~แจก เนื้อเพลงภาษาไทย และเนื้อเพลงที่แปลเป็นภาษาอังกฤษจ้า~

ลำดับตอนที่ #78 : ++ เวลาไม่เคยพอ แดนบีม ++ (ชอบมั่กมาก ฟังแล้วได้คิดอะไรหลายๆอย่าง)

TITLE : เวลาไม่เคยพอ (Time Never Enough)

Artist: Dan&Beam

Album: The Album 3 Freedom



เรายังอยู่ด้วยกันอีกนานแสนนาน

We will be together for a long time.

ฉันเชื่อตัวเองเช่นนั้น

I believe like that.

ถึงได้ปล่อยวันเวลาไปไกล

I just use the time like it useless

ควรจะบอกบางคำก็ทำลืมไป

I should to say some word for you, but I pretend that I’ve forgot.

คิดว่าเหลือเวลาเท่าไหร่ก็พอพูดมัน

Because I think I have much time to say.



กว่าจะบอกตัวเองว่าอย่ามั่นใจ

When I remind my self to don’t confident

ก็เมื่อในวันสาย ที่ไม่มีเธอข้างๆกายกัน

That time is too late, because you’ll never be my side again.

อยากจะบอกคำเดิมที่เธอรอนาน

I would like to say same word that you’ve wait for long.

ฉันก็เหลือแค่เพียงสิทธิ์บอกเธอผ่านสายตา

I can only tell you through my eyes.



นาทีนี้เวลาที่มีไม่พอสักอย่าง

Now, Time not enough to do anything.

อยากมีหนทางดึงสิ่งต่างๆย้อนมา

It has some way to turn it back.

จะกอดเธอไว้ จะทำทุกวันให้มีความหมายให้มีค่า

Just hold you, and use every day like valuable.

จะไม่ทำให้เธอปวดใจ

I’ll never give you heartache.

ฉันไม่มีวันได้เธอคืนมา

I’ll never get you back.

ฉันขอเวลาแค่บอกคำนั้น

I beg for change to told you that word,

ที่เธอเคยต้องการมันยังทันใช่ไหม

That you ever want to heard. It’s not too late.

ฉันเสียใจตลอดเวลาที่รักษาเธอไม่ได้ สุดท้ายอยากให้รู้ว่ารัก

I’m always to feel sorry that I can’t Keep you, Baby. Finally, I want get you to know that I love you.



ได้แต่เกลียดตัวเองที่ลืมนึกไป

Hate myself that I never thinking about,

ว่าโลกมีคำว่าสายไว้สะกิดใจให้ฉันรีบทำ

World have a word “Late”, to remind me for hurry up.

ได้แต่กอดตัวเองกับความทรงจำ

Hold my mind with the memory.

ที่ยิ่งย้ำว่าฉันนั้นผิดที่ชะล่าใจ

Making point to explicit that I have bold



นาทีนี้เวลาที่มีไม่พอสักอย่าง

Now, Time not enough to do anything.

อยากมีหนทางดึงสิ่งต่างๆย้อนมา

It has some way to turn it back.

จะกอดเธอไว้ จะทำทุกวันให้มีความหมายให้มีค่า

Just hold you, and use every day like valuable.

จะไม่ทำให้เธอปวดใจ

I’ll never give you heartache.

ฉันไม่มีวันได้เธอคืนมา

I’ll never get you back.

ฉันขอเวลาแค่บอกคำนั้น

I beg for change to told you that word,

ที่เธอเคยต้องการมันยังทันใช่ไหม

That you ever want to heard. It’s not too late.

ฉันเสียใจตลอดเวลาที่รักษาเธอไม่ได้ สุดท้ายอยากให้รู้ว่ารัก

I’m always to feel sorry that I can’t Keep you, Baby. Finally, I want get you to know that I love you.



ฉันขอได้ไหม แค่บอกคำนั้น( แค่บอกคำนั้นจากใจ)

May I ask, only said that word (Only told it from my heart)

ที่เธอเคยต้องการ มันยังทันใช่ไหม

That you ever want to hear isn’t too late.

ฉันรักเธอเธอตลอดเวลา แต่รักษาเธอไม่ได้ (สุดท้าย)

I always love you, but I can’t keep you by my side (Finally)

เชื่อไหม เวลาไม่เคยพอ

Believe? That times never enough.