Poisoning the World: The Secret Service Mysterious Doctor is a Young Beastly Wife(นิยายแปล)

  • 0% Rating

  • 0 Vote(s)

  • 7,132 Views

  • 212 Comments

  • 1,197 Favorites

แชร์นิยายเรื่องนี้

จำนวนแชร์
0

  • Month Views
    7,132

    Overall
    7,132

แนะนำเรื่องแบบย่อๆ
เธอ คือ ไพ่ตายของหน่วยสืบราชการลับและเป็นผู้เชี่ยวชาญการใช้ยาพิษ เธอข้ามเวลามาอยู่ในร่างของเด็กสาวและพบว่าตัวเองอยู่ในกรงเหล็กที่แขวนประจานอยู่ใจกลางเมือง ถูกดูหมิ่นเหยียดยามและถูกตราหน้าว่าคบชู้


ข้อมูลเบื้องต้นของเรื่องนี้

เธอ คือ ไพ่ตายของหน่วยสืบราชการลับ เธอเป็นผู้เชี่ยวชาญการใช้ยาพิษ อีกทั้งยังเป็นเด็กสาวน่ารักผู้มีนิสัยอันแสนน่ากลัว ซึ่งล้วนแล้วแต่ตรงกันข้ามกับบุคลิกอันอ่อนหวานไร้เดียงสา เธอสามารถทำภารกิจให้สำเร็จโดยปราศจากความลังเลใจแม้แต่น้อย แต่แล้ววันหนึ่ง เวทมนตร์ดำที่ไม่สมบูรณ์ทำให้เธอถูกส่งตัวมาอยู่ในร่างของเด็กสาวผู้ซึ่งไร้ประโยชน์สิ้นดี เธอจะนำความเปลี่ยนแปลงแบบใดมาสู่เมืองนี้กัน?


องค์ชายผู้เต็มไปด้วยความขมขื่นและความเกลียดชังกล่าว ข้าเคยเชื่อว่านางอ่อนแอและถูกรังแกโดยง่าย ข้าจึงได้ถอนหมั้น แต่ข้าไม่คาดคิดว่านางจะเป็นหญิงปากร้ายดั่งยาพิษ ข้ามองนางผิดไป

องค์รัชทายาทถอนหายใจ นางเป็นนางมารผู้แสนจะเย้ายวน! เห็นได้ชัดว่านางมีรูปร่างบอบบางนุ่มนิ่ม แต่ข้าไม่สามารถไล่ตามนางให้ทันได้เลย...........


ท้ายที่สุด ฮ่องเต้ตรัสอย่างแทงใจดำว่า นางแค่เป็นจอมหลอกลวงเล็กๆน้อยๆเท่านั้น

นางตอบท่านก็เป็นพวกบ้ากาม!”

ฮ่องเต้อุ้มนางเข้าห้อง ถ้าเป็นเช่นนั้น เจ้าก็เกิดมาเพื่อข้า! จอมหลอกลวงและคนบ้ากาม ช่างเป็นคู่ที่เหมาะสม

 

 

 

หนิงเสวี่ยโม่กล่าว ข้าปรารถนาอย่างสุดหัวใจว่าเมื่อยามเราแก่เฒ่าจนผมขาว เราจะไม่แยกจากกัน

ฮ่องเต้ปีศาจกล่าว ถ้าเจ้าปรารถนาเช่นนั้น เหตุใดเจ้าจึงสะสมชายหนุ่มหน้าตาดีไว้มากมาย

หนิงเสวี่ยโม่ยิ้มไร้เดียงสา ข้าต้องมีน้ำดื่มสะสมไว้เยอะๆ เพื่อที่ข้าจะได้เลือกว่าข้าจะดื่มจากทัพพีอันไหน

ฮ่องเต้ปีศาจส่งยิ้มที่เต็มไปด้วยตวามปรารถนา ในยามที่เขาหยิบกลีบดอกเถาฮวาที่อยู่บนตัวของนางออกทั้งหมด       เสวี่ยโม่น้อย ตอนนี้เจ้าก็อยู่กับทัพพีของข้าไปก่อน มานี่มา ข้าพร้อมทุกอย่างแล้ว สิ่งที่ต้องทำก็เพียงแค่ผลักเบาๆเท่านั้น......

 

ผู้แต่ง: Mu Dan Feng

ผู้แปลเป็นภาษาอังกฤษ: Grenn  (Rotten translation)

สถานะต้นฉบับ: 2,200 บท และยังคงมีเพิ่มอีกเรื่อยๆ

สถานะเวอร์ชั่นภาษาอังกฤษ: 60 บท

Raw:     http://yunqi.qq.com/bk/gdyq/AG8ENF1kVjcAO1Rl-l.html

English version: https://rottentranslations.wordpress.com/ssmd/

 


ผู้เขียนพึ่งจะแปลเป็นเรื่องแรกนะคะ จุดมุ่งในการแปลครั้งนี้คือเพื่อฝึกภาษา และเพื่อแบ่งปันความบันเทิงให้กับผู้อ่าน หากมีการซื้อลิขสิทธิ์หรือมีผู้แปลแล้ว รบกวนแจ้งมาด้วยนะคะ ยินดีที่จะหยุดอัพและลบเนื้อหาทันทีค่ะ  หากใครมีข้อติชมอะไร หรือถ้ามีเนื้อหาส่วนใดที่ตีความผิดไปก็ยินดีรับฟังและแก้ไข ท้ายนี้ขอขอบคุณผู้แต่งนิยาย ผู้แปลภาษาอังกฤษ และทุกคนที่เข้ามาอ่านนิยายเรื่องนี้ค่ะ

สารบัญ อัพเดท 25 ก.ย. 59 / 13:18

บันทึกเป็น Favorite

ตอน
ชื่อตอน

ผลงานเรื่องอื่นๆ ของ นวลตอง จากทั้งหมด 1 บทความ

บทวิจารณ์

เขียนบทวิจารณ์

ยังไม่มีบทวิจารณ์ของเรื่องนี้

คำนิยม Top

ยังไม่มีคำนิยมของเรื่องนี้

คำนิยมล่าสุด

เขียนคำนิยม

ยังไม่มีคำนิยมของเรื่องนี้

212 ความคิดเห็น

  1. #212 nuchjaree029 (@nuchjaree029) (จากตอนที่ 10)
    วันที่ 26 กันยายน 2559 / 08:54
    สนุกมากกกกค่ะ
    รอและขอบคุณค่ะไรท์
    #212
    0
  2. #211 mayar (@muttanee) (จากตอนที่ 6)
    วันที่ 26 กันยายน 2559 / 08:43
    สัตว์อสูรตรวจสอบพรหมจรรย์ คือไรอ่า
    #211
    0
  3. #210 Distress (@janjita) (จากตอนที่ 10)
    วันที่ 26 กันยายน 2559 / 08:24
    รออ่านจอนต่แไปนะค่ะ
    #210
    0
  4. วันที่ 26 กันยายน 2559 / 08:23
    นางเอกโดนใจเจ้มากเคอะ 55555 รักผู้หญิงแบบนี้
    #209
    0
  5. #208 //Amethyst// (@shinosama) (จากตอนที่ 10)
    วันที่ 26 กันยายน 2559 / 08:03
    กรี๊ดดดดดดคือมันดีอ่ะ! นางเอกโดนใจมาก
    #208
    0
  6. #207 Daoluck (@Daoluck) (จากตอนที่ 10)
    วันที่ 26 กันยายน 2559 / 06:43
    พูดได้ดี หงายเงิบไปเลยมั้ย ชายหก
    #207
    0
  7. #206 boonsawangboon (@boonsawangboon) (จากตอนที่ 10)
    วันที่ 26 กันยายน 2559 / 06:13
    ขอบคุณค่ะ
    #206
    0
  8. #205 Noi Guthridge (@suphatra99) (จากตอนที่ 10)
    วันที่ 26 กันยายน 2559 / 03:30
    เจ๋งมากกกก
    #205
    0
  9. #204 jnanalin (@jnanalin) (จากตอนที่ 10)
    วันที่ 26 กันยายน 2559 / 02:40
    ชอบนางมากค่าากำลังมันเลยย มาต่อเร็วๆนะคะ
    #204
    0
  10. #203 ไอบลิส (@family_fa) (จากตอนที่ 10)
    วันที่ 26 กันยายน 2559 / 02:07
    ชอบนางเอกฉลาดๆแบบนี้
    #203
    0
  11. #202 fukumoji (@momochiyo) (จากตอนที่ 10)
    วันที่ 26 กันยายน 2559 / 01:07
    นางจัดว่าเด็ด เผ็ด มัน
    #202
    0
  12. วันที่ 26 กันยายน 2559 / 01:03
    กรี๊ดดดดดดดดดดดดดหนักมากกกกกกกกกแปลดีมากกกกกกกก
    #201
    0
  13. #200 ohmama (@ohma) (จากตอนที่ 10)
    วันที่ 26 กันยายน 2559 / 01:02
    ด่าได้สะใจดี แถมต่อหน้าชาวบ้านอีก(ประจานได้ใจ)
    #200
    0
  14. วันที่ 26 กันยายน 2559 / 00:42
    ฮาเร็มมมมมมมมมมมม
    #199
    0
  15. #198 Noi Guthridge (@suphatra99) (จากตอนที่ 10)
    วันที่ 26 กันยายน 2559 / 00:04
    เจ๋งมากกกกก
    #198
    0
  16. #197 นิต (จากตอนที่ 10)
    วันที่ 25 กันยายน 2559 / 23:58
    แหม ประหนึ่งนางกระโดดถีบหน้าชายหกจิงๆ สะใจอ่ะ(ตบหน้าคงไม่พอ)
    #197
    0
  17. #196 ~''Fanrasia''~ (@-lalis-) (จากตอนที่ 10)
    วันที่ 25 กันยายน 2559 / 23:40
    อุ้ยย นางเลิศมากกกก มาต่อไวๆน้าา ขอบคุณค่า
    #196
    0
  18. #195 vn_vz (@kizz137) (จากตอนที่ 10)
    วันที่ 25 กันยายน 2559 / 23:34
    โอย ชอบนางเอก แซ่บแรงงง
    #195
    0
  19. วันที่ 25 กันยายน 2559 / 23:04
    สนุกจ้า กดติดตามรัวๆๆๆๆ
    #194
    0
  20. #193 mefufu69 (@mefufu69) (จากตอนที่ 10)
    วันที่ 25 กันยายน 2559 / 23:03
    ตรงประเด็น ตีแสกหน้า เลือดอาบได้อีกคร่า
    กดติดตามรัวๆๆๆๆ
    #193
    0
  21. วันที่ 25 กันยายน 2559 / 22:34
    สุดยอดมันต้องแบบนี้
    #192
    0
  22. #191 6892 (@dara-dodo) (จากตอนที่ 10)
    วันที่ 25 กันยายน 2559 / 21:53
    โอ้ นางพูดได้ดีพูดได้ดี 5555 สะจายมากจริงๆ
    #191
    0
  23. #190 kulnweiei (@kulnweiei) (จากตอนที่ 10)
    วันที่ 25 กันยายน 2559 / 21:51
    ขอบคุณผู้แปลมากค่ะ เรื่องนี้สนุกมว๊ากกกกกกกกกก(กไก่ล้านล้านตัว) รอค่ะ
    #190
    0
  24. #189 นานา (จากตอนที่ 10)
    วันที่ 25 กันยายน 2559 / 21:35
    เรื่องนี้การันตีเลยว่ามันส์พะยะค่ะ
    #189
    0
  25. #188 Nuipim (จากตอนที่ 10)
    วันที่ 25 กันยายน 2559 / 21:34
    เป็นกำลังใจให้คะ สนุกมากๆรออ่านตอนต่อไปคะ
    #188
    0
พิมพ์เลขที่เห็น