~ห้องเนื้อเพลงตระกูลคิม~

ลำดับตอนที่ #210 : You're out - Wonder Girls

เพลง You’re Out
ศิลปิน Wonder Girls
อัลบั้ม So Hot


어제 만나자고 니가 먼저 말을 했어
ออ จอ มัน นา จา โก นิ กา มอน จอ มัล รึล เฮซ ซอ
그래서 널 위해 신경 써 새 옷을 샀어
คือ เร ซอ นอล วี เฮ ชิน กยอง ซอ เซ โอซ ซึล ชัด ซอ
예쁘게 보이기 위해 화장도 했어
เย ปือ เก โบ อิ กี วี เฮ ฮวา จัง โด เฮซ ซอ
근데 갑자기 바쁘다며 취소를 했어
คึน เด กับ ชา กิ พา ปึน ดา มยอ ชวี โซ รึล เฮซ ซอ
난 니가 도무지 이해가 안 가
นัน นิ กา โด มู จี อี เฮ กา อัน กา

만나자고 먼저 말해 놓고선 바쁘다니
มัน นา จา โก มอน จอ มัล เล โนบ โก ชอน พา ปึน ดา นิ
어이 없이 앞으로도 이럴 거니
ออ อิ อ๊อบ ชี อัพ พือ โร โด อี รอล กอ นิ
그럴 거면 너 같은 남자는 필요 없어
คือ รอล กอ มยอน นอ คัท ทึน นัม จา นึน พิล รโย อ๊อบ ซอ

*
니가 먼저 사랑한다고 말했잖아
นิ กา มอน จอ ซา รัง ฮัน ดา โก มัล เฮซ จัน นา
싫다는 날 잡고 계속 애원했잖아
ชิล ดา นึน นัล ชับ โก เค ซก เอ วอน เฮซ จัน นา
근데 맘을 주니 이렇게 변하잖아
คึน เด มัม มึ จู นิ อิ รอก เก พยอน ฮา จัน นา
너 같은 애 땜에 사랑하기가 싫어 싫어
นอ คัท ทึน เอ เตม เม ซา รัง ฮา กิ กา ชิล รอ ชิล รอ

첨엔 달콤한 너의 말에 넘어갔어
ชอม เมน ทัล โคม ฮัน นอ เย มัล เล นอม มอ คัด ซอ
사랑한다고 넌 매일 내게 전화했어
ซา รัง ฮัน ดา โก นอน เม อิล เน เก ชอน ฮวา เฮซ ซอ
근데 어제 그 말 이후 연락이 없어
คึน เด ออ เจ คือ มัล อี ฮู ยอน รัก กี อ๊อบ ซอ
문자를 보내도 지금 넌 답이 없어
มุน จา รึล โบ เน โด ชี กึม นอน ดับ พี อ๊อบ ซอ
이게 니가 말한 그 사랑인 거니
อี เก นิ กา มัล ฮัน คือ ซา รัง อิน กอ นิ
먼저 다가와놓고 이제 난 아닌 거니
มอน จอ ดา กา วา โนบ โก อิ เจ นัน อา นิน กอ นิ
혹시 다른 관심거리 생긴 거니
โฮก ชี ดา รึน กวัน ชิม กอ ริ เเซง กิน กอ นิ
나 밖에 없다고 한 말은 다 거짓이었니
นา พัก เก อ๊อบ ดา โก ฮัน มัล รึล ดา กอ จิด ชี ออซ นิ

*Repeat

니가 뭔데 뭐길래 나를 놀려
นิ กา มยอน เด มูออ คิล เร นา รึล โนล รยอ
솔직히 니가 나와 뭐가 어울려
ซล ชิก ฮี นิ กา นา วา มูออ วา มูออ กา ออ อุล รยอ
못난 너 그래도 착해 보여서
โมด นัน นอ คือ เร โด ชัก เฮ โบ ยอ ซอ
만나준 것 뿐야 착각 말어
มัน นา ชุน กอท ปุน นยา ชัก กัก มัล รอ
믿음이 떨어진걸 너는 아니
มิด ทึม มี ตอล รอ ชิน กอล นอ นึน อา นิ
배려가 없이사니 속 편하니
เเพ รยอ กา อ๊อบ ชี ซา นิ ซก พยอน ฮา นิ
너 말고 나를 좋아해줄 남자 많고 많으니까
นอ มัล โก นา รึล โช วา เฮ ชุล นัม จา มัน โก มัน นือ นิ กา
이제 우리 그만 만나
อี เจ อู ริ กิ มัน มัน นา

Credit:melon.com
2SEUNGHYUN

Thai :: Mz Star ,, *