Said goodbye
With the past
And what is owed
Said goodbye
บอกลา
กับอดีตที่ผ่านมา
และสิ่งที่ติดค้าง
บอกลา
说再见说再见
和我的从前
和我的依恋
说再见
再见再见
说再见
Shuo zai jian shuo zai jian
He wo de cong qian
He wo de yi lian
Shuo zai jian
Zai jian zai jian
Shuo zai jian
Said goodbye Said goodbye
With the past
And what is owed
Said goodbye
Goodbye
Said goodbye
บอกลา
กับอดีตที่ผ่านมา
และสิ่งที่ติดค้าง
บอกลา
ลาก่อน
บอกลา
ความคิดเห็น