นภาใต้แสงจันทร์

by WJ(WinterJasmine)

*นิยายเรื่องนี้ยัดตัวเองเข้าไปอยู่ในช่วงประมาณราชวงศ์หมิง แต่ว่าไม่ได้กล่าวถึงราชวงศ์นี้ในเรื่องค่ะ*

ในปลายรัชสมัยจักรพรรดิเสียนแห่งเยว่..เหล่าองค์ชายต่างฝักใฝ่ในอำนาจอันหอมหวาน..ต่างแย่งชิงบัลลังก์มังกรจนแผ่นดินหลั่งไปด้วยโลหิต

‘หวงเยว่อิง’ องค์หญิงแห่งวังเหยียนฮุ่ยชินอ๋อง..เป็นสตรีที่มีรูปโฉมงดงามและมีสติปัญญาที่ล้ำเลิศเหนือบุรุษ..ชีวิตของนางอาจเหมือนกับเชื้อพระวงศ์ชั้นสูงทั่วไปที่ต้องนั่งรอวันอภิเสกไปต่างแดนหรือไม่ก็ขุนนางระดับสูงภายในแคว้นก็เป็นได้

ทว่ามันกลับไม่เป็นเช่นนั้น..เพื่อปกป้องพระราชโอรสองค์ที่สี่ของจักรพรรดิจากการลอบปลงพระชนม์ ทำให้นางต้องกลายเป็นหญิงพิการเสียได้

เมื่อจักรพรรดิเสียนทรงทราบเรื่องราวทั้งหมดก็ให้ 'ซาบซึ้ง' ในความจงรักภักดีของนางยิ่งนักและได้แต่งตั้งนางเป็น ‘พระคู่หมั้น’ ขององค์ชายสี่

แต่ด้วยเพราะนางคิดว่าตนเองที่พิการนั้นไม่คู่ควรและอีกอย่างทั้งสองก็หาได้มีความรักแบบชายหญิงแก่กันไม่ นางจึงตัดสินใจเอ่ยปากขอบิดาให้อณุญาตนางไปพักผ่อนที่ตำหนักในเฉิงตู

ทว่า..ในครานี้ราชสำนักเกิดความโกลาหลขึ้นอีกครั้ง..ทำให้นางตัดสินใจเดินทางกลับเมืองหลวงก้าวสู่วังวนแห่งอำนาจ เพื่อสนับสนุนผู้ที่มีความเหมาะสมในการครองบัลลังก์แห่งเยว่

‘แม้ต้องแลกด้วยชีวิตของนาง หากสามารถทำให้แผ่นดินเยว่สามารถกลับมาสงบสุขอีกครั้ง..นางก็ไม่ลังเลเลยที่จะสละมันไป’ 

เจ้ารู้หรือไม่ว่าเจ้าเปรียบเสมือนดวงดาวในใจของข้า..เจ้าเปรียบเสมือนแสงในยามราตรีอันมืดมิด..เสมือนแสงที่คอยนำทางให้ข้าได้มีโอกาสพบเห็นสิ่งใดมากมาย..

ผังตระกูลหวง(เหยียนฮุ่ยชินอ๋อง)คร่าวๆ

เหล่าสหายนักอ่านอาจถามเราได้ว่า..นี่มันแผนผังบ้าอัลไล??..อุบาทว์มาก..ขอตอบว่า..นี่ทำตั้งสามชั่วโมง(ไม่มีฝีมือ)

ป้องกันการสับสนแบบสุดฤทธิ์

ผังตระกูลซุน(ราชวงศ์)ไม่เน้นโอรส-ธิดา

ความจริงเรื่องนี้มีชิงบัลลังก์พอสมควร..ตามหลักวิทยาศาสตร์สมควรจะมีนามขององค์ชายมีให้ยลโฉมกันบ้าง..ไว้ก่อนเถอะ ทั้งหมดนี่ก็ปาไป 5 ชม.แล้ว -_-

เอิ่มก็คล้ายๆกับข้อมูลที่จะทำให้เนื้อเรื่องสมบูรณ์และดู Real 

ทั้งการใช้สำนวนภาษา..หรือชื่อ..สิ่งที่ใช้เรียกต่างๆเป็นต้น

ทั้งมีเรื่องวัฒนธรรมประเพณีอีก..ซึ่งนิยายบางเรื่องไม่ค่อยใส่รายละเอียด..การที่เราเป็นพวกที่เลือกอ่านอย่างมากและเป็นคนที่ค่อนข้างเก็บรายละเอียดเวลาอ่าน..ซึ่งมันก็แล้วแต่คนจะชอบนะคะ

พอมีโอกาสได้แต่งนิยายเองบ้าง..เราก็พยายามหาข้อมูลให้ดีที่สุดทั้งเปิด source ภาษาจีน อังกฤษ ไทย ทั้งถามท่านอาจารย์สอนภาษาจีนหรือไปหาหนังสือมาอ่าน

นับว่าโชคดีที่เราเป็นผู้ที่ interest ในประวัติศาสจร์จีนค่อนข้างมาก(สังเกตได้จากหนังสือ) คือเราจะพยายามลงรายละเอียดให้ดีที่สุดนะคะ

ทุกสิ่งที่เอามาลงคือเราพยายามแก้แล้วแก้อีกจริงๆ

ฝากนิยายเรื่อง 'นภาใต้แสงจันทร์' ด้วยนะคะ

อาจจะไม่ใช่นิยายแนวรักหวือหวา

อาจไม่ใช่แนวชิงอำนาจฝ่ายในแบบดุเดือด

คือไม่ได้เน้นไปทางไหนเลยค่ะ..แต่พยายามไม่ให้หลุดมาก

แต่ว่าสำนวนเราก็อาจจะไม่ค่อยดีเท่าไหร่นะคะ ภาษาไทยเรา C เฉียดตายแล้วค่ะ แต่พยายามเกลาภาษาให้ดีๆก่อนมาลง แต่ก็ต้องพยายามเต็มที่หน่อยเพราะว่าขนาดแค่เรื่อง structure ของประโยคเรายังต้องรบกับมันอยู่เลย -_- และอย่างยิ่งเมื่อใส่ลงไปในฉากต่อสู้..ซึ่งเราไม่ถนัดเลย..

ยังไงก็ฝากนิยายเรื่องนิยายด้วยนะคะ

ย้ายมาจากหมวดอื่นๆ ที่ตอนนั้นอยู่หมวดนั้นเพราะตกแต่งหน้าหลักอยู่ -_- ใช้เวลาประมาณ 6 วันกว่าจะออกมาเป็นแบบที่เห็น 

ตอนนี้ก็มีอยู่หมวดอดีตปัจจุบันอนาคตแล้วเนอะ

ความจริงเรื่องนี้นี่แอบวางแผนไว้หลายเดือนแล้ว ลืมตลอด  -_-

 Chimpanzé