Rainie Yang - Ai Qing De Yan Se [Color Of Love]
Translation Eng & Thai By Comscience23/ลูกน้ำ
當指尖輕輕滑過你眉梢
我幻想能靠在你的懷抱
多希望一直陪在你身旁
就怕聽不到你的心跳
Dang zhi jian qing qing hua guo ni mei sao
Wo huan xiang neng kao zai ni de huai bao
Duo xi wang yi zhi pei zao ni shen pang
Jiu pa ting bu dao ni de xin tiao
When drawing lines on the brow slightly
I think that you hold
Want to walk beside you
But fear that you will not hear a heartbeat
เมื่อวาดเส้นโค้งบนคิ้วเบาๆ
ฉันก็จินตนาการว่าได้โอบกอดคุณ
ฉันอยากจะเดินเคียงข้างคุณ
แต่กลัวว่าจะไม่ได้ยินเสียงเต้นของหัวใจคุณ
這一秒突然之間想知道
我在你心裡究竟多重要
Zhe yi miao tu ran zhi jian xing zhi dao
Wo zai ni xin li jiu jing duo chong yao
There are some things, I want to know
How can I be your important?
มีสิ่งที่ฉันอยากจะรู้
ว่าทำอย่างไรฉันถึงจะเป็นคนสำคัญของคุณ
愛情的顏色
怎麼我努力你卻看不見呢
眼睛濕濕的
沒說出的愛只為了不讓你負荷
負荷
Ai qing de yan se
Zen ma wo nu li ni que kan bu jian na
Yang jing shi shi de
Mei shou chu de ai zhi wei le bu rang ni fu he
Fu he
Color of love
Is I try but you don’t look it
Tear away
I can’t tell that love is Sacrifice
Sacrifice
สีสันของความรัก
คือสิ่งที่พยายามแต่คุณก็มองไม่เห็น
น้ำตาที่ไหลออกมา
ฉันไม่สามารถจะพูดออกมาได้ว่า ความรักก็คือการเสียสละ
เสียสละ
當指尖輕輕滑過你眉梢
我幻想能靠在你的懷抱
多希望一直陪在你身旁
就怕聽不到你的心跳
Dang zhi jian qing qing hua guo ni mei sao
Wo huan xiang neng kao zai ni de huai bao
Duo xi wang yi zhi pei zao ni shen pang
Jiu pa ting bu dao ni de xin tiao
When drawing lines on the brow slightly
I think that you hold
Want to walk beside you
But fear that you will not hear a heartbeat
เมื่อวาดเส้นโค้งบนคิ้วเบาๆ
ฉันก็จินตนาการว่าได้โอบกอดคุณ
ฉันอยากจะเดินเคียงข้างคุณ
แต่กลัวว่าจะไม่ได้ยินเสียงเต้นของหัวใจคุณ
這一刻突然之間才知道
你在我心裡究竟多重要
Zhe yi ke tu ran zhi jian cai zhi dao
Ni zai wo xin li jiu jing duo chong yao
In moment I want to know
How can I be your important?
ในเวลานี้ ฉันอยากจะรู้ว่า
ว่าจะทำอย่างไรถึงจะเป็นคนสำคัญของคุณ
愛情的顏色
怎麼我努力你卻看不見呢
眼睛濕濕的
沒說出的愛只為了不讓你負荷
負荷
Ai qing de yan se
Zen ma wo nu li ni que kan bu jian na
Yang jing shi shi de
Mei shou chu de ai zhi wei le bu rang ni fu he
Fu he
Color of love
Is I try but you don’t look it
Tear away
I can’t tell that love is Sacrifice
Sacrifice
สีสันของความรัก
คือสิ่งที่พยายามแต่คุณก็มองไม่เห็น
น้ำตาที่ไหลออกมา
ฉันไม่สามารถจะพูดออกมาได้ว่า ความรักก็คือการเสียสละ
เสียสละ
愛情的顏色
怎麼我努力你卻看不見呢
只要你快樂
我付出一切只為了不讓你負荷
我為你負荷
Ai qing de yan se
Zen ma wo nu li ni que kan bu jian na
Zhi yao ni kuai le
Wo fu chu qi qie zhi wei le bu rang ni fu he
Wo wei ni fu he
Color of love
Is I try but you don’t look it
As long as you are happiness
I will be give up, so you’re gone
I let you go
สีสันของความรัก
คือสิ่งที่พยายามแต่คุณก็มองไม่เห็น
ตราบใดที่คุณมีความสุข
ฉันต้องยอมแพ้ เพื่อให้คุณจากไป
ฉันยอมให้คุณจากไป
ความคิดเห็น