คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #1 : LoveStruck ღ [Johnil]
Lovestruck ღ
- Johnny x Taeil -
#ficlovestruck
“I declare after all there is no enjoyment like reading! How much sooner one tires of any thing than of a book! -- When I have a house of my own, I shall be miserable if I have not an excellent library.”
ถ้าถามว่าเี๋ยวนี้เ็ม.ปลายรุ่นราวราวเียวันอยู่ที่ไหน หลายนอบไ้ว่าแถวห้าสรรพสิน้า หรือในเมือที่เป็นย่านอปปิ้
แ่ถ้าะถามว่า ‘มุนแทอิล’ อยู่ที่ไหน ในวันหยุสุสัปาห์ที่อาาศีอย่าวันนี้ล่ะ็ ำอบเียวเท่านั้นือหอสมุแถวานเมือแห่นี้
บรรยาาศที่เียบสบ ลิ่นอระาษ และแสแอุ่นๆที่ส่อผ่านเ้ามาทาระหน้า่าบานให่ มันเป็นบรรยาาศที่เาอบที่สุแล้ว
ไม่ใ่ว่าแทอิลไม่มีเพื่อนให้เที่ยว้วยหรอนะ เพื่อนน่ะมี แ่ที่ๆพวมันอบไปัน ันไม่ใ่ที่ๆเานึอยาไปเลยเนี่ยสิ
ไปทำไมัน ับแ่ไปเินเล่นิวๆ ามหาร้านอาหารอร่อยๆทานอย่าที่ในอินเอร์เน็เารีวิว เลฟี่เพื่อลับมาลโเียลในอนึ แล้ว็เม้าท์มอยถึนนั้นนนี้ที่เป็นนัอโรเรียน
แทอิลไม่ิว่ามันเป็นเรื่อไร้สาระหรอ นานๆทีเา็มีไป้วยบารั้ แ่มัน็แ่ไม่ใ่สไล์เาเท่านั้นเอ อีอย่า บ้านเา็ใ่ว่าะอยู่ใล้าห้าให่เสียเมื่อไหร่ ย่านานเมือแบบนี้ ไปโรเรียนทียั้อื่นั้แ่เ้ารู่ มีวันหยุสัทีอนอนื่นสาย ทำอะไรอย่าที่ใอยาบ้าีว่า
และเพราะันมีเพื่อนสนิทเป็นหนุ่มหน้าสวยแห่สมาิมรมบาส ัวเาเอเลยพลอยถูเม้าไป้วยว่าัวเอเป็นนเ้าถึยา แ่เปล่าเลย... แทอิลรู้สึว่าัวเอ็แ่มีไลฟ์สไล์เป็นอัวเอ และไลฟ์สไล์อเาไม่ใ่อะไรที่อาไ้เอนเยอะๆ็เท่านั้น
แล้ว็ ่านอื่นเถอะ ริไหม?
สายาไล่ไปามสันปหนัสือในหมวนวนิยายที่ื่นอบ นึย้อนไปถึเรื่อราวอัวละรในนั้นพลาอมยิ้มไปับเรื่อราววามรัที่วนให้หัวใฟอฟู
หัวใ... ฟอฟู
แทอิลระพริบาปริบ มือยัแะอยู่ับสันหนัสือบนั้น แ่สายาอเาลับมอผ่าน่อว่าไม้สีเ้มที่ไร้ฝุ่นไปยัผู้ายนหนึ่
นั่นมัน?
ที่นี่มีนมาใ้บริารไม่มานั เพราะหนึ่ล่ะ มันอยู่แถวานเมือ สอ เี๋ยวนี้เรื่อราว่าๆมัน็หาอ่านาในอินเอร์เน็ไ้หมแล้ว ทำไม้อมาเินวนหาปึระาษพวนี้อยู่อี และสาม เ็รุ่นราวราวเียวันับเาไม่ไปเที่ยวที่อื่นเพราะเบื่อหนัสือเรียนเ็มที ็มีเหุผลอย่า้อสอ
เพื่อนเาเอ็เยบอว่าเาแปล ึ่แทอิลเอ็ยอมรับว่าัวเอไม่เหมือนนอื่น
แ่เาไม่ิว่านอย่า ‘อห์นนี่’ ะมานั่อยู่ในที่แบบนี้้วยน่ะสิ
ไม่มีใรในโรเรียนที่ไม่รู้ัอห์นนี่
สามปี่อน อห์นนี่เป็นเ็ที่เพิ่ย้ายลับมาาอเมริา ้วยรูปร่าหน้าาที่สูเ่นมเท่อย่าเ็นอ และวามเฟรน์ลี่อเา ทำให้อห์นนี่ึ้นแท่นลายเป็นหนุ่มฮออโรเรียนไ้อย่าแทบะไม่้อสสัย
ไหนะยัพ่วำแหน่หัวหน้ามรมบาสเ็บอลอโรเรียน มรมที่ประอบไป้วยสมาิสุฮอที่วันไหนมี้อมล่ะ็ สนามีฬาอโรเรียนะึัไป้วยสาวน้อยสาวให่ และหนุ่มน้อยหนุ่มให่อย่าับโรเรียนมีีฬาสี เพาะที่ยิมบาสเท่านั้นล่ะนะ...
แทอิลระพริบาถี่อีรั้ และอห์นนี่็ยันั่อยู่ที่เิม ยัไม่ทันไ้สสัยว่าเาอ่านอะไร อีฝ่าย็ราวับะรู้ใ ยหนัสือึ้นั้นเห็นื่อหนัสือัเน
..Pride and Prejudice..
เอาล่ะ นี่นับเป็นเรื่อแปลเรื่อที่สอ นฮอๆแบบนั้นมาอยู่ในสถานที่เื่อยาอย่าหอสมุ แถมยัอ่านนิยายโรแมนิน้ำเน่าเล่มโปรเรื่อเียวับเาอี
นแบบนั้น ที่มีแ่นมามายมารุมล้อมเพื่อะให้วามรัเนี่ยนะ มานั่อ่านนิยายรัเียบๆในหอสมุ?
โลนี้็แปลี
แทอิลว้าหนัสือ Pride and Prejudice ที่ยัเหลืออยู่อีเล่มบนั้นึ้นมา แล้วเินเลี่ยไปอีทา
มุนแทอิลไม่ใ่นหยิ่ แ่เาไม่ไ้รู้ัมัี่อะไรอห์นนี่เป็นารส่วนัว
แล้วะให้ทำไล่ะ เินไป ‘หวัี เราอยู่โรเรียนเียวับนายนะ มาอ่านหนัสือเหรอ’
หรือ ‘นี่ ูใล้ๆนายหล่อว่าที่เยเห็นในสนามบาสอีนะ’ ะให้ทัแบบนี้เหรอ?
ันั้น็... ทำเป็นไม่เห็นีว่า
ยัไเรา็ไม่ไ้เอันบ่อยๆอยู่แล้วนี่
“To be fond of dancing was a certain step towards falling in love”
“หวัี เราเยเอันมั้ย?”
แทอิละั เยหน้าึ้นมาาหน้าหนัสืออย่าประหลาใ ่อนะไ้สิว่าเสียที่ว่านั่นพูับัวเอ็่อเมื่อหันไปมอ แล้วพบว่าเป็นร่าสูะลูอใรนหนึ่ยืนยิ้มอยู่้าๆ
ยิ้มที่นไ้รับถึับระพริบาถี่ ไร้สิไปพัให่นนทั้อเอ่ยึ้นมา่อนอีรั้
“เราอยู่โรเรียนเียวันใ่มั้ย”
“อ่า.. ใ่แล้ว”แทอิลไม่แน่ใว่าัวเอทำสีหน้าแบบไหนออไป แ่ที่แน่ๆือรู้ัวเลยว่าลับบ้านไปเมื่อไหร่นึออแน่ว่าเป็นหน้าเอ๋อๆที่อบทำประำ
หน้าเอ๋อๆที่ไอ้ฮันลเพื่อนเาบอว่ามันเป็นหน้าหยิ่นั่นล่ะ
ึ่เปล่าสัหน่อย เา็แ่ทำัวไม่ถู ไม่รู้ว่าะทำหน้ายัไ่าหา
เ็หนุ่มร่าสูเผยยิ้ม “ันอห์นนี่นะ”
“ัน... แทอิล มุนแทอิล” แนะนำัวเ็มยศแบบนี้ะูเ๋อรึเปล่านะ แ่่าเหอะ หน้าเามัน็เ๋ออยู่แล้ว... นี่
แทอิลพบว่าวามิอัวเอสะุลเมื่ออีฝ่ายเลื่อนเ้าอี้ร้ามเาและนั่ล
เี๋ยว... เี๋ยวสิ เี๋ยวนะ?
ูเหมือสีหน้าอเาะบออะไรไ้นิหน่อยเมื่อนร้ามเอ่ยึ้นมาเสียแผ่ว
“เอ่อ... นายลำบาใรึเปล่าถ้าันะนั่รนี้”
“มะ ไม่เลย!”เผลอะโนออไปเสียัแล้ว็ไ้แ่หลับาปี๋อย่าอับอายเมื่อรู้สึไ้ถึหาานับสิบที่มอมาอย่าำหนิ “ไม่หรอ ันมานเียว”
เอ๊า พูอะไรเนี่ยมุนแทอิล เาไม่ไ้ถามสัหน่อย!
“เหรอ เหมือนันเลย”
แทอิลพยัหน้ารับ ไม่รู้ัวอีเหมือนันว่าส่ยิ้มแบบไหนไปให้เพราะัะาพร่าอย่าบอไม่ถูับรอยยิ้มที่อบอุ่นพอๆับแสอาทิย์ที่ส่อผ่านมาทาหน้า่า้านหลั อ่า... หรือนี่เาะเรียว่า ออร่าวามหล่อันล่ะ?
เายับปาะถามอะไรอี แ่็เหมือนลายเป็นปลาทอัวน้อยในโหลแ้วที่ไ้แ่อ้าปาพะาบๆเมื่อร่าสูรหน้าเปิหนัสือ และ้มหน้า้มาอ่านมันอย่าริั อนนั้นล่ะที่รู้สึัวว่าไม่วระุยันในหอสมุเสียหน่อย
…ให้ายสิ นาว่าอ่านนิยายเล่มนี้นแทบะำไ้ทุัวอัษรแล้วนะ แ่ทำไมวันนี้เาอ่านไม่รู้เรื่อเลย!
มือหนาที่ยื่นมาแะแผ่วเบาที่หลัมือหลัาผ่านไปรู่ให่ทำเอาใสะุ้โหยนเือบหายหลัเ้าอี้ พอเยหน้าึ้นไปมอถึไ้เห็นว่าเป็นอห์นนี่ที่มอมาและยับปาที่พอะับไ้ว่า
‘ไปหาอะไรินันมั้ย’
แทอิลไม่รู้ว่าัวเอมาอยู่รนี้ไ้ยัไ รู้แ่ที่แน่ๆอนนี้เาเินเียู่มาับร่าสู ประธานมรสบาสเ็บอลอโรเรียนัวเอ บรรยาาศที่แทอิลเื่อไ้เลยว่าร้อยวันพันปีมันะไม่มีทาเิึ้นในโรเรียนเาแน่ๆ
ทันทีที่พ้นประูหอสมุ นที่ัวสูว่าเาเือบ่วหัว็บิี้เียเสียั
“โอ๊ย อึอัะแย่ เมื่อย็เมื่อย เนอะ”
“ไม่หรอ ินแล้วน่ะ”อบออไปแล้ว็เริ่มะทำัวไม่ถูอีรอบเมื่อวามเียบเ้าปลุม อีแล้ว... เิหลุมอาาศระหว่าบทสนทนาอีแล้ว มุนแทอิลน่ะเป็นอย่านี้ทุทีสิน่าเวลาุยับนแปลหน้า
ิเสียแ่ว่าวันนี้นแปลหน้าอเา่อน้าะหน้าาีอยู่สัหน่อย
แู่เหมือนู่สนทนาเาะไม่ิอย่านั้น
“หาอะไรินีล่ะ นายมีร้านอะไรอร่อยๆแนะนำบ้ามั้ย”
“เอ่อ...”เาเอ๋ออีรอบ ยมือึ้นเาหัวแรๆอย่าุนปนเินเล็ๆ “ัน... มาที่นี่บ่อย็ริ แ่็แ่มาที่นี่ที่เียวน่ะ”
วาสีน้ำาลระพริบปริบๆ “นายอยู่ับหนัสือทั้วัน ไม่ิน้าวินปลาเลยเหรอ”
ไม่รู้ทำไมแทอิลถึไ้รู้สึเหมือนำลัโนอีฝ่ายมอสำรวร่าายัวเอนเผลอ้าวถอยหลัไปเล็น้อย
“็... เวลาเอนิยายีๆมัน็ลืมิน้าวลออะ...”
อห์นนี่มอเายิ้มๆ
เี๋ยวนะ ยิ้มเหรอ?
ยิ้มอะไร เาหน้าาลนานั้นเลยรึไนะ
หัวสมออแทอิลแล่นเร็วี๋ อาศัยัหวะเอาัวรอ้วยารี้โบ๊ี้เบ๊ไปที่ร้านาแฟเล็ๆแห่หนึ่ไม่ใล้ไม่ไลาหอสมุ
“ไม่เยมาินหรอนะ แ่เห็นบรรยาาศร้านมันน่ารัี อยามานานแล้วแ่็ลืมทุที”ท้ายประโยเาบ่นอุบอิบับัวเอ ็มันรินี่นา นั่รถเมล์มาทีไร็เล็ไว้ สุท้าย็อ่านหนัสือเพลินนลืมลอ
“นายมานเียวลอเลยเหรอ”อห์นนี่เอ่ยถามเมื่อสุท้ายเาทั้สอน็ทิ้ัวนั่ลที่โ๊ะเล็ๆ้าระ โีที่ร้านนี้ั้อยู่ในทิศทาที่แสแไม่ส่อมา เลยพลอยไ้บรรยาาศีๆริมถนนไป้วย
“อืม แล้วนายล่ะ วันนี้ไม่มี้อมบาสเหรอ”ถามออไปพลาสายา็ไลู่เมนูอหวานอย่าื่นาื่นใโยไม่ทันิ
“อ้าว นายรู้ััน้วยเหรอ”
“ใระไม่รู้ัันล่ะ”ร่าเล็ว่าอบพลา เยหน้าึ้นสบาอีนแล้ว็เบือนหน้าหนีทันวันเมื่อวาสีน้ำาลู่นั้น้อรมาที่เาอย่าอยารู้อยาเห็น
ให้าย... นๆนี้นี่มีเสน่ห์ริๆ้วยแฮะ นาเาเป็นผู้าย้วยันยั้อหลบาเลย
แทอิลระแอมไอแ้เ้อ “ือ... เพื่อนัน ฮันลน่ะ อบพูถึนายบ่อยๆ”
“อืม”
ราวนี้ลับเป็นเาเสียเอที่เยหน้าึ้นสบาอีน “อืม ืออะไรน่ะ หรือว่าไอ้ลมันเยพูถึัน้วย?”
“พูถึสิ ็นายเป็นเพื่อนสนิทมันนี่นา”อห์นนี่อบเอา่ายๆ หันไปสั่เอสเปรสโ่ับอาหารให้ัวเอเสร็็ลับมาุย่อ “แล้วหมอนั่น็เป็นนในทีมัน ทำไมันะไม่รู้”
แทอิลหรี่ามออย่าระแวระวั “แล้วมันว่าไบ้า”
“็ไม่ว่ายัไสัหน่อย ฮันลมันไม่ใ่นี้เม้าท์ ถ้าเป็นนอื่นล่ะ็ว่าไปอย่า”อห์นนี่เอ่ยลั้วหัวเราะ “แ่เท่าที่ันเห็น... นาย็... เป็นนเียบๆนะ”
เป็นนเียบๆนะ ใ่... ใรๆ็ิว่ามุนแทอิลเป็นนแบบนั้นแหละ
เาพยัหน้ารับ โยที่ไม่รู้ัวว่ารอยยิ้มัวเอเื่อนลไป
็เาเป็นนแบบนี้นี่ ี้อาย ะุยับใรที็เร็ไปหม พอรู้ัวว่าทำหน้าไม่ถู็เลยแสร้ทำหน้านิ่ๆออไป นๆนี้็ิแบบนั้นเหมือนัน
แ่อย่าน้อย... อห์นนี่็เป็นฝ่ายมาทั่อนล่ะนะ
บาที นี่อาะเป็นโอาสีที่นเียบๆอย่ามุนแทอิละไ้มีเพื่อนใหม่ อีอย่า เท่าที่ไ้ยินมา อห์นนี่็เป็นนเฟรน์ลี่แล้ว็นิสัยี แถมอยู่้วยันแ่สอนแบบนี้ เาะทำัวสบายๆใส่อีนเหมือนที่ทำับฮันล เา็ไม่ว่าอะไรหรอมั้
มอในแ่ีแล้ว็รู้สึในใฟอฟูึ้นมานเผยยิ้มว้า
“Her heart did whisper that he had done it for her.”
“แล้ว... ทำไมู่ๆนายมาที่หอสมุล่ะ”
“ทำไมล่ะ ันูเหมือนนที่้อเล่นบาสลอเหรอ”ร่าสูเอ่ยลั้วหัวเราะ รอยยิ้มที่ปรารอยบุ๋ม้าแ้มเล็น้อยทำใหู้มีเสน่ห์แบบเ็ๆ “อืม อยาลอเปลี่ยนบรรยาาศบ้าน่ะ ที่นี่็เียบีนะ แ่เหมือนะไม่ใ่สไล์ันเท่าไหร่”
ถึะใแป้วนิหน่อยับำบอออีนที่พูราวับว่าะไม่มาอี แ่แทอิล็ยัยิ้มไ้ “ไม่หรอ ันว่านายไมุ่้นมาว่า อีอย่า... ทำไมไม่ลอหาแนวหนัสือที่อบอ่านูล่ะ อย่านาย... แนวสืบสวนสอบสวน ็น่าะเหมาะนะ”
“หืม? ริเหรอ ั้นลับไปนาย่วยแนะนำหน่อยแล้วันนะ”
“ไ้เลย” เ็มใเลยล่ะ
ไม่นานเินรอ อาหารที่สั่ไว้็มาเสิร์ฟถึที่ แฮมเบอร์เอร์หน้าาน่าทานที่ัแ่านมาอย่าูีทำให้นึอยาเอามือถือึ้นมาถ่ายรูปเ็บไว้ ทว่าทันทีที่ถ่ายรูป ถึไ้สัเว่ามันมีนร้ามิมาในเฟรม้วย
แทอิลลอบลืนน้ำลายอย่าั่ใ...
ปิเวลาไปิน้าวับเพื่อนๆ เา็อบถ่ายรูปนะ แ่... อห์นนี่ะอยาถ่าย้วยรึเปล่า็ไม่รู้สิ
อยาอถ่ายรูป้วยั แ่็ลัวอีนะิว่าเาพยายามะีสนิทนัเนี่ยสิ พวแมเม้าที่โรเรียนยิ่เยอะๆอยู่้วย ยัไม่นับแฟนลับสาวๆอมรมบาสเ็บอลอีล่ะ
ทำไีนะ ยล้อหน้าึ้นมาแล้ว็บอว่า ‘เลฟี่~~~’ แบบที่ทำับไอ้ฮันละีรึเปล่า?
แ่แบบนั้นมันะมัมือเินไปมั้ยนะ แล้วถ้าอห์นนี่ไม่อยาถ่ายล่ะ...?
“ถ่ายไรอะ ิหน้าัน้วยปะ”นร้ามเอ่ยถามทั้ที่ยัเี้ยวุ้ยๆนแทอิลสะุ้โหย... อีรอบ
เป็นเพราะอห์นนี่ หรือเป็นเพราะเาเอันแน่นะ ทำไมวันนี้สะุ้ทั้วันเลย
“เอ่อ ถ่ายรูปันมั้ย”ถามพลายิ้มแหยๆทั้ที่มือไม้ัสั่นอย่าบอไม่ถู ยิ่เมื่อนร่วมโ๊ะอบรับอย่าร่าเริแถมยัูสอนิ้วรอ แทอิล็รีบยล้อหน้าึ้นเรียมะเลฟี่ แ่มือ็ันมาสั่นะนัเอร์ไม่ไ้สัที สุท้าย็เป็นอห์นนี่เสียเอที่อาสาถ่ายให้
“Say cheese~”
แทอิลรู้สึว่าัวเอยิ้มไ้ลมา มือที่ับโทรศัพท์ัวเอมันอุ่นๆร้อนๆยัไ็ไม่รู้
หรือไม่บาที... ็อาะเป็นไออุ่นามือหนาออีน็ไ้ล่ะมั้
บ้าริ มุนแทอิล
ใสั่นแบบนี้ เพราะื่นเ้นแน่ๆเหรอ
หลัาทานอาหารันเสร็ พวเาสอน็พาันลับไปที่หอสมุอีรั้ แทอิลเริ่มแนะนำหนัสือนิยายแนวที่ิว่าเหมาะับเ็นออย่าอห์นนี่้วยารเริ่มานิยายสืบสวน และนัวสูเอ็ูื่นาื่นใับลิส์หนัสือที่เารู้ั
“นี่นายเยเป็นบรรารัษ์ที่นี่รึเปล่าเนี่ย?”
แทอิลหัวเราะแห้ๆ นี่มันเป็นารว่าทาอ้อมว่าเาเป็นหนอนหนัสือหัวโบรารึเปล่านะ “็ไม่เิหรอ ันแ่อบอ่านมาั้แ่เ็ๆแล้วน่ะ”
“ผิับันเลย ันนะ เห็นัวหนัสือหน่อย็เบื่อแล้ว ออไปเล่น้านอีว่า ผิวเลยำแบบนี้ไ”
“หืม? ไม่ำสัหน่อย”
“ำ เนี่ยูิ”
พูไม่พูเปล่า อห์นนี่ยัยแนึ้นมาเทียบับแนอแทอิล สัมผัสอท่อนแนที่แะโนันมันยิ่ว่าไฟฟ้าสถิย์ประทุนร่าเล็แทบห้ามัวเอไม่ให้สะุ้โหยไม่ไ้ ีที่อีนไม่ทันไ้สัเ
“เห็นมั้ย นายาวึ้นมาเลย”
“อะ... อืม”
เาหันหน้าหนี ทำทีเินไปูหนัสือที่ั้นอื่นทั้ที่วามริ็แ่อยาหาพื้นที่เพื่อสูลมหายเอาอาาศเ้าปอปลอบใัวเอที่ัเ้นเป็นัหวะแปลๆเ้าไปทุที
สสัย... สสัยะไฟฟ้าสถิย์ริๆล่ะมั้
สายาไล่ไปามั้นหนัสือเพื่อหาหนัสือที่น่าสนใอีรั้ ่อนะเอเล่มที่ถูใอยู่ั้นบนสุอหนัสือ
เาเหยียแนึ้นสุแนแล้ว แ่็ยัไม่ถึ
ให้าย อยาะระทืบเท้าเร่าๆให้ับวามเี้ยอัวเอเสียริ
ยัไม่ทันไ้มอ้ายมอวาหาบันไที่พอะใ้ปีนไ้ เาอใรบาน็ทาบทับเ้ามาทา้านหลั
แทอิลลั้นหายใโยอัโนมัิ วาเบิว้าึ้นทันใ ไม่รู้ว่าเพราะใ หรือเพราะวามรู้สึอย่าอื่นที่แล่นปลาบเ้าหัวใเหมือนไฟฟ้าสถิย์เมื่อรู่
เพราะยามนี้ร่าสูออห์นนี่ที่ไม่รู้ว่ามายืนอยู่้าหลัเาในระยะประิั้แ่อนไหน เอื้อมมือึ้นหยิบหนัสือเล่มที่เามออยู่ให้
แทอิลิว่าอีนไม่ไ้เย่ปลายเท้า้วย้ำ
ามุมนี้เาเห็นเสื้อยืสีาวสะอาออีน แผอำยำอย่านัีฬาิปลายมูเาโยไม่ั้ใ และนั่นเอที่ทำให้ไ้ลิ่นหอมมาาัวออห์นนี่ มันอาะเป็นโโลน์ เสื้อ หรืออะไร็ไม่รู้
รู้แ่มันเป็นัหวะที่แทอิลไม่ั้ใ
แ่เพราะใหรอ เลยเผลอสูลิ่นหอมๆนั่นเ้าไปเ็มปอเลย
หะ.. หอมั ผู้ายอะไร ทำไมัวหอมั
หรือว่า นี่มันะเป็นลิ่นสปอร์ๆอนัีฬาันนะ
“pride and prejudice”อีฝ่ายอ่านออเสียออมา้วยสำเนียที่ไร้ที่ิ่อนะยื่นส่ให้ “เล่มนี้ใ่รึเปล่า”
“ะ ใ่ อบในะ”ว้าหนัสือไ้็รีบเินหนีทันที่อนที่นัยน์าสีน้ำาลนั่นะไ้ทันสัเเห็นหน้าร้อนๆอเา ไม่้อบอ็รู้ว่าอนนี้มุนแทอิลำลัหน้าแแปร๊แหๆ
ไม่ไ้ารแล้ว... นี่มันอะไรันเนี่ย!
แทอิลไม่รู้ว่าฟ้ามันถล่มลมารหน้าหรืออย่าไร เมื่อหลัาเินวนหอสมุนทั่วแล้ว็พบว่าไม่เหลือที่นั่อี บรราโ๊ะัวให่ทั้หมที่เาเยนั่ถูับอ้วยนหลายนทีู่้อารพื้นที่ส่วนัวไปเสียหม นสุท้ายเาับอห์นนี่้อระเห็มานั่ที่โ๊ะัวยาวิระแทน ยัส่ผลให้พวเาสอน้อนั่้าันไปโยปริยาย
อห์นนี่ถามอะไรอีหลายอย่า เี่ยวับเรื่อนิยายสืบสวนนี่แหละ แล้วแทอิล็ำไม่ไ้แล้วว่าัวเออบอะไรไปบ้า
เอาเป็นว่า... ใอเามันยัไม่หยุสั่น น้อพยายามเพ่สมาธิลับอหนัสือที่นมาอ่านรหน้าแทน
สุท้ายเา็ทำสำเร็ แทอิลำิ่ลไปับัวอัษรบนแผ่นระาษเหมือนทุๆรั้ นบาทีเา็ิแล้วว่ามันือวิธีสะิัวเออย่าหนึ่ที่พลอยทำให้หัวใัวเอสบ ไม่ว่าะเอเรื่ออะไรมา็าม
แ่... ไม่ใ้ับรั้นี้ล่ะมั้
“A girl likes to be crossed a little in love now and then.It is something to think of”
แทอิลพบว่าหัวใเาลับมาเ้นแรอีรอบ เมื่ออ่านมานบบทแล้วไ้รู้สึไ้ถึอะไรหนัๆที่แะลบน้นแนอัวเอ
มะ... ไม่นะ หรือว่า...
ไม่้อให้เานาน เมื่อหาาเาเหลือบไปเห็นลุ่มผมสีน้ำาลสีเียวันับเ้าอวาที่ยามนี้ปิสนิท เอนบอยู่ับท่อนแนเรียวทั้ที่ในมือยัถือหนัสือ้าเอาไว้ ร่าเล็แว่วไ้ยินเสียรนเบาๆออห์นนี่้วย้ำ
แ้มออีนแนบิลับแนอเาอย่าับมันเป็นหมอนที่สบายนัหนา
แนแทอิลอุ่นนร้อนไปหม
ใ่แล้ว เป็นอย่าที่ิไว้ไม่ผิ
ัวโๆออห์นนี่มันอบอุ่น
เาลอบมอใบหน้าหล่อเหลาที่หลับสนิทผ่านทาเาอระรหน้า ยิ่มอู็ยิ่รู้สึถึวามไร้ที่ิออีฝ่าย ทว่า็แฝไป้วยเสน่ห์น่ารัแบบเ็ๆ ถ้าให้เทียบันแล้ว... อห์นนี่็เหมือนเ้าุ๊าหมีัวโๆ ยิ่มาหลับบแนเาแบบนี้
มันเหมือนำลัอ้อนยัไ็ไม่รู้
บ้าแล้ว... เราไม่รู้ัันสัหน่อย!
ไม่ๆ เราเพิ่รู้ัันเมื่อี้ ไม่ถึวันเลย้วย้ำ่าหา!
ใ่ๆ ้อเป็นเพราะอห์นนี่หล่อแน่ๆ ้อเป็นเพราะอย่านั้นแน่ๆ
เป็นใร็้อหวั่นไหวทั้นั้นแหละ ยิ่เป็นนแบบเาที่แทบะไม่่อยมีสัมับใรเา ู่ๆ็ไุ้ยับนที่ทั้หล่อ ทั้ฮอ เ้ามาทำี้วย มาใล้ิ้วย ใระไม่หวั่นไหวันบ้าล่ะ!
แทอิลพยายามทำสมาธิ ผ่อนลมหายใเ้าออแบบอิิวั
โอเ...
…ไ้ผล
แ่นาทีเียว ไม่สิ เสี้ยววินาทีเท่านั้นแหละ
็หัวใมันเ้นแรเินไปนี่!!
อห์นนี่ทำอย่าับว่าไม่มีอะไรเิึ้นอนื่นมา ผิับแทอิลที่เมื่อยบไปทั้ไหล่ นั่นเพราะเา้อเร็มาั้หลายั่วโมเ็มเพราะลัวอีนะื่นเอา
“บ้านนายอยู่ที่ไหนเหรอ”เป็นร่าสูที่เอ่ยถามเา่อนามเย
“อ๋อ อยู่...น่ะ แล้วนายล่ะ”
“ที่... น่ะ รู้ัมั้ย”
แทอิลพยัหน้า ระพริบาปริบๆอย่าแปลใไม่น้อยับระยะทาที่่อน้าไล ถ้าให้ิเทียบันแล้ว บ้านออห์นนี่อยู่ใล้ห้ามาว่าที่นี่้วย้ำ มา(นอนลาวัน)ถึที่นี่ทำไมันนะ
พอรู้แล้วว่าบ้านอแ่ละนอยู่ันนละทิศละทา และแน่นอนว่าึ้นรถเมล์ลับันนละสาย แทอิล็เริ่ม้มลมอนาฬิา สลับับมอหารถเมล์สายที่ัวเอึ้นเป็นประำ
“แทอิล”
“หืม?”
เาหันลับไปมอามเสียทุ้มโยไม่ทันั้ัว
และเป็นอนนั้น... ที่หัวใสั่นไหวึ้นมาอีรั้โยไม่ั้ใ
อเมริันบอยเผยรอยยิ้มนายิบหยี ่อนะยื่นโทรศัพท์มือถืออัวเอมาให้เา
“อเบอร์หน่อยสิ”
“A lady's imagination is very rapid; it jumps from admiration to love, from love to matrimony in a moment.”
แทอิลเินเ้ามาในรั้วโรเรียนามปิ ็วันนี้เป็นวันันทร์นี่
เาำสายระเป๋าเป้ในมือแน่น ยามเมื่อึ้นมาถึห้อเรียนแล้วมอลไปเบื้อล่า ที่มุมเหมาะเาะรนี้เป็นสนามบาสพอี
แทอิลไม่เยมอลไปมา่อน เามัแอบิเสมอว่าพวมรมบาสน่ารำา อบมาเล่นบาสันเสียัในเวลาที่เาำลัเรียนวิาสุโปรพลอยทำให้้อเสียสมาธิ เลยไม่เยมอลไป้าล่าเลยสัรั้
แ่วันนี้มัน่าออไป
ไม่สิ ไม่ใ่แ่วันนี้หรอ แ่อาะเป็นลอไป
เพราะเห็นแป้นบาสแล้ว... ็อนึถึใรอีนไม่ไ้
หรือเพราะใรอีน็ไม่รู้ ที่ทำให้เา้อมอลไปที่แป้นบาส
สอวันแล้วที่เาับอห์นนี่เอันที่หอสมุ
แล้วถ้าถามว่าแลเบอร์แล้ว แล้วยัไ่อ
อบไ้เลยว่า... ไม่มีอะไร
็มันะไปมีอะไรไ้ยัไล่ะ!
แทอิลมือสั่นแทบายอนที่เฟเบอร์อีน แล้วมัน็ันึ้นื่อในไลน์มาโยอัโนมัิ
เาเ้าไปในห้อแทที่ว่าเปล่า อยาะเริ่ม้นบทสนทนาแ่็ไม่ล้า ะให้ทำยัไล่ะ ส่สิเอร์รูปหมีโ่ๆ หรือทัไปว่า ‘ไ’ เหรอ?
ลัเลอยู่นาน สุท้ายผ่านมาแล้ววันเ็มๆห้อแทนั้น็ยัว่าเปล่า
แ่็ไม่มีใริหรอ ว่าู่ๆมุนแทอิลเ็เนิร์ประำห้อะมีไลน์อประธานมรมบาสสุฮอน่ะ!
“เหม่อหาอะไรอมึวะแทล”ฮันลถามึ้นในที่สุหลัาทนเห็นเพื่อนสล็ออัวเอเหม่อมาทั้วันไม่ไหว “แล้วนี่ะินมั้ย ถ้าไม่ินอนะ”
ไม่รอให้อนุา นัวสูที่นิสัยไม่สวยเหมือนหน้าา็ิ้มเอาไส้รอในานเาไปเี้ยวหยับๆหน้าาเย
“ฮันล”
“ไร”
“ือว่า...”แทอิล้มหัวล่ำ ระิบระาบนีฮันลที่ัวสูอยู่แล้วยั้อ้มหน้าลาม “เพื่อนในมรมบาสนายอะ...”
“อือฮึ?”
“อห์นนี่อะ”
“พี่อห์นนี่เหรอ พี่อห์นนี่ทำไมอะ!?”โยอ หนุ่มรุ่นน้อที่สนิทันเพราะเยอยู่อยบ้านเียวันเลยมานั่ิน้าว้วย โพล่ึ้นมาทันทีอย่าื่นเ้น ลอเป็นเรื่ออนหล่อประำโรเรียนเ้าหน่อยมีเหรอเหยี่ยว่าวที่หูไวาไวออย่าิมโยอะไม่สนใ
และเสียวี้ว้ายอโยอนั่นแหละที่เรียวามสนใอทั้โ๊ะให้หันมามอ โยเพาะน้ออีนในมรมบาสอย่าอแฮยอน และเนล์ เพื่อนสนิทที่เป็นนัเรียนแลเปลี่ยนาวไทยอโยอ
เหรอ ลับไปอ่านบรรทับนเออีทีไ้มั้ย มุนแทอิลไม่มีอารม์อธิบายเลย
“นั่นิ อห์นนี่ทำไมวะ”ฮันลถาม ่อนไอเียบาอย่าะผุึ้นมาในสมอที่ปลุม้วยผมสีทอสว่านถึับ้อวา้อนล “ไม่นะ แทอิล อย่าบอนะว่ามึอบอห์นนี่!!”
“เฮ้ย บ้าแล้ว”แ้ัวพัลวันทั้ที่หน้าแแปร๊ไปถึหู “ือ... แ่อยารู้เยๆว่าเาเป็นนยัไ”
“แล้วพี่ะรู้ไปทำไมอะ”เนล์ถาม่อ ถ้าแทอิลอยู่ับน้อเนล์สอนเาะไม่ิอะไรเลยเพราะน้อนนี้น่ะูใสื่ออินโนเ้นส์ที่สุในลุ่มแล้ว แ่ันมีไอ้เ้าายบอย่าฮันล แถมยัาปริบๆปรอยๆอเ้าระ่ายโยอนี่าั้นอยู่นี่สิ
“ือ...”
“ือ...?”
“อย่าันิ!!”
แทอิลอยาว้าส้อมึ้นมาิ้มาไอ้ฮันลนัเียว
รู้ี้ไม่ถามะ็ีหรอ!
“็แบบ”ถ้านี่เป็นาร์ูน แทอิลำลัเอานิ้วี้ิ้มึๆอยู่ท่ามลาวล้อมอเ้าิ้อเ้าเล่ห์สี่ัวแหๆ “บัเอิไปเอัน แล้วเา็ุยีเยๆ แบบแ่อยารู้อะไม่ไ้รึไ!”
“็ยัไม่ไ้ว่าอะไรสัหน่อยนี่”ฮันลหัวเราะออมาในที่สุ อนนั้นเอที่แทอิลรู้ว่าัวเอโนทั้เพื่อนทั้น้อแหย่เ้าอย่าั
“นั่นิ พี่แทอิล็ริัไปไ้”แฮยอนที่เียบอยู่นานพูึ้นบ้า สสัยะสสารที่เห็นเาโนรุมอยู่นานเลยเป็นนอบำถามเสียเอ “พี่อห์นนี่เา็เฟรน์ลี่อะรับ เ้าันไ้ับทุน เอาริั้แ่ผมเ้ามรมมามัน็มีพวที่ไม่ถูันบ้าใ่ปะ แ่็ไม่เห็นพี่เาเยมีเรื่อมีราวอะไรับใรเลย ออะแนวเป็นนไล่เลี่ย้วย้ำ”
“เออ มันเป็นที่รัอพวนในมรม”เ้าายบลเสริม “ถ้าไม่มีมัน็ไม่รู้เหมือนันว่าทีมะเ้าาันไ้ีอย่านี้มั้ย”
“อ้อ...”แทอิลทำเป็นเออออ ทาน้าว(ที่เหลือหลัาโนฮันลปล้น)่อไป ท่าทาแนบเนียนนไม่มีใริใ
“แล้วเรื่อที่เาว่าพี่อห์นนี่ิ๊อยู่ับาวโรเรียนที่ื่อึลีอะ ริปะพี่”สายเม้าท์อย่าโยอถามทันทีที่เห็น่อ
เอาล่ะ ลับมาที่าร์ูน่อ อนนี้มุนแทอิลหูผึ่เป็นาวเทียมรับสัา บานเ็มโ๊ะเลย
“ไม่หรอ ไอ้อห์นนี่มัน็ไม่มีใรเป็นัวเป็นนนะ อย่าที่บอล่ะว่ามันเฟรน์ลี่ไ มัน็ุย เล่นับใรเาไปทั่ว แ่ไม่ไ้ิริัอะไรับใรหรอ ่อให้ริั็อีนานอะ อ่านัวหนัสือเาหลียัิๆัๆอยู่เลย ฮ่าๆ”
“ใ่รับ แ่็น่าสสารนที่เ้าใล้พี่อห์นนี่นะ หลายนแหละที่ิว่าพี่เาิอะไร้วย แ่ริๆไม่มีอะไรเลย แล้วแบบ วันธรรมที่พี่เาโมาอะพี่ ถึเนื้อถึัวมัน็เป็นเรื่อปิสำหรับพี่อห์นนี่เาไ”
ำแ้ัวให้ประธานมรมามลำับาฮันลและน้อแฮยอนทำให้แทอิลลอบถอนหายใอยู่เียบๆ
โอเ.. สรุปว่า อห์นนี่ยัไม่มีใร
และ็ไม่ิะมีใรเ่นัน
แ่็ใ่ว่ามันะเี่ยวอะไรับเานี่ ริมั้ยล่ะ?
เรื่อที่หอสมุ็เหมือนัน ะเป็นวามเฟรน์ลี่ธรรมาออห์นนี่ามเย สำหรับมุนแทอิลที่เป็นนเียบๆอยู่แล้ว ารมีนโลอบอุ่นสใสแบบนั้นเ้ามาในีวิมัน็้อมีหวั่นไหวบ้า
แ่เพราะอห์นนี่เป็นนน่ารั...
ทำให้โลที่เยเียบสบอแทอิลมีสีสันึ้นมานิหน่อย
เท่านั้นเอ
“เออ บ่ายนีู้ะไปนอนนะแทล”
แทอิลหรี่ามอฮันลที่หาวหวอ สีน้าปรือปรอยแบบนั้นแปลว่าเมื่อืนีอทนึอีามเย
“ฝาเลเอร์ แล้วเอามาใหู้ที่สนามบาส้วย รันะเพื่อน”
สั่เสร็็เินหนีไปห้อพยาบาลที่ประำอัวเอพลาโบมือลาหย็อยๆ แทอิลรับำไปอย่านั้นเพราะเป็นเรื่อปิระหว่าเาับเพื่อนสนิทอมี้เียที่เลือลาแ่ไม่เยึ้นสมอ นมาิไ้็เมื่อเรียนมาแล้วรึ่าบนั่นล่ะ
เี๋ยวนะ... เอาไปให้ที่สนามบาส
แบบนี้เา็อาะเออห์นนี่น่ะสิ!!
“It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune, must be in want of a wife.”
โลัะเล่นลับมุนแทอิลมาเินไปอีแล้ว
เาหยุยืนอยู่ที่สนามบาส เพราะใล้ฤูแ่ันแล้วสมาิมรมทุนถึไ้อยู่ันพร้อมหน้าพร้อมา สายาอแทอิลไม่ทันไ้มอหาเพื่อนสนิท้วย้ำ เพราะทันทีที่้าวมาถึบริเวนี้ สายาอเา็ันไปับ้ออยู่แ่ับร่าสูอีนที่ืยืนเ่นเป็นส่าในำแหน่เ็นเอร์อสนามแทบะในทันที
ร่าสูที่เาเยเปรียบเปรยในใว่าเหมือนุ๊าหมีัวให่สีน้ำาลยามนีู้เ็ี่เินว่าะเป็นเพียุ๊าหมี เป็นเพราะเหื่อที่ไหลลมาามใบหน้าและร่าายำยำภายใุ้นัีฬานั้นล่ะมั้ อนนี้เหมือน... พ่อหมีสุเ็ี่ที่ร้อเรียหมีัวเมียให้มาผสมพันธุ์มาว่า
บ้าริ นี่เาิทะลึ่ับอห์นนี่เหรอ
หัวใอมุนแทอิลเ้นถี่ แทบะพอๆันับเสียลูบาสที่ระทบับพื้น
และอนนั้นเอทีู่่ๆเสียลูบาส็เียบล
ไม่ใ่เพราะมีใรหยุเล่น แ่เป็นเพราะอห์นนี่มอรมาที่เา่าหา
สายาอพวเามอสบัน
แทอิลรู้สึว่าระแสไฟฟ้าระแสเิมเริ่มไหลเวียนไปทั่วทั้ร่าอีรั้ วาสีน้ำาลู่นั้นมอรมาที่เา ่อนะส่ยิ้มให้ และเป็นอีรั้ที่เารู้สึว่าัวเอทำหน้าไม่ถูนเผลอำสายระเป๋าแน่นึ้นามนิสัย
อีฝ่ายยมือึ้นเป็นเิอเวลานอ ่อนะวิ่รมาทาเา
วิ่รมาแล้ว.. ทำไี ทำไี เอายัไี...!
“หวัี”
ร่าสูเอ่ยพลาวิ่เหยาะๆรมา แทอิลยับปา ทำท่าะเอ่ยทัลับไป แ่แล้ว็้อะัอยู่แ่รนั้น
ำว่า ‘หวัี’ ิ้าอยู่แ่ที่ริมฝีปา
เมื่อร่าสูออห์นนี่วิ่ผ่านเาไป...
...ทัทายใรอีน้านหลั
“นี่่ะ หนัสือที่พี่อยืม”
“อบใมานะึลี”
แทอิลรู้สึว่ารั้นี้ระแสไฟฟ้าทำให้ทั้ัวเาาไปหม านยับไม่ไ้ ไม่หันลับไปมอ้านหลั้วย้ำแ่ลับรับรู้ทั้หมถึเสียหัวร่อ่อระิันอเสียทุ้มและเสียหวาน้านหลัทีู่ะมีวามสุเสียเหลือเิน
“แทล มาแล้วทำไมไม่เรียวะ”
ฮันลที่เหื่อ่ไม่แพ้ันเินมาหยุอยู่รหน้า และถามำถามอีหลายำถาม แ่เาไม่ไ้สนใ
“อะเลเอร์”
“อบในะ แล้วนี่ะลับเลยปะ เฮ้ยแทล...”
เาไม่สนเสียเรียอเพื่อน แ่หมุนัวหันหลัลับแทบะในทันที เินผ่านร่าสูับร่าบอบบาอเ็สาวาวโรเรียนที่โยอพูถึเมื่อลาวันโยที่ไม่หันมออะไรทั้นั้น แทอิลไม่สนใ ไม่อยารู้หรอว่าอห์นนีุ่ยับึลียัไ หรือว่าึลีหน้าาน่ารัสมำร่ำลือไหม
เาไม่เห็นะอยารู้เลย
แทอิลสูลมหายใเ้าลึ ะยืนนิ่อยู่ที่ป้ายรถเมล์ หยิบโทรศัพท์มือถืออัวเอึ้นมา้วยมือที่สั่นเทาอย่าไร้เหุผล
ไม่สิ เหุผลน่ะมี...
แ่เาไม่อยาะอบัวเอมาว่าว่าทำไม
โรธเหรอ? เสียใเหรอ? ทำไมันล่ะมุนแทอิล
อห์นนี่็แ่นที่เยเอ ใ้เวลา้วยันไม่ถึวัน้วย้ำ
แล้วเา็แ่นเฟรน์ลี่นหนึ่ สำหรับนฮอแบบนั้นแล้ว มุนแทอิล็เหมือนใรอีนที่เินสวนันไป ไม่ไ้มีอะไรสำันัหนา
มีแ่เาที่ิไปเอ... นเียว
นิ้วมือเลื่อนปัเบาๆที่ห้อแทอใรอีนที่ว่าเปล่า ่อนะลบมันไป ไม่อยามอเห็นว่าัวเอเยพยายามรวบรวมวามล้า ิหมมุ่นทั้วันว่าอยาะส่อะไรไปทัทายอีน
ไม่เพียแ่นั้น มือเาไปที่อัลบั้มรูป และัารลบเลฟี่นับสิบรูปที่เยถ่าย้วยันที่ร้านาแฟอนนั้น
ใรอาะิว่าแทอิลเ้าถึยา นั่น็ใ่ เายอมรับ็ไ้
ำพูอแฮยอนเมื่ออนลาวันลอยเ้ามาในหัว ใ่เลย เาไม่อยาเป็นนน่าสสาร
เพราะมุนแทอิลไม่อยาให้ใร... เ้ามามีอิทธิพลับใมาเินวามำเป็น
อห์นนี่เอ็เหมือนัน
ในเมื่อในีวิริเราทำเหมือนไม่เยเอัน
วามทรำที่มีอยู่มัน็ไม่มีประโยน์อะไร
“Vanity and pride are different things, though the words are often used synonymously. A person may be proud without being vain. Pride relates more to our opinion of ourselves, vanity to what we would have others think of us.”
อาทิย์ที่ผ่านมาผ่านไปอย่าเิมเหมือนหนัสือเล่มเ่าที่เปิ้ำ มันเป็นิวัรเิมๆที่เาลับมาใ้ีวิเป็นปิโยที่พยายามไม่ิถึเรื่อที่เยเิึ้นเมื่ออาทิย์ที่ผ่านมา แทอิลิว่าัวเอลืมมันไปแล้ว้วย้ำ
แ่็เปล่าเลย
เมื่อวันๆเิมหมุนลับมา และเาพาัวเอมายัหอสมุเหมือนทุรั้
วามทรำทุอย่ายััเน ทันทีที่้าวเ้ามาในหอสมุที่เียบเียบ
แทอิลถอนหายใ พยายามสะบัศีรษะับไล่วามิทุอย่าที่พาละทำให้หุหิ และเสียใ...
แู่เอาสิ เาเินเลี่ยระทั่ั้นหนัสือที่เยเินมาหานิยาย้วยัน
บาที... มันอาะ้อใ้เวลาสัหน่อย
เามอ้ายมอวาามั้นหนัสือแล้ว็มวิ้ว เินวนลับไปลับมา็แล้ว แ่ลับไม่เอหนัสือเล่มเิมที่เาอบอ่าน ะให้เินไปถามบรรารัษ์มัน็ไล อีอย่ามอารนี้็ูเหมือนเธอะไม่อยู่ประำำแหน่ สุท้าย็ัสินใเลือนิยายเล่มอื่นที่อบรอลมาแทน
ถอนหายใอย่าเหนื่อยหน่ายออมาอีรั้ับวันหยุที่ไร้หนัสือเล่มโปร บ้าริเียว หนัสือ็มีั้หลายเล่ม ถ้าำไม่ผิมันมีอยู่สี่เล่ม ันมาถูยืมไปหมเลยหรือไันนะ
แ่เพียแผ่นระาษหน้าแรถูเปิออ ใรบาน็เลื่อนเ้าอี้ลนั่ร้ามเา
แทอิลเยหน้าึ้นมอ และเป็นวินาทีที่เาหยุหายใอีรั้
ร่าสูออห์นนี่ยืนอยู่รนั้น แทบะำแหน่เิมับอนที่เอันรั้แร ใบหน้าหล่อเหลาที่มีาหลัเป็นแสแอ่อนๆาทาหน้า่านั่น เหมือนเิม... แทบะเหมือนเิมับเมื่ออาทิย์่อน
ร่าเล็ไม่รู้ัวว่าัวเอำหมัแน่นยามที่วาสีน้ำาลมอสบมา้วยสีหน้าเรียบเย ำลัะผุลุึ้นยืนเพื่อย้ายที่นั่ ็พอีับที่เหลือบไปเห็นหนัสือสามสี่เล่มที่อีนหอบหิ้วมาวา้าัน
มันือหนัสือ pride and prejudice ทั้หม
แทอิลมวิ้ว ำลัะยับปาถามว่านี่มันเรื่ออะไรัน แ่นร้าม็ทำเหมือนเิม ือารส่เสียระิบเบาๆทารูปปา
‘ไปุยัน้านอมั้ย’
“Angry people are not always wise.”
เาิว่าัวเออยาะปิเสธ เาไม่มีอะไร้อุยับอห์นนี่้วย้ำ
แ่ทำไมถึไ้มาอยู่ในร้านาแฟร้านเิมับอีฝ่ายแบบนี้ล่ะ
“แทอิล”
“อะไร”
ระแสไฟฟ้าระแสเิมไหลลับมาอีรั้ หลัาที่มันหายไปเือบอาทิย์ และสาบานไ้เลยว่าเา็แ่ทำหน้านิ่ๆ ไม่ไ้ั้ใะมีสีหน้าโรธเืออะไร แู่เหมือนอีฝ่ายะิว่าเาโรธ
นั่นสิ อนแทอิลไ้ยินเสียัวเออบลับไปห้วนๆ็แอบลัวัวเอเหมือนัน
เป็นอะไรล่ะเนี่ยแทอิล อย่าพาลไม่เ้าเรื่อไ้ไหม
อห์นนี่เาเป็น ‘นรู้ั’ นะ
ร่าหนาระพริบาถี่ สีหน้าที่อ่อนลนแทบะเรียไ้ว่า๋อยสนิททำเอาร่าบาัรู้สึผิึ้นมานิหน่อย
“มีอะไรรึเปล่า”
“ือ... อาทิย์ที่ผ่านมาน่ะ”
“…อือฮึ”
“ทำไมนายทำแบบนี้ล่ะ”
ราวนี้ลับเป็นแทอิลที่มวิ้ว “ันทำอะไร?”
ริๆแล้วประโยที่อยู่ในหัวแทอิลือ ันทำอะไรไม่ทราบ แ่เห็นหน้า๋อยๆนั่นแล้ว็ัสินใัหาเสียห้วนๆนั่นลอไป
อห์นนี่สูลมหายใเ้าลึ
“ทำไมนาย... ไม่ทัันเลย”
แทอิลอ้าปา้า
“...ว่าไนะ?”
“็อย่าที่ันถามนั่นแหละ”ูเหมือนอีนะเริ่มหุหิ หรืออะไรสัอย่า เาเอ็ไม่แน่ใเหมือนัน
“นายน่ะ ลออาทิย์ที่ผ่านมา... ไม่ิถึันบ้าเลยเหรอ?”
เาอึ้อยู่สอสามนาทีไ้ล่ะมั้ ถึไ้แ่นหัวเราะออมา
“อะไรนะ? นี่นาย... นายหลัวเอมาไปรึเปล่า หรือว่า...”
หรือว่า...?
วามิบาอย่าแวบเ้ามาในหัว
ใ่ ้อใ่แน่ๆ!
แทอิลผุลุึ้นยืน ท่ามลาสายาออห์นนี่ที่มอมาอย่าวย “ไอ้ลใ่มั้ย! มันับนายรวมหัวันมาแล้ันใ่รึเปล่า บอมาเี๋ยวนี้นะ!”
นัยน์าสีน้ำาลายแววุน “ฮันลมาเี่ยวอะไร้วยล่ะ”
“มันไม่ไ้บออะไรหรอ แ่ันนี่แหละะเ้นวามริามันเอ!”พูไม่พูเปล่า แทอิลยัว้าโทรศัพท์ึ้นมาหาเบอร์เพื่อนสนิท แ่็้าว่ามือหนาที่ิว้า้อมือเาเอาไว้เสีย่อนะไ้โทรออ
“แทอิล มันไม่เี่ยวอะไรับฮันลเลย”
“ไม่เี่ยวไ้ยัไ”เ้าอื่อัหุหิ “นที่รู้ว่าันมาที่นี่ทุวันเสาร์็มีแ่เพื่อนอัน บ้านนาย็อยู่ั้ไล อ่านหนัสือ็ไม่อบ ะมาที่นี่ทำไมไม่ทราบ!”
“แทอิล ฟััน่อนสิ”
เาำมือแน่น อนนั้นเอที่รู้สึัวว่าัวเอโวยวายเสียัมาไปหน่อยนเ้าอร้านใออมายืนูเหุาร์ อนนั้นล่ะถึไ้ยอมนั่ลามแรึอนที่มา้วยัน
“แล้วนายน่ะ เล่นอะไรอนาย เ็เริ้ัวเอหรือไ?”วามหมั่นไส้ทำให้ถ้อยำใร้ายหลุาปาออมา้ำแล้ว้ำเล่า “ทำไม ิว่าันมันเ็เนิร์ที่ระริระรี้เวลานัอย่านายเ้าใล้ั้นสิ?”
“alright,alright”สุท้ายอห์นนี่็เป็นฝ่ายยอมแพ้ แบมือสอ้าูึ้น้าลำัวเป็น เสียหัวเราะที่ทำเอาร่าเล็ที่ำลัโรธถึับะัไป
“นาย... ำลัทำอะไรันแน่ ถามำถามแบบนั้นเพื่ออะไร เห็นันเป็นอเล่นเหรอ ันไม่ล้วยหรอนะ”
ไม่ลเลย
บนใบหน้าหล่อเหลาออห์นนี่ยัเปื้อนยิ้ม ให้ายสิ เาเยิว่าหมอนี่หล่อน่ารัน่าอเหมือนหมีไ้ยัไัน! นี่มันรอยยิ้มวนประสาทัๆ!
“แทอิล ฟัันอธิบายีๆ่อนนะ โอเมั้ย”พูไม่พูเปล่า มือหนายัยื่นมาุมมือเาเอาไว้อี
เาพยายามสะบัมือออาารเาะุม แ่มือหมี็ยัเป็นมือหมีอยู่วันยั่ำ
“นี่!”
“แทอิล... ทั้หมที่นายถามันมา นายเยลอถามัวเอบ้ารึเปล่า ว่าันทำแบบนั้นทำไม”
“…?”
ำถามที่เาถามั้นเหรอ?
บ้านนาย็อยู่ั้ไล อ่านหนัสือ็ไม่อบ ะมาที่นี่ทำไมไม่ทราบ!
“ใ่ บ้านันอยู่ไล อ่านหนัสือ็ยัไม่อบ แ่ัน็ถ่อมาที่นี่ มาที่หอสมุแห่นี้ นายิว่าทำไมล่ะ”
ำถามที่ถูส่มาอย่าาั้นทำเอาแทอิลมวิ้ว
“มา... หาหนัสืออ่าน?”
อห์นนี่ถอนหายใัเฮือ สีหน้าระอาเสียเ็มประา
อะไรัน เาผิรไหนล่ะ!!
“โอเ ันยอมรับว่าันรู้มาาฮันลว่านายมาที่นี่ทุวันเสาร์”ร่าสูฝั่ร้ามเริ่มเล่า “แ่นั่น... มัน็มีเหุผลอยู่”
แทอิลยันิ่เียบ และฟั
็เพราะเาทำอย่าอื่นไม่ไ้น่ะสิ! ะึมือออทีไรอีน็ไม่เยเผลอสัที!
อห์นนี่ยัเล่า่อไป
“นายไม่รู้ัวเลยสินะ ว่าทุรั้ที่มาที่สนามบาส ันแอบมอนายอยู่เสมอ แ่นาย็ไม่เยายามอันเลย ไม่สิ... นอาฮันล ับแฮยอนที่นายรู้ั นาย็ไม่เห็นะเยสนใใรเลย”
ประโยที่ทำเอาระแสไฟฟ้าแบบเิมๆนั่นลับเ้ามาอีรั้ พาเอาหัวใอเาเ้นุบอย่าห้ามไม่อยู่ แ่แล้วมัน็แผ่วลเอา่ายๆเพราะประโยสุท้ายที่อีฝ่ายพูนบ
“...นันเริ่มเื่อแล้วว่าที่ทุนบอว่านายหยิ่มันเป็นเรื่อริ”
นฟัมวิ้ว “ันเปล่าสัหน่อย”
“ั้นทำไมล่ะ ทั้ที่ันอุส่าห์ให้เบอร์ไปแล้ว ทำไมไม่โทรมา ไลน์มาสันิ็ไม่มี รูปที่เราถ่าย้วยัน็ไม่เห็นโพสลเลย”ราวนี้เ้าหมีัวให่เหมือนะลายเป็นหมีินผึ้ริๆเมื่อบ่นอะไรพึมพำท้ายประโยที่แทอิลไม่ไ้ยิน
“ะ... ็เราไม่ไ้สนิทันนานั้น”แทอิลแ้ัว ึ่เา็ิว่าเหุผลนี้อัวเอมันหนัแน่นพอเหมือนัน
วาสีน้ำาลมอรมาอย่าแน่วแน่
“เหรอ... แล้วถ้าันบอว่า ันอยารู้ันาย นายะยอมลมั้ย”
แทอิลรู้สึเหมือนโลทั้โลหมุนว้า
“ทะ... ทำไมนายถึอยารู้ัันล่ะ”
“ไม่รู้สิ”เสียทุ้มอบลับมา่ายๆ ไม่่าอะไรับำปั้นทุบินัอั้
แทอิลนั่นิ่ วามรู้สึหลายอย่าประัประเเ้ามาไม่าสายนไม่รู้ว่าวระรู้สึอะไร่อน แ่ที่แน่ๆ... หัวใอเาเ้นไม่เ้าัหวะทันทีที่ใรอีนเอ่ยประโยหนึ่ออมา
“Till this moment I never knew myself.”
มันเป็นประโยหนึ่... ในหนัสือนิยายเล่มโปรอเา
หนัสือนิยายที่เามาหาอ่านทุรั้ที่มาหอสมุแห่นี้
และเป็นหนัสือที่อห์นนี่หยิบมันเอาไปทั้หมเมื่อรู่
“รู้มั้ย อาทิย์ที่แล้วไม่ใ่รั้แรที่ันมาที่นี่”มือหนายมือึ้นเสยผมัวเออย่าหุหิ หรือไม่็แ้เิน หรืออาะทั้สออย่า นมอเอ็ไม่แน่ใ “ันน่ะ... SHOOT IT SOUNDS SO STUPID BUT IT'S TRUE!
“ันมาที่นี่เพื่อแอบูนายมาไ้สัพัแล้ว นรู้ว่านายอบอ่านนิยายเล่มไหน มาี่โม ลับี่โม...”
นที่เพิ่รู้ัวว่ามีสอล์เอร์อ้าปา้า
เห็นแบบนั้นอห์นนี่็รีบพู่อทันที
“แ่ไม่ใ่เพราะันโริหรืออะไรหรอนะ ันแ่ไม่รู้ะเริ่มเ้าหานายยัไ... ใรๆ็บอว่านายหยิ่ แล้วันเอ... ็รู้สึอย่านั้น”
“….”
“แ่.. เพราะันรู้มาาไอ้ล ว่านายเป็นนี้อาย ันั้นัน็เลยิว่าอยาะลอูสัั้ บาที... สิ่ที่ันเห็น สิ่ที่นายแสออ มันอาะไม่เป็นอย่าที่ันิ”
“แ่นาย็ยัิว่าันเ้าถึยาอยู่ี นาย็เหมือนนอื่นนั่นแหละ”แทอิลว่าลับ ิว่าัวเอเสียวามรู้สึนเียวหรือไัน! อาทิย์ที่ผ่านมาเา้อพยายามห้ามใั้เท่าไหร่ไม่ให้ิถึเรื่อที่เิึ้นที่หอสมุน่ะ!
“นายัสินไปแล้วว่าันเป็นนยัไ ิเอาว่าันหยิ่ ิว่าันไม่รู้สึอะไร นายบอว่านายามันมาั้นานแล้ว แ่ันไม่รู้ัวนี่! เราุยัน ทำวามรู้ัันยัไม่ถึวัน้วย้ำ! นายะมาหวัอะไราันไม่ทราบ!”
“หวัสิ! ันหวัให้นายส่สัามาบ้า บอันบ้าว่าอย่าน้อยนาย็ิ หรืออย่าน้อยเริ่มิ็ยัี!”
ทั้ร้านอยู่ในวามเียบั่วะับำอบทันวันออห์นนี่ แทอิลเม้มปาแน่น อยาะเบือนหน้าหนีไปทาอื่น แ่อะไรบาอย่าในนัยน์าู่นั้นลับล็อเอาไว้ไม่ให้เาหันมอไปทาไหน
และเป็นวาู่นั้น ับสัมผัสแผ่วเบาที่มือ ที่ทำให้วามไม่พอใอเาหายวับไปับา
“แทอิล นายบอใ่มั้ยว่าทุนเอาแ่ัสินนายว่าเป็นอย่านั้นอย่านี้”
“….”
“แล้วนายล่ะ... นายเยิะเปิใให้ใรเ้าไปบ้ามั้ย”
เป็นำถามที่ทำให้แทอิลนิ่ไปริๆ
วาสีอ่อนหลุบล่ำ เริ่มิทบทวนวามรู้สึอัวเอามำถามอใรอีน
นั่นสิ นั่นสินะ เาเยเปิใให้ใรบ้าเหรอ
ที่ผ่านมาเาิมาลอว่าะเป็นัวเออย่ามีวามสุ มีวามอบส่วนัว มีีวิอย่าที่ัวเออยาะเป็น
นบาที็อาลืมนึไป... ว่าอามีใรบานที่เฝ้ามออยู่ห่าๆ เฝ้ารอโอาสเหมาะๆที่ะไ้้าวเ้ามาในโลอเา เฝ้ารอเวลาที่เาะเปิโอาสให้เ้ามาทำวามรู้ั
และรั...
แทอิล้อมอผู้ายัวสูที่นั่อยู่ฝั่ร้าม ระพริบารั้แล้วรั้เล่าเผื่อว่านี่อาะเป็นแ่ฝันลาวันสัื่น หรือินนาารล้ำๆอเาเอาารหลับในเพราะอ่านนิยายมาไป
แ่็ไม่ อห์นนี่ยัอยู่ที่เิม และสัมผัสาฝ่ามืออุ่นนั้น็ยัอยู่บนมืออเา
รออยำอบ... อย่าอทน
เหมือนที่ทำมาลอหลายอาทิย์ที่ผ่านมา และเพิ่รวบรวมวามล้าเป็นรั้แรเมื่ออาทิย์่อน
เาส่ายหน้าิ พยายามสะบัวามิทั้หลายให้เ้าที่เ้าทา บอัวเอว่าสิ่ที่เิอยู่นี่เป็นเรื่อริไม่ใ่นิยายที่มโนึ้นเอเพราะิถึแ่หน้าฝรั่นี่มาเินไป แ่นที่มออยู่ลับีวามไปอีอย่านหน้าเื่อนลไป
“ไม่เหรอ... นั่นือำอบอนายสินะ”อห์นนี่ยิ้มบาๆ รอยยิ้มผิหวัเศร้าสร้อยที่ทำเอานมอผวา
“มะ ไม่ใ่นะ!”
ร่าสูเลิิ้ว มอมือเล็ๆที่ไม่รู้ัวว่าว้ามือเาเอาไว้ทั้สอมืออนะผละออ ่อนยิ้มเอาไว้ในแ้มนมิิแล้ว็ยัเล่นละรโศเศร้า่อไป
“ไม่เป็นไร แทอิล นายไม่้อเห็นใันหรอ ันรู้... วามรู้สึมันเป็นเรื่อที่บัับันไม่ไ้ ่อให้ันะทุ่มเทแ่ไหน แ่ถ้าันไม่ใ่ และนายยัไม่ิะอบใร ยัไวามพยายามอันมัน็ไม่สำั”
“บ้าสิ! ฟััน่อนไม่ไ้รึไ!”
อห์นนี่เือบหลุหัวเราะออมาแล้ว ีที่ลั้นเอาไว้ไ้ทัน ูเอาเถอะ อนเ้าร้านมา็เป็นอีนที่โวยวายนเา้ออให้ฟั มาอนนี้ลับสลับำแหน่ันเสียอย่านั้น
แ่... ีั อบั
ร่าบาลืนน้ำลายลออึให่
เอาวะ
ีวิสิบว่าปีที่โสมานี่ ลอูสัั้็แล้วัน ไม่เสียหายสัหน่อยนี่!
“I must learn to be content with being happier than I deserve.”
“ทำไมล่ะ นายไม่อบที่ันทำแบบนี้ใ่มั้ย ที่ผ่านมาอโทษนะ อาทิย์ที่แล้วนายอึอัมามา...”
“ปะ เปล่า... สัหน่อย ือัน... ะ.. ือว่า”
อา... นี่สินะ โรี้อายอมุนแทอิลที่ไอ้ลมันพูถึ
อห์นนี่ลอบมอหน้าแๆที่เหมือนะระเบิออมาแล้ว็ลั้นยิ้มเอาไว้แทบไม่ไหว สีหน้าอร้อึ่ๆับารรวบรวมวามล้ามัน่าูน่ารัน่าเอ็นูะไม่มีในสายาเา
อึๆอัๆอยู่หลายนาที นัวเล็็ยัทำแ่ับมือเาเอาไว้ับใ้ใบหน้าที่มีหูแๆมอเาอยู่อย่านั้น เห็นแบบนั้นนที่เริ่ม่อนมาลอ็เป็นฝ่ายัสินใ
“เอาอย่านี้นะ ันะนับหนึ่ถึสาม แล้วเรามาพูถึวามรู้สึที่เรามี่อันพร้อมัน”
แทอิลนิ่ฟัอย่าั้ใ าแป๋วเหมือนำลัฟัรูสอนในห้อเรียน
แ่ราวนี้เป็นุรูนพิเศษ อิมพอร์าอเมริา มาสอนวิารัให้โยเพาะ
“แ่เผื่อไว้ว่านายะไม่รู้ว่า้อพูว่าอะไร ันะใบ้ให้แล้วัน ว่าหลัานับหนึ่ถึสาม ันะพูว่า ันอบนาย แบบนี้นะ เอาล่ะ...”
อห์นนี่พูออมาเป็นประโยรัวเร็วยาวๆราวับใให้ไ้ยินไม่ั แ่แทอิลที่เพ่สมาธิฟัอยู่นั้นไ้ยินัทั้หมนหลุหัวเราะพรืทั้ที่เินเสียเ็มประา
ระแสไฟฟ้าพวนั้นลับมาทำานอีแล้ว สสัยเาะริสินะ ที่ทาารแพทย์อบใ้ไอ้ไฟฟ้าอะไรนี่ระุ้นหัวใ
แ่ไม่ยัรู้เลยว่าับอีแ่วามรู้สึ และผู้ายนรหน้า ะสร้าระแสไฟฟ้าระุ้นอัราารเ้นอหัวใเาไ้้วย
“1….2…”
แทอิลสูลมหายใเ้าลึ
เอาล่ะนะ...
“….3”
“ันอบนาย”
“ันอบนาย”
เสียที่เอ่ยออมาพร้อมันทำให้นสอนยิ้มว้า แทอิลเบือนหน้าหนีนที่ราวนี้ยิ้มทั้ปาทั้าและเอาแ่มอรมาที่เา
“อะไรเล่า!”พอเินนทนไม่ไหว็โวยวายลบเลื่อน “ันแ่บอว่าอบเยๆนะ! ไม่ไ้ละเป็นแฟน้วยสัหน่อย! อีอย่า... ไหนะึลีอี นายทำแบบนั้นไม่ิว่าเธอะเสียใบ้ารึไ!”
“ับึลี ันสนิทับเาเพราะเราอยู่บ้านใล้ๆัน่าหา ไม่ไ้มีอะไรมาว่านั้นริๆนะ”
“แ่นายเมินันนี่”เผลอเหวี่ยออไป้วยสีหน้าไม่พอใ
อห์นนี่ถอนหายใ แ่็ยอมรับผิแ่โยี “็ันอนนายนี่นา อย่าที่บอ นายไม่เห็นิ่อมาบ้าเลย อนนั้นันิว่าหลอเมินนายู เผื่อนายะมีปิิริยาอะไรับันบ้า ที่ไหนไ้ นายลับห่าออไปอีะอย่านั้น”
แ้ัวเลียร์ทาเสร็็รีบสำทับ้วยารหันลับไป้นอะไรุัในเป้ัวเอ
“อีอย่า... วันนั้นที่เราเอันที่สนามบาส ึลี็แ่เอาอที่ันอยืมมาให้เยๆ”
หนัสือ Pride and prejudice เวอร์ั่นภาษาอัฤษ?
มือหนายึ้นเาท้ายทอยแรๆแ้เิน “ือ... ภาษาเาหลีันยัไม่่อยแ็แรน่ะ แล้วไอ้เรื่อนี้มัน็ศัพท์ยาะมัเลย ันอยารู้ว่านายิใอะไรับมันนัหนาถึไ้อยาอ่านบ้า แ่ลอพยายามมาหลายอาทิย์แล้ว็ยัไม่เ้าใอยู่ี เลยิว่าอ่าภาษาอัฤษน่าะ่ายว่า” เสริม่อ้วยว่าที่หอสมุมันไม่มี แ่ึลีันมี็เลยไปอยืมเธอ
ราวนี้เป็นแทอิลที่นึเินึ้นมาบ้าน้อเบือนหน้าหนีอีรอบ ่อนวามิบาอย่าะแวบเ้ามาในหัว
“เี๋ยวนะ นี่แปลว่านายไม่ไ้ะยอมแพ้สัหน่อยนี่!”
อห์นนี่ระพริบาปรือปรอย ทำหน้าใสื่อเป็นหมีมุ้มิ้แ่วาปรือปรอยวิบวับ
“็ใ่น่ะสิ ันบออนไหนันว่าันะเลิีบนาย”
“นะ... นายนี่มัน...!”แทอิลอ้าปา้า พะาบๆอยู่ในอ อยาะ่าแ่็ไม่รู้ะ่าว่าอะไร
็มันันเสียฟอร์มไป บออีฝ่ายนหมเปลือไปแล้วนี่!
“น่า นะ ถือว่าเป็นำลัใให้ันหน่อยไ”หนุ่มอเมริันว่า่ายๆ เท้าแนลับโ๊ะพลาเลื่อนใบหน้าเ้ามาใล้ “ันะไ้มีแรีบนาย่อ อย่าน้อย็รู้แล้วว่านายเอ็มีใให้ันบ้า ไม่ให้ันหวัลมๆแล้ๆไปวันๆ”
อะ... ไอ้นเ้าเล่ห์!
แทอิลพยายามึมือัวเอออาารเาะุม้ำแล้ว้ำเล่า แ่อห์นนี่็ยัไม่สะทสะท้าน แถมยัหัวเราะนาหยี มอเา้วยสายาเื่อมๆแบบนั้นทั้วันอี
อยูเถอะ ไอ้หมีฝรั่!
ันไม่ยอมเป็นแฟนนาย่ายๆหรอ
อยูแล้วัน!
fin.
Talk : บแล้ว่ะ บแบบๆ นเียน็ แล้ว็ิว่านอ่าน็ 5555 เอาเป็นว่า เียนเพราะอารม์มันไ้ นั่ส่อแท็แม่บ้านผัวฝรั่เพลินแล้ว็เิฟีลลิ่ึ้นมา(บวับวามิถึน้ออห์นำเนินมาถึั้นสูสุ) สุท้าย็เบ่ไ้เรื่อนี้ออมา ไม่ถนัเียนเรื่อสั้นเท่าไหร่ แ่พบว่าเียนั้แ่่บ่ายโมถึบ่ายสาม ็บเรื่อนี้ไ้พอี /ปรบมือให้ัวเอนเียวเียบๆ
ป.ล. quoteทั้หมมาาหนัสือเรื่อ pride and prejudice บทประพันธ์อ Jane Austen
สนุและฟรุ้ฟริ้(ว่าฟิเรื่อนี้มา) และมีวามราม่าเรียลลิสิามบับนิยายรัในสมัย่อนที่ไ้ลิ่นอายยุโรป ใรสนใลอหาอ่านูไ้นะะ เห็นว่าอนเ็ป์มันล้ายๆันเลยเอามาใ้เยๆ
หาื่นอบโปริแท็
#ficlovestruck
ความคิดเห็น