~แจก เนื้อเพลงภาษาไทย และเนื้อเพลงที่แปลเป็นภาษาอังกฤษจ้า~

ลำดับตอนที่ #22 : ++ คนมันรัก ไอซ์ ศรัณญู ++

เธอไม่รัก ฉันไม่รู้ ที่เธอไม่รัก ฉันไม่รู้ แต่ที่รู้ฉันนั้นรักเธอมาตั้งนาน
เธอไม่คิด ฉันจะคิด ว่าเธอคนนี้ใช่ในฝัน เข้ากันไม่ยากเท่าไหร่

เธอจะร้อน ฉันก็รัก จะเย็นเป็นน้ำ ฉันก็รัก เธอจะรั้น ฉันจะมัดเธอไว้ด้วยใจ
ถ้าเธอหนี ฉันจะตาม จะดำลงน้ำข้ามไปไหน จะไปให้ถึงใจเธอ

* ก็คนมันรักเธอมาตั้งนานข้างเดียว แค่อยากจะเกี่ยวเธอมาไว้กอดทั้งตัวและใจ
ไม่ให้รัก ฉันจะรัก ไม่ให้สน ฉันจะสน ก็เป็นเหตุผลของใจ

** ก็อย่าลำบากกับใจฉันเลยนะเธอ แค่อยากให้เธอเผื่อใจให้ฉันได้ไหม
คนมันรักห้ามได้ไหม ใจมันรักห้ามไม่ไหว เปิดใจได้ไหมคนดี

ถ้าไม่รักคงไม่ตื้อ ก็เธออย่าถือฉันเลยนะ เธอชนะฉันอยู่แล้วหมดทั้งหัวใจ
ถ้าเธอพร้อมฉันก็พร้อม จะยอมอ่อนใจให้วันไหน จะไปคล้องแขนเลยเธอ

(ซ้ำ * , ** , * , **)



The Guy Loving You


I don’t know you don’t love me. I don’t know why you don’t love me, but I know I love you for long.
You don’t think, but I think that you’re the right one in my dream. We can get along with each other—it’s not difficult too much.


Though you’re hot, I love you. Though you’re cool as water, I still love you. Though you’re stubborn, I’ll win her heart.
If you escape from me, I’ll follow you. Wherever you dive into the water to cross to, I’ll go until I get your heart.

* I’m just the guy loving you for long—it’s an unrequited love. I just wanna catch you to hug--all over your body and heart.
Though you don’t let me love you, I’ll love you. Though you don’t let me care about you, I’ll care about you. It’s the reason of my heart.

** Please don’t trouble my heart, my dear. I just wanna you to keep your heart for me. Can you do it?

Can we stop the guy loving? My heart loves you—I can’t stop it. Can you open your heart, my dear?

If I don’t love you, I won’t bother you. Please don’t mind me. You’ve won me already—all my heart.
If you’re ready, I’m ready too. Any day you let me in your heart, I’ll hold your arm.

(Repeat * , ** , * , **)