->Super Junior<-

ลำดับตอนที่ #446 : >Trans< DongHae has a KwonNam face, ทงแฮ หนุ่มหล่อที่สุด

DongHae has a KwonNam face

MC : ทงเฮหล่อจริง ๆ

ชินดง : ใช่ ใช่ เค้าเหมือนตัวเอกในการ์ตูนเลย

MC : ใช่ !

อึนฮยอก : หนุ่มหล่อจาก Mokpo (บ้านเกิดของทงเฮ)

ทงเฮ : ฮ่า ๆ

MC : หนุ่มหล่อจาก Mokpo งั้นหรอ ?

อึนฮยอก : ใช่ ฮ่าๆๆๆ

MC : ถ้าผมไปที่ Mokpo ที่นั่นจะมีคนหน้าตาแบบนี้เยอะเลย

ทุกคน : 5555

อึนฮยอก : นั่นแหละ

MC : จริง ๆ นะ ถ้าผมไปที่ Mokpo  หลายคนจะหน้าตาคล้ายๆแบบนี้ หน้าหล่อ ๆ แบบนี้ ใน Mokpo

อึนฮยอก : ทงเฮยังบอกอีกว่าเค้าคือคนที่หล่อสุด

ชินดง : 555

ซองมิน : ใช่

MC :ก่อนหน้านี้ผมก็เคยเจอผู้คนมากมายที่มาจาก Kwonronamdo  พวกเค้าทั้งหมดก็หน้าตาแบบนี้

ทุกคน : อ่ะ ฮ่า ๆ  (หัวเราะแบบปิศาจ)

MC : เมื่อผมเห็นคนกับหน้าตาแบบนี้ ผมจะมั่นใจทันทีว่าเค้ามาจาก Kwonronamdo แน่นอน
รู้สึกได้เลยว่าใบหน้าแบบนั่นมากจาก Kwonronamdo.

ทุกคน : Wah~~


MC : จริง ๆ นะหน้าแบบนี้เลย

ชินดง : โอ้ววววววว จริงหรอเนี่ย น่าประหลาดใจจัง

MC : ทงเฮ ! ที่นั่นมีคนหน้าตาแบบนายเยอะใช่มั้ย ? บอกความจริงมา

ทงเฮ : ผมว่าไม่มากนะ

ทุกคน : 55555 (MC หน้าแตก)

อึนฮยอก : บอกมาสิ ว่าตกลงพวกเรามาจากที่ไหน

MC : โอ้ววว  เมื่อไม่นานมานี้ บรรพบุรุษของประเทศเราหลายคน ถูกส่งไปอยู่ชายแดน

ทุกคน : ใช่

MC :  พวกเค้าเป็นแม่ทัพ

ทุกคน : อื้มม ~

MC : พวกเค้าทั้งหมดมาจาก Kwonronamdo ฉันเลยคิดว่า ที่นั่นมีหลายคนทีมีความเข้มแข็งและดูแข็งแรง อ่า..ถามอีกครั้ง เค้าคือใคร ผู้ชายที่แสดงหนังกับยอนจินฮวา เค้าเป็นใคร

ทงเฮ : อ่า ~

MC : เค้าคือผู้ชายคนที่แสดงละครกับ ยอนจินฮวา  เป็นดาราหนัง เป็นผู้ชาย โอ้วว โอจีโฮ
ทุกคน : Wah ah ~

ทุกคน : ah~

MC : หน้าเหมือน โอจีโฮ

ทงเฮ : จะบอกได้ที่ไหนล่ะ?

MC : ทงเฮหน้าเหมือน โอ จีโฮ ไม่ใช่หรอ?

ชินดง : โอ้ววใช่

MC : หน้าแบบคน Kwonronamdo ด้วย

ชินดง : จริงหรอ ?

ซองมิน : Wah ah ~~

MC : ผมถึงบอกว่าที่นั่น มีคนหน้าตาแบบนี้เยอะแยะ

อึนฮยอก : แสดงว่าทงเฮก็ไม่หล่อมากน่ะสิ

MC : ผมเห็นหน้าตาแบบเนี้ยะมากเยอะมาก ,แล้วคิดว่าพวกเค้าคงมาจาก Kwonronamdo แน่ๆตอนเห็นครั้งแรก

ทุกคน : 555555

MC : ทงเฮยังคงพูดว่าเค้าคือคนที่หล่อสุดอีกมั้ย ?

ทุกคน : ใช่

MC :  ดังนั่นพวกเราทุกคนควรไป Mokpo ที่นั่นมีคนหน้าตาแบบทงเฮที่นั่นเต็มไปหมด

ทุกคน : 555555555



Credit: East Sea,Sapphire Blue Entertaiment
EN translated by:  
TH traslation :
Review :