Song : All the love in the world Artist: The Corrs
I'm not looking for someone to talk to I've got my friend, I'm more than O.K. I've got more than a girl could wish for I live my dreams but it's not all they say Still I believe (I'm missing) I'm missing something real I need someone who really sees me... ฉันไม่ได้มองหาใครสักคนเพียงเพื่อพูดคุยด้วย ฉันมีเพื่อนของฉันอยู่แล้ว และนั่นก็ยิ่งกว่าเพียงพอ ฉันได้รับมากกว่าสิ่งที่ผู้หญิงสักคนปรารถนา ฉันใช้ชีวิตแบบที่ฉันฝัน แต่นั่นก็ไม่ใช่ทั้งหมดที่ฉันต้องการ ฉันยังคงเชื่อว่า ในชีวิตนี้ฉันมีบางอย่างที่ขาดหายไป ฉันต้องการใครสักคนที่จะเข้าใจตัวฉันจริงๆ
(Don't wanna wake...) Don't wanna wake up alone anymore Still believing you'll walk through my door All I need is to know it's for sure Then I'll give... all the love in the world ฉันไม่อยากตื่นขึ้นมาคนเดียวอีกแล้ว ฉันเชื่อว่าเธอจะเดินเข้ามาหาฉัน ทั้งหมดที่ฉันต้องการก็แค่ให้รู้ว่าเป็นเธอจริงๆ แล้วฉันจะให้ความรักทั้งหมดบนโลกใบนี้กับเธอ
I've often wondered if love's an illusion Just to get you through the loneliest days I can't criticize it I have no hesitation My imagination just stole me away (Still...) Still I believe (I'm missing) I'm missing something real I need someone who really sees me... ฉันสงสัยเสมอว่าความรักเป็นเพียงภาพลวงตารึเปล่านะ แค่ขอให้เธอผ่านเข้ามาในวันที่สุดแสนเหงาอย่างนี้ ฉันไม่สามารถแสดงความเห็นกับเรื่องนี้ได้ แต่ฉันก็ไม่มีความลังเลใดใด แล้วจินตนาการของฉันก็พาฉันหลุดลอยไป ฉันยังคงเชื่อว่า ในชีวิตนี้ฉันมีบางอย่างที่ขาดหายไป ฉันต้องการใครสักคนที่จะเข้าใจตัวฉันจริงๆ
(Don't wanna wake...) Don't wanna wake up alone anymore Still believing you'll walk through my door All I need is to know it's for sure Then I'll give... all the love in the world ฉันไม่อยากตื่นขึ้นมาคนเดียวอีกแล้ว ฉันเชื่อว่าเธอจะเดินเข้ามาหาฉัน ทั้งหมดที่ฉันต้องการก็แค่ให้รู้ว่าเป็นเธอจริงๆ แล้วฉันจะให้ความรักทั้งหมดบนโลกใบนี้กับเธอ
Love's for a lifetime not for a moment So how could I throw it away Yeah I'm only human And nights grow colder With no-one to love me that way Yeah I need someone who really sees me... ความรักมันสำหรับชั่วชีวิตนะ ไม่ใช่เพียงแค่ชั่วครั้งชั่วคราว แล้วฉันจะไม่สนใจมันเลยได้ยังไง ใช่ ฉันเป็นแค่มนุษย์คนหนึ่ง และยามค่ำคืนก็หนาวขึ้นเรื่อยๆ ซ้ำยังไม่มีใครเลยที่จะรักฉันในแบบนั้น ใช่ ฉันเพียงต้องการใครสักคนที่จะเข้าใจตัวฉันจริงๆ
(Don't wanna wake...) And i won't wake up alone anymore Still believing you'll walk through my door You'll reach for me and I'll know it's for sure Then I'll give all the love in the world (Don't wanna wake up alone anymore...) และฉันจะไม่ตื่นขึ้นมาคนเดียวอีกแล้ว ฉันเชื่อว่าเธอจะเดินเข้ามาหาฉัน เมื่อเธอยื่นมือที่ฉัน แล้วฉันก็รู้ว่านั่นคือเธอจริงๆ แล้วฉันจะให้ความรักทั้งหมดบนโลกใบนี้กับเธอ
PS. ความรัก...มันกินได้ที่ไหนละ..หึ ll ถ้าเงินตราละ...ค่อยว่ากันฮะ XD