คืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด
คุณแน่ใจว่าต้องการคืนค่าการตั้งค่าทั้งหมด ?
ลำดับตอนที่ #19 : ครึ่งหนึ่งของความจริง (rewrite)
สวัสีรับ นัอ่านใหม่และเ่าทุท่าน อนนี้มีารอัพเทเรื่อรายละเอียออนโ หลัๆ ือลัษะห้อและำนวนั้นที่รันย้ายไปพัอาศัยับบริทเพื่อวามสมริมาึ้น เพราะมีส่วนเี่ยว้อับอน่อไปโยร ส่วนเนื้อเรื่อในอนไม่มีไ้มีารเปลี่ยนเเปลมานั ันั้นใรอ่านอนนี้แล้ว สามารถ้ามไปอ่านอน่อไปไ้เลยนะรับ ้อออภัยในวามไม่สะว้วยน้า
บทที่ 19 รึ่หนึ่อวามริ
“ไอ้ไ่อ่อนปวเปีย” เสียบ่นมาพร้อมับเลวามเย็นห่อผ้าที่แนบลบนแ้มาวๆ
ที่บวมเ่อ หลัาที่มิเลัารเ็ราบเลือที่ลบปาออให้นหมแล้ว
เธอ้อออไปุยรายานเรื่อบาแผลอารัน์ับเอนนอส
ึสั่ให้ไรอัน่วยประบเย็นให้เพื่อนัวเล็
“เออ” รันรับแบบหุหิและแทบะถอยรูออห่าเมื่อเลประบลมาบนแ้ม
“ไอ้ัวปาี” ยัไม่บำบ่น ร่าสูใบหน้าหล่อ็เลใส่เ้าไปแรๆ
อีที้วยวามหมั่นไส้
“เออ โอ๊ย พอเลยถ้าะใส่นานี้ เ็บโว๊ย” ารัน์โวยเสียัพร้อมว้าเลวามแ็มาประบเอ
อนนี้ปาเธอบวมพอ ร้อนไปหม
“ทำไมแอ่อนนานี้ว่ะ ไม่่อยืนสัหมัเป็นผู้ายะเปล่า”
ไรอันยับ่น่อไป เพราะูเพื่อนัวเอะอ่อนเสียเหลือเินนน่าหมั่นไส้
เป็นเามี่อยสวนไปั้แ่หมัแร ไม่รอให้้อพู่อหรอ
“ะเทยเว้ย ไม่ใ่ผู้าย” ร่าเล็หน้าหวานสวนใส่ ยัไายภาพริแท้เธอ็ผู้หิทั้แท่
ะเอาแรที่ไหนไปับุรุษไ้เล่า เพราะอย่านี้เธอถึไ้หมั่นไส้ลอเวลาที่เพื่อนผู้หิในั้นเรียนโมโหเพื่อนผู้ายแล้วท้า่อย
เธอิเสมอว่าืนมัน่อยึ้นมาริๆ
ยัไสรีเพศ็มีอันพ่ายแพ้เพราะายภาพที่แ่านั่นละ
ไม่ั้นมวยเาะยัับะเทยมา่อยับผู้ายอยู่ทำไม ถ้าแรมันไม่เสมอันน่ะ
“แล้วไล่ะ แม่ะเทยสาว หมสวยเรียบร้อย บวมะนานี้”
ไรอันหลุหัวเราะออมาเบาๆ เมื่อเห็นเพื่อนทำหน้ามุ่ย
หลายรั้มัน็ล้าและปาีแบบแมนๆ นเาอบเผลอลืมว่ามันเป็นะเทยทุที
“ฟันไม่หลุ็โีแ่ไหนแล้ว ีว่าเบี่ยหลบไปไ้หน่อย” บ่นอุบอิบ
ือยอมรับว่าาเธอมอเห็นหมัลุ่นๆ ที่พุ่มา
แ่ร่าายมันามไม่ทันหลบสิ่ที่เห็น แน่ละ เธอไม่เย่อยับใร
ันั้นะให้มาหลบทันมัน็าร์ูนมาไปละ
“เออ เห็นอยู่ว่าพยายามหลบ ประสาทไว แ่็ยั้าอยู่ีนะละ”
เาแวเสียันยิ่ทำให้นโนัเ้าไปเ็มๆ อออาารหุหิไม่ใ่น้อย
“เย็นนี้ะยุบไหมน้อ” รันบ่นเสียเรีย
หลัเลิเรียนเธอยัั้ใว่าะโผล่หน้าไป่วยานภารโร่อนที่ะย้ายออ ันั้น
เธอไม่อยาให้อินส์ลี่ย์เห็น ำถามะามมาเป็นุ
“็น่าะยุบลบ้าละมั้ ืนนี้็ประบน้ำแ็ไปเรื่อยๆ ละัน แล้วนี่นอนึภารโรใ่ไหม
เผื่อึๆ ะไ้นเสบียไปเยี่ยม” ไรอันบออย่าอารม์ี
นานแ่ไหนแล้วนะที่เาไม่ไ้รู้ว่าปลอโปร่นานี้มา่อน
“เปล่า” รันมุ่ยปาอบ รู้สึโหวเหวพิลที่้อพูแบบนั้น
“อ้าว” อ้าปา้าอย่าไม่ทันาิ
“ืนนี้ะย้ายไปนอนับบริท” บอามสัย์ริที่้อไป
เล่นเอาไรอันไม่ทันไ้ั้ัวถึับหลุอุทานออมาแบบมึนๆ
“เฮ้ย”
“บริทวนไปอยู่้วย อาารย์็เห็นีเห็นามเลยปิเสธไม่ไ้”
เาอธิบาย้วยหัวใทีู่ะห่อเหี่ยวพิลๆ พลาิถึเรื่อเมื่อืน
แล้วแทบสะบัหัวึสิลับมาเือบไม่ทัน
“ทีันวนไปนอนบ้านันไม่ไปนะแ” ร่าสูให่บ่นเสียเ็ ทีเาวนละปิเสธเสียแ็
ที่หนุ่มหน้าสวยอันับหนึ่ในโรเรียนวน มันเสือไป
ิ
“ใระไปรู้เล่า ว่าโรเรียนให่นานี้แ่ันไม่มีบ้านสำรอ”
ารัน์รีบออัว ไม่ใ่ว่าอยาไปวนบริท แ่อันนี้เหมือนลายๆ ะโนบัับพิลาเอนนอส
“เปลี่ยนใไป้าบ้านันแทนไหมละ” ไรอันออปาวนอีรั้
วามโรธารั้่อนูเหมือนะไม่เหลืออี่อไป
ไม่มีใรเยออมาพูปป้อเานานี้มา่อน ถึเ้าัวมันูะไม่ไ้ั้ใ็ามทีเถอะ
ะเทยัวเล็หน้าหวานทีู่ะใล้าบววามแมนเินร้อยอมันทำให้เารู้สึีึ้นอย่าประหลา
ยัทำามำพูอมันไ้เป็นอย่าีในอนที่เา่วยพามันไปหาะเทยที่ลับมอนเล
อย่าน้อย นาย็ะไ้เพื่อนที่ี...
“ไม่เป็นไรหรอ ัน้อ่วยานภารโรอยู่ี่อให้ย้ายไปที่ไหน็เถอะ ห้อที่บริทเ่าไว้เห็นว่าห่าาที่นี้ไปแ่สอบล๊อถนน
เินลับอนลาืนน่าะ่ายว่าหาไนท์บัสวิ่ลับเ้าลอนอนเป็นั่วโมๆ” เพียเท่านั้น
ไรอัน็หัวเราะเสียัน
“แยัไม่หมเวรหมรรมับานภารโรอีเหรอเนี่ย”
“อยามาร่วมเวรร่วมรรม้วยไหมละ”
ออปาวน้วยวามหมั่นไส้นอยาระโถีบให้หน้าหาย
“ไม่ละ อบใ” ปิเสธในทันใ
เวลาในารเรียนผ่านไปอย่ารวเร็ว
เ่นเียวับเวลาอารโนอบรมยาวเหยียาเอนนอสที่ำเนิน่อเนื่อไปเือบั่วโมรึ่็สิ้นสุล
นาฬิาบอเวลาห้าโมรึ่ ทั้สามโนปล่อยัว
แน่นอนว่าาเวียร์าไป้วยสีหน้าหุหิเ่นเิม ส่วนรันยัหน้าบวมแ่็ีึ้นเมื่อเทียบับเมื่อเ้า
“วันนี้นายย้ายอไปห้อบริทใ่ไหม”
ไรอันทัึ้นมาเมื่อเห็นเพื่อนัวเล็สะพายระเป๋าึ้นพาไหล่เรียมออาห้อ
“อืม” ารัน์พยัหน้ารับ พร้อมับลุึ้นเ็บเ้าอี้เ้าที่อย่าเป็นระเบียบ
“ั้นเี๋ยวไปส่” ำนั้น ทำเอารันะัไปทันใ
“เฮ้ย ไม่้อ ัน้อทำานภารโร ว่าะเสร็เือบเที่ยืนทุวัน
อ็ไม่ไ้เยอะ ที่เยอะมันไหม้ไปหมแล้ว”
หูเาฝาไปหรือเปล่าที่ไ้ยินำนี้ออมาาปานรหน้า
เ็หนุ่มหน้าหวานรีบปิเสธ้วยวามเรใทันที
“...เอาเหอะ วันนี้เี๋ยวไป่วย
ะให้ใร้ายปล่อยสาวน้อยหน้าบวมไปทำานภารโรลับบ้านที่ที่ไม่เยไปนเียว็ูะใร้ายไปหน่อย”
สัพยอเสียัน ็ูเหมือนเ้าัวเี้ยะูระอั่ระอ่วนพิล
“แ่...”
“ไม่้อมาแ่ อะไรว่ะ ะ่วยนี่้อมีปัหารึไ” ไรอันบ่นเสียร่ม
ารัน์ไ้แ่ทึ่มอเพื่อนรหน้า เหมือนมันสำนึผิอะไรึ้นมาอย่านั้นละ
ถึไ้เปลี่ยนทีท่าไวเหลือเิน
“ามใแล้วัน” รันอบรับอย่าเสียไม่ไ้
ไอ้นิสัยหัวื้อนี่เป็นเพราะมันเป็นฝรั่ วามเป็นัวอัวเอสู
หรือว่าเป็นเพราะลูนรวยมัะเอาแ่ใันแน่น้า
“ถ้าุอินส์ถาม นาย่วยบอว่าันหล้มไ้รึเปล่า”
เอ่ยปาร้อออย่า่วยไม่ไ้เมื่อเพื่อนรั้นะไป เหุผลริๆ
ือเธอไม่อยาให้อินส์รู้เรื่อนี้ถึแม้ว่า...
“หล้ม ! บวมเป็นแโมอย่านี้ น่าเื่อมาเลย
ไอ้บ้า” ่าเสียัในะที่เินออาห้อพร้อมๆ ัน รัน้มหน้าุ ็ใ่ว่าเธอะไม่รู้ว่ามันเป็นำโหทีู่ี่เ่ามาแ่ไหน
“เอาเหอะ ันไม่อยาใหุ้อินส์เป็นห่ว”
“ลนั่นมันภารโรหรือพ่อแันแน่ว่ะ” หรี่ามอเพื่อนสาวที่ทำหน้าาลำบาใอนนี้แล้ว็ไ้แ่ถอนใ
ูมันะสนิทับภารโรนนี้มา...มานเาเริ่มรู้สึแหม่ๆ
...
“บอ็ไ้ หวัว่าหมอนั่นะโ่เื่อแหรอนะ” ไรอันยอมอย่า่ายๆ
เาสร้าปัหาให้มันมาพอแล้ว ยอมามใบ้าไม่เป็นไร
ไม่โ่หรอ นอย่าอินส์ลี่ย์
ในที่สุึภารโร็ปรา
อินส์ลี่ย์ำลัเรียมอสำหรับทำวามสะอาเหมือนปิ
แ่ที่ไม่ปิือเมื่อสายานั้นสบเ้าที่ใบหน้าบวมๆ อรันเ้าทันที
“โนอะไรมานะ รัน” ำถามามวามาหมายวิ่มาเ็มๆ รันไ้แ่ฝืนยิ้มแห้ๆ
้วยแ้มึๆ อบลับไปามที่ไ้มีารั้อมไว้อย่าี
“หล้มรับ” แน่นอนละ
สีหน้าเลือบแลออินส์ลี่ย์ภายใ้หมวสีน้ำเินนั้นูเ่นออมาอย่าเห็นไ้ั
ว่ามัน...ไม่น่าเื่อแ่ไหน
“พอีล้มแล้วหน้าระแทโ๊ะ หมอนี่ี่เ่าไปหน่อย” ไรอันโพล่ึ้นมาอย่ารวเร็ว
อินส์หันไปทา้นเสีย้วยสีหน้าประหลาใเล็น้อยที่เอนไม่ไ้รับเิในวันนี้
“ไม่เป็นไรมาใ่ไหม” ภารโรหนุ่มหันไปมอใบหน้าบวม้ำอารัน์
เ็หนุ่มหน้าหวานส่ายหน้าเบาๆ พลาเอ่ย้วยน้ำเสียเรียบๆ
“รับ ไม่เ็บแล้ว แ่บวมเยๆ”
“ั้นวันนี้ไม่้อ่วยาน็ไ้ ย้ายอแล้วไปพัผ่อนเถอะ” เาเสนออย่าห่วใย
ในะที่รับรีบส่ายหน้าปิเสธเป็นพัลวัน
“ม่ะ ไม่เป็นไรรับ ผมอยา่วย ให้ผม่วยเถอะ” ไม่รู้ทำไมรันถึไ้อยาอยู่่วยานอินส์ลี่ย์ให้เหมือนปิทุวัน
ทุวันที่ไ้ทำานับภารโรนนี้
มันไ้ลายเป็นีวิประำวันอเธอไปแล้ว
“วันนี้เี๋ยวผม่วย้วยรับ แล้วอนเย็นผมมีรถ สามารถนารัน์ไปที่พับริทไ้ในห้านาที”
ไรอันรีบออัวแรเมื่อเห็นอีฝ่ายเรียมั้ท่าปิเสธ อินส์ลี่ย์ถอนใ
่อนที่ะอบรับแ่โยี
“ะเอาั้น็ไ้ ั้น็แยันไปทำนะ วันนี้มีนั้สี่น สัสามทุ่มน่าะเสร็”
ำนั้น ทำให้ารัน์้อเอะใึ้นมา ทวนำนั้นอีรั้
“สี่น ?” เท่านั้น สายาอเ็หนุ่มหน้าหวานเหลือบไปเห็นนที่ำลัแบถัทำวามสะอาเินเ้ามาาประูหลัพอี
“บริท !” เ้าอื่อยิ้มหวานละลายใ
่อนที่ะเอ่ยเสียนุ่มนวล
“ันมา่วย้วยน่ะ ไม่อยาลับไปรอที่ห้อ่อน ลัวนายหลทา”
ูเหมือนวันนี้ะมีแ่นีับรันเยอะอย่าไม่น่าเื่อ
ารทำานำเนินไปอย่ารวเร็วล่อัว เพราะนทำานมาึ้น ทุห้อ็เสร็เร็วึ้นเมื่อไ้แบ่านันทำ
ไรอันูะเอะะับารทำวามสะอา แ่็เป็นแรานนอไ้เป็นอย่าี บริทยัล่อแล่วับารทำวามสะอาห้อเหมือนที่เยอยู่้วยันเสมอมา
บริทมัูฝุ่นเ็โ๊ะส่วนลาให้โนที่ไม่มีใรร้ออ ไม่นานเท่าไหร่
ทุอย่าูเหมือนะเสร็สิ้นอย่ารวเร็ว
“ั้น็เรียบร้อยหมแล้วสำหรับวันนี้น่ะ อบใทุนมา ารัน์
เธอไปเ็บอเถอะ ที่เหลือเรื่อเ็บอุปร์ ันูแลเอ” อินส์ว่าเมื่อพวเาทั้หมเินทาลับมาถึึภารโรเป็นที่เรียบร้อย
“ั้นเี๋ยวันเรียนับรถให้มารอรับแถวๆ นี้เลยแล้วัน” ไรอันว่าพลาอัวออไปโทรศัพท์้านนอึ
บริทเริ่มมอ้ายวา่อนที่ะเอ่ยับรัน้วยรอยยิ้ม
“เี๋ยวันไป่วยนายเ็บอนะ” ำนั้น
ทำให้รันไม่เหลือที่ว่าอเวลาในารพูุยับอินส์ลี่ย์เหลือเลยสันิ
้าวอบนห้อถูเ็บอย่ารวเร็ว แน่นอน รันมีเพียระเป๋านัเรียน หนัสือ
สมุโน๊ พ่ว้วยเสื้อผ้า แปรสีฟัน
ที่ไ้รับบริามาาอินส์ลี่ย์ให้เอาไปใส่ไ้ามสะว
เพราะอทั้หมเาลุไหม้ไปในอเพลิเรียบร้อยแล้ว
นัยน์าสีอ่อนับอไปรอบ้าอย่าอาลัยอาวร์โยไม่รู้ัว ในอเารู้สึโหวๆ
อย่าบอไม่ถู ทัู้่เินลมาอย่ารวเร็วในวามเียบ และเห็นอินส์ลี่ย์ที่เ็บอเสร็แล้วยืนรออยู่้านนอ
พร้อมๆ
ับนับรถอไรอันที่มาพร้อมลีมูีนันำยาวนาให่ที่เล่นเอานโยสารแทบอ้าปา้า
“อบุนะรับ ุอินส์ที่่วยูแลมาลอที่ผ่านมา” รันเินไปอบุายหนุ่มที่ยั่อนใบหน้าไว้ภายใ้หมวสีน้ำเินเ่าๆ
เ่นเย เาเอ่ยบอเสียเรียบ
“ไม่้อพูเหมือนร่ำลานานั้นหรอ ยัไะ
เธอ็้อลับมาทำานภารโร่ออยู่ี” ำนั้นเรียรอยยิ้มึ้นมาโยที่รันเอ็ไม่รู้ัวว่าทำไม
เารีบอบลับไป้วยอาารีใอย่าไม่ปิบั
“แน่นอนรับ” ท่าทีสีหน้าและำพู มันทำให้นัวโว่าถึับหยุะั
รอยยิ้มบาๆ ปราที่ใบหน้า เาอบที่ะเห็นสีหน้า ท่าทาอเ็นนี้
นัยน์าสีน้ำาลอ่อนที่เ็บ่อนวามรู้สึเอาไว้ไม่เ่ ำพูแฝวามเศร้าสร้อยแ่ฟัูริเสมอและเหมือนะไม่อยาโหอะไร
มันทำให้หัวใอเาพอึ้นมา้าๆ มือให่เอื้อมไปบหัวเล็ๆ สอสามรั้
“ั้น็ ไว้เอันพรุ่นี้ารัน์”
ำพูที่ฟัแล้วอบอุ่นอย่าบอไม่ถูมันทำให้รันยิ้มว้าอย่าไม่าิ เารีบพยัหน้ารับ
่อนที่ะบอลาและึ้นลีมูีนอเพื่อนที่อรออยู่ไปอย่า้าๆ
วามเศร้าแบบแเปลๆ เาะุมวามรู้สึเอาไว้ไ้ไม่นานเท่าไหร่ โลวามริ็ระาเธอลับมาเมื่อไ้นั่บนเบาะหนัลับหนานุ่มสีำ
บนรถลีมูีนหรูยาวนาเียวับในหนัฮอลลีวู๊
แถมยัมีเรื่อื่มบริาราเพื่อนัวโที่เทใส่แ้วมาให้าู้เย็นเล็้านหลัเบาะนั่นับ
เล่นเอาารัน์ัวแ็เป็นไม้ท่อน
เพราะเิมา้นเธอไม่เยไ้รับสัมผัสับวามอลัารนานี้มา่อน
“ปิ นายใ้รถันนี้เหรอไรอัน” รันถามเสียสั่นๆ
เมื่อเอวามพรีเมี่ยมระับที่แ่ไ้มอ็ิว่าไม่มีปัาะเ้าไปในโลพวนี้แล้ว
“เปล่า ปิันใ้ันเล็ว่านี้
แ่นึว่าะมา่วยแย้ายอเลยอยืมันอพ่อมา
ที่ไหนไ้มีแ่ระเป๋าเรียนับถุใส่อหนึ่ใบ
นี่แยัไม่ไ้ไปื้อเสื้อผ้าใหม่อีเหรอ ที่บ้านยัไม่ไ้โอนเินมาให้หรือไ”
เาแวะเสียแ็ แ่รันลับเอะใในำพูนั้น
ยืมรถอพ่อมา แสว่าเ้าไรอัน มันิะมาส่เธออยู่แล้วั้นเหรอ
...เป็นเพื่อนที่เาใไ้ยาะมั
“็..ยั” อบามสัย์ริ เธอะเอาบ้านที่ไหนมาโอนเินให้ละ ำพูอไรอัน
ระารันลับมาสู่โลวามริไ้อย่าะั ทั้ๆ ที่ผ่านมาไม่ใ่ว่าลืม
็เพียแ่พยายามะเ็บมันเอาไว้บ้าเพื่อที่ะไม่เป็นบ้าไปเสีย่อนับวามันเหล่านี้
แ่วันนี้ลิ้นัที่ถูันเ็บเอาไว้เหล่านั้นไ้ีัวเอออมาอย้ำในทันใ
“เฮ้ย แล้วนี่ินอยู่ยัไ” เพื่อนัวโเอ่ยถามอย่าไม่าิ
“ะใ้อะไรมาล่ะ ปิ็ิน้าวที่โรเรียนแทบะสามมื้อแล้ว
เี๋ยวเสาร์อาทิย์นี้ไปทำาน พอมีเินไปื้อเสื้อผ้าเพิ่มบ้า” รันเอ่ยามริ
็ปิเธออาศัยเอาัวรอแบบนี้อยู่แล้ว
“ไอ้ร้านอาหาร่า้าไม่ถึห้าสิบปอน์นะน่ะ ื้อเสื้อไ้ัวเียวเอมั้” เาบ่นเสียแหวเมื่อไ้ยิน
ริอยู่รันเยบอเาเรื่อทำานพิเศษ แ่่า้า่ำเี้ย ไม่นึว่ามันะยัทำอยู่
เ็หนุ่มหน้าหวาน็ไ้แ่พยัหน้ารับแบบไปไม่ถูเหมือนัน ็เาไม่ใ่ลูเศรษี
ืนไม่ทำาน มีหวัเอาัวรอที่นี่ไม่ไ้หรอ
“ไปามาริี้ที่ายเสื้อผ้ามือสอ็ไ้นะรัน ที่นั่นมีเสื้อผ้าถูๆ เยอะเลย” บริทเอ่ยึ้นท่ามลาบทสนทนาอทัู้่
ูเหมือนาริี้ที่บริทล่าวะเหมือนที่ไรอันเยเล่าให้ฟั
ัอบริามาายเพื่อเอาเินไปทำบุ รันยิ้มรับอย่าใื้นึ้นเล็น้อย
ในะที่ไรอันยัูัวล ่อให้เป็นเสื้อผ้ามือสอ ราา็อยู่ที่ห้าปอน์ สิบปอน์
ไหนะรอเท้า เรื่อนอน เรื่อใ้ส่วนัว...
“เอ้า ให้ยืมเท่านี้่อน อนนี้ันพมาแ่นี้ล่ะ พรุ่นี้เี๋ยวเอามาให้เพิ่ม”
มือแร่วัระเป๋าั์นับแบ์ึ้นมาไ้ราวๆ แปสิบปอน์แล้วส่ให้
รันาโ้วยวามใ ่อนที่ะันืนลับไป
“ไม่้อๆ ันหาเอไ้” เาไม่อบยืมเินใร มันเป็นนิสัยส่วนัว
“เออ รู้ เลยบอว่าให้ยืมไ อเบี้ยเอาเป็น่าเหล้าสัริ์็พอ
มีเมื่อไหร่่อยืน อย่าน้อยๆ แ็้อื้อพวอใ้ส่วนัว่อนไม่ใ่หรือไ
อย่าแปรสีฟัน ยาสีฟัน สบู่ ผัฟอ น้ำหอม ะปล่อยัวเอเน่าายอยู่ับบริทหรือไ”
เาบ่นเสียเร่เ่นัน เล่นเอารัน้อะัมือ ็ริอย่าที่ว่า
ไอ้ที่รอมาไ้นี่เพราะุอินส์ให้อ อนาอันใล้ ยัไเธอ็้อใ้เิน
“อบในะ”
เป็นารเินทาที่สั้นเอามา
เพราะไม่ถึสิบนาที รถลีมูีนันาม็อรยัเป้าหมายเป็นึเ่าอิบล๊อส้มทีู่เรียบ่ายแ่็สวยามามแบบอัฤษแท้ๆ
บนถนน King stable street และยัอยู่ไม่ห่าาแม่น้ำเทมส์
้อยอมรับว่าในส่วนออีันที่อยู่ใล้พระราวัวินเอร์
บ้านเรือนบริเวใล้เียนี้ถูเ็บอนุรัษ์อย่าี เพื่อให้บรรยาาศแบบสมัยเ่า
มันเป็นอพาเมนท์ให้เ่าที่มีที่อรถไม่ให่นัแ่็ูเพียพอ เพราะเท่าที่เห็นเหมือนะมีห้อไม่มา
ัวึสูเพียแ่สี่ั้น ทั้สามเินลมาารถยน์นอเพียเล็น้อย โยมีบริทนำทาผ่านประูทาเ้าสีน้ำเินฟ้า
ึ้นไปยัห้อที่อยู่ั้น 4 บนสุ ที่มีเพียแ่สอห้อ
ูเหมือนะเน้นวามว้าวาอแ่ละห้อมาว่าำนวน ไม่นาน เพื่อนเา็หยุที่หน้าห้อ
1401 และไประูเ้าไป
“ยินี้อนรับ” เสียนิ่ๆ ในห้อลอยมา เล่นเอานทั้สามสะุ้ในทันที เพราะบริทบอว่าเ้าอาศัยอยู่นเียวแล้วไหมันมีเสียประหลาลอยออมาไ้
“มอนเล...” บริทเอ่ยลอลำอออมา
ูเหมือนเาเอ็ระหนอยู่ไม่น้อยเหมือนันที่เห็นนรหน้ามาอยู่ในห้ออย่านี้
“สวัสีไรอัน สวัสี...รัน” ำทันหลัูะเน้นย้ำพิล
รันถอยเท้าไปอยู่้านหลัไรอันเล็น้อยโยไม่รู้ัว
มันเป็นปิริยาอัโนมัิในารป้อันัวเออมนุษย์
ไม่ไ้ถอยนสัเเห็นไ้่ายๆ แ่็ไม่พลาสายาอหนุ่มมาเฟียแห่เาะผู้ี
“เอ่อ นายมาทำอะไรที่นี่นะ มอนเล” ไรอันเอ่ยทัึ้นมา เาเริ่มรู้สึประหลาๆ
เพราะัวเอ็รู้ีว่าเพื่อนัวเล็้าน้าเยมีเรื่อับเ้าพ่อนนี้มาสๆ ร้อนๆ
ู่ๆ มาประันหน้าัน มันไม่ไ้เป็นเรื่อที่ีเท่าไหร่
“ทำอะไรเหรอ ็...มาูว่าทั้สอนอยู่ที่ห้อนี่าอะไรหรือเปล่าไ
เพราะันเป็นนเ่าที่นี่ให้เอ” เาอบอย่า่ายๆ ในะที่รันไ้แ่อ้าปา้า
“เ่าเหรอ หมายวามว่าไ” ารัน์เอ่ยถามึ้นอย่าไม่เ้าใ
“มอนเล ทำไมุไม่บอว่าุะมา” บริทัึ้นมาเมื่อเห็นสถานาร์ึเรียอย่าประหลา
แน่ละ เาไม่รู้ว่ารันมีเรื่อับมอนเลมา่อน และไม่รู้้วย้ำว่าเพื่อนร่วมห้อเาไป่อีร้ายแรนาไหนเอาไว้
“็ันเป็นห่วเธอนี่นา เลยอยามาูว่ามีอะไราเหลือไหม ูสิ
ันสั่ให้นไปเลือื้อเสื้อผ้ามาให้พวเธอ้วย หวัว่าะใส่ไ้นะ
ถือเป็นอวั” เาว่า้วยรอยยิ้มว้าแลูริใ บริทยิ้มึ้นมาอย่าอไม่อยู่
มอนเลเยทำร้ายิใเามา แ่หลัาเิเรื่อไฟไหม้ึ้นมา
ูะอ่อนโยนับเามาเหลือเิน มอนเลยิ้มให้บริท่อนที่ะหันไปหาารัน์ที่ยัยืนนิ่
“ถูในายไหมารัน์ พอีันไ้รู้เรื่อนายาบริทมาเยอะ รู้ว่าเธอำลัลำบาเพราะไม่มีเิน้วย
ือันเอ็ไม่่อยมีวามรู้เรื่อารแ่ัวอสาวประเภทสอเท่าไหร่
็เลยอให้เรยา...เ็ที่ร้าน่วยไปเลือมาให้ ส่วนอบริท แน่นอน
ันเลือเอับมือเลยนะ” ำพูแสนหวาน แ่รีเ้าลาใำเ็มๆ
เรยา...เาไม่ไ้ิ่อเธออีเลยหลัาบเรื่อ แ่ารที่มอนเลพูออมาแบบนี้
ไม่ไ้หวัีแ่อยาื้อเสื้อผ้าให้เธอเท่านั้น
มันือารู่ ู่ในสไล์ที่มาเฟียถนั
เอาอที่ื้อานที่เารัและแร์มาให้ เป็นาร่มู่ั้นเยี่ยมที่ว่า
เรยา...อยู่ในำมืออเาไม่เปลี่ยนแปล
“อ้อ ันเรียมอาหารรอบึไว้้วยนะ เผื่อพวเธอะหิว” เาี้ไปยัออาหารล่อที่ื้อมาอยู่ในล่อระาษสวยามอโ
ูะมีราาไม่เบา
“บริท เอ่อ ือ มอนเลับนาย”
รันหันไปหาเพื่อนร่วมห้อที่ำไ้ว่ารั้หนึ่เยลายเป็นที่ปรึษาวามรัิิมศัิ์แบบไม่รู้ัว
อนนี้ ไอ้นที่ว่าไม่ใ่...
“บริทเป็นนที่ันรัน่ะ” ำอบไม่ไ้มาาบริยอท์ที่ยืนนิ่ทำหน้าแๆ
แ่ลับเป็นแไม่ไ้รับเิที่ิบอออมาอย่ารวเร็ว
สร้าวามะลึ้าให้นสอนไ้ไม่น้อย
“เพราะั้นเพื่อนบริท ็เป็นนที่ันรั้วยเหมือนัน” มอนเลว่า่อเสียนิ่ๆ
ในะที่รันับไรอันอออาารน้ำท่วมปา พูไม่ออในทันใ
บริทเป็นนรัับมอนเล มัน...ไม่ใ่สถานาร์ที่ีนัสำหรับเธอ
“ไรอัน
ันว่าันไปนอนบ้านนายน่าะีว่านะ ือ
ันิว่าไม่วรรบวนพวเ้าสอนน่ะ”
ารัสินใออมาอย่ารวเร็วพร้อมส่สายาไปหาเพื่อนัวสูที่ยัอยู่ในอาาร๊อไม่หายเ่นัน
แ่่อนที่ไรอันะไ้อบอะไรออไป บริท็รีบัึ้นมาทันที
“ไม่เป็นไรหรอนะรัน เพราะมอนเลเป็นนบอให้วนเพื่อนมาอยู่้วยไ้น่ะ
เ้าเอ็ไม่ไ้มาทุวัน ัน็ไม่อยาอยู่นเียว ห้อ็มีสอห้อ
รับรอว่าเรื่อนี้ะไม่เป็นารรบวนนายแน่นอนนะรัน” ูเหมือนบริทเอ็อยาให้รันอยู่ที่นี่้วยเหุผลอะไรบาอย่าเ่นัน
เ็หนุ่มหน้าหวานเริ่มนึอะไรออมาไม่ทัน เาเอ็รับปาบริทไปแล้ว้วย
ถ้าบอว่าะื้อ้านไม่อยู่เพราะมอนเลมัน็ไม่ไ้ บริท้อสสัยอย่าแน่นอน
…
“ั้นันว่า เรานอเ้าไปเ็บในห้อ่อนีว่า เี๋ยวันไป่วยรันเอ บริทับมอนเล็่วยเรียมอาหารให้ทีนะ
พอีันเริ่มหิวแล้วละ ป่ะ รัน ยเสื้อผ้าเ้าไปในห้อีว่า อนี้อารัน์ใ่ไหม”
ไรอันัึ้นมาอย่ารวเร็วพลาี้ไปที่เสื้อผ้าอโในถุระาษิแบรน์หลาหลายถุ
“อ่ะ ห้อรันอยู่ทานั้นนะ นีุ่แ” บริทว่าพลาี้ไปยัประูห้อที่ิับส่วนนั่เล่น
รันรับุแมาอย่าเร็ๆ ไม่มีวามหมายที่ะล๊อ หามอนเลเป็นนเ่าที่นี่เอาไว้
มอนเลระุยิ้มที่มุมปา ่อนที่ะพยัหน้าให้ไรอันว่าเ้าใถูแล้ว เาโอบไหล่บริทให้เินไป่วยันแะล่ออาหารออมาัวา
ในะที่อีสอนรีบหลบเ้าในห้อนอนทันที เสียถอนหายใเบาๆ
ัึ้นานัวสูอย่าอไม่อยู่
“ไอ้รัน... ถ้าอยาย้ายออเมื่อไหร่เมื่อไหร่โทรเรียนะ ะไ้มารับ”
เาว่าเสียแผ่วในะที่มอเ้าไปในห้อนาเล็ มันมีเียนอนเี่ยว
ู้เสื้อผ้านาลา โ๊ะทำานและเ้าอี้
็เรียไ้ว่าพอีอยู่อาศัยไ้สำหรับนเียวสบายๆ
“ันไม่มีโทรศัพท์แล้ว” ารัน์อบอย่าสัย์ริ เธอไม่เหลืออะไรนอาระเป๋านัเรียนและเสื้อผ้าบาส่วนที่ไ้มาาอินส์ลี่ย์
ไรอันุมมับ ่อนที่ะวัล้วบาอย่าออมาาระเป๋าาเ
“เอานี่” โทรศัพท์มือถือรุ่นใหม่ถูส่ออมาให้อย่ารวเร็ว
เ็หนุ่มหน้าหวาน๊อ้า
“เฮ้ย เอาอนายมาแล้วันะโทรหายัไ” บ่นเสียแผ่ว และเือบะ่าเพื่อนว่าโ่อยู่แล้ว
ถ้าไม่มีประโยำอบอมันโผล่ออมา่วยทัน
“นี่มันเบอร์สำรอ เอาไวุ้ยะิ๊ แ่็เพิ่ทะเลาะันไป เอาเป็นว่าถ้าหล่อนโทรมาแ่วยบอทีว่าเป็นแฟนัน
็ไ้ ะไ้บๆ ไปสัที ีนะที่ยัไม่ไ้ยเลิเบอร์ เี๋ยวเมมเบอร์ันให้
ใ้ามสะว ันมีโปรับเรือ่ายอยู่ทั้่าโทร่าเนเหลืออีเยอะ” ไรอันอบอย่าภาภูมิใ
ในะที่รันไ้แ่หน้าเรีย
เาไม่มีเวลามาิหรอว่า้อวุ่นวายัารับิ๊เพื่อน
แ่อนนี้เาเริ่มรู้สึว่ามอนเลเอาริในารามล่าเาึ้นมาแล้วและ...
ะไม่ปล่อยให้ลาสายา้วย
วามฟุ้่านลับมาเมื่อโทรศัพท์โนระแทเือบะนเบ้าหน้า
เพราะส่ให้แล้วันไม่รับสัที ารัน์รับมาไว้อย่าระอัระอ่วน ปิเธอไม่อบรับอๆ
ใร แ่ในสถานาร์อย่านี้ ะเรียว่าเป็นเรื่อปิ ็ไม่ไ้
เ็หนุ่มหน้าหวานรับไปมออย่าประหลาใ เารู้สึปลอภัยึ้นมาอย่าประหลา
“ไรอัน...แไ้ึ้นเปล่าว่ะวันนี้” รันเอ่ยทัอย่าเป็นห่วเป็นใยในะที่ไรอันเินไปเปิู้เสื้อผ้าและรื้อถุเสื้อที่มอนเลให้รันมาเป็นอวั
“ทำไม”
“ใีผิปิ” แ่นั้น นัวโ็แทบะเะโหลมันทิ้ไปสัุ๊บ
“ไอ้นี่นิ เี๋ยวยึืนเลย”
“นายไม่ลัวมีปัหาับมอนเลแล้วรึไ” ารัน์เอ่ยเสียอ่อยออมาและเินไป่วยเพื่อนแวนเสื้อผ้าใหม่เ้าู้
เสื้อยื าเยีนส์ ูเหมือนเรยาะรู้ว่านแ่ัวประมาไหนอยู่บ้า
“...่าเถอะ
ยัไมอนเล็ไม่ล้าทำอะไรันมาหรอ หมอนั่นเอ็รู้ว่าพ่อันเป็นใร”
เาว่าพลาพับเ็บาเยีนส์อเพื่อนเ้าู้อย่าลวๆ
“เล่นับนั่าวไมุ่้มเสียสินะ” ารัน์บอเสียแผ่ว
ไรอันนิ่ไปสันิ่อนที่ะเอ่ยอบ
“นั่น็ใ่ แ่เอาามริ ัน็ไม่อบที่ะเอาพ่อมาเป็นเราะำบัหรอ” น้ำเสียูผ่อนลอย่าไม่มีวามสุนั
เาโนุระโปรในถุออมา่อนที่ะเอ่ยถาม่อ้วยน้ำเสียริั
“ถามริๆ นะ รัน แไปทำอะไรมอนเลมันันแน่” ำนั้นทำให้อีฝ่ายะัยิ้มไปในพลัน
เา้มหน้านิ่ ไม่รู้ะอบอย่าไรออไป
“...เรื่อให่อยู่น่ะ” รู้ีว่าไม่วรพูแบบนี้เมื่ออีฝ่ายเป็นห่วแ่...
เธอไม่ล้าพูวามริออไป
“ะไม่บอใ่ไหม” ไรอันถอนใ ริๆ เา็ไม่อบยุ่เรื่อาวบ้าน แ่รั้นี้เามีลาสัหร์แปลๆ
มันูะบัเอิมานเินไป
ที่มอนเลล์เป็นนเอ่ยปาบอให้บริยอท์วนเพื่อนมาอยู่้วยไ้
แล้วระับอย่ามอนเลล์มีรึะไม่สืบว่าเพื่อนนนั้น เป็นใร
“ันยัอยาเป็นเพื่อนับนายอยู่”
รันหันหลับไปมอเพื่อนัวสู้วยแววาเศร้าสร้อย ใ่ เาไม่อยาเล่า
เพราะรู้ีว่าผลลัพท์มันะามมาในรูปแบบไหน
“แิว่าันเป็นนยัไ หา” ไรอันึ้นเสียอย่าอารม์เสีย
ริอยู่ว่าพวเารู้ัันมาไม่นาน แ่ับนที่เานับเป็นเพื่อนไปแล้วละ็...
ไม่ว่ายัไ็ไม่ทิ้ัน่ายๆ หรอ
“เป็นนี ไรอัน และแะลำบาใมาในารเป็นเพื่อนับัน่อไปเมื่อรู้ปัหาระหว่าันับมอนเลล์
ที่แน่ๆ ือันทำผิับมอนเลล์ ผิทุประูแบบแ้ัวไม่ไ้ ันั้น
ถ้านายรู้เรื่อ รับรอไ้ว่าไ้มีัเพื่อนันแน่นอน
และันไม่อยาให้เป็นอย่านั้น” รันว่า้วยรอยยิ้มาๆ ่อนที่หันไปแะถุพลาสิสีเ้มทีู่เหมือนะบรรุถุเท้าเอาไว้ออมา
อีฝ่ายถอนใเสียั
ไอ้นโหไม่เป็นเอ๊ย
“ไอ้รัน ที่พูๆ มานี่็พอที่ะยุให้ันเลิบแไ้แล้ว”
เาว่าเสียแ็ในะที่รันถึับนิ่ไปเพราะเพิ่รู้สึัวว่าริอย่าที่มันพู
“เออ..นั่นสินะ” เาว่าพลาหัวเราะออมานิๆ ่อนะเอ่ย่อ
“ไว้ถ้าันเล่าให้นายฟัเมื่อไหร่ เป็นวันที่ัน้อารวาม่วยเหลือ
และนายอาะ้อเลือฝั่็ไ้นะ” เ็หนุ่มหน้าหวานเอ่ยเสียันเปลี่ยนบรรยาาศ
แ่ไรอันลับนิ่ เาหยุยับมือหยิบอ่อนที่ะเริ่มบทสนทนาที่แปลไปว่าเิม
“นายไม่เยรู้ใ่ไหมว่ามันบับบริท”
“ไม่ล่ะ บริทเยเล่าบ้า แ่ันไม่ิว่าะเป็นมอนเลล์ โลมันลมไป”
รันอบเสียอ่อน เธอไม่เยรู้ริๆ ถ้ารู้ไม่มีทาอบรับบริทในารย้ายมาอยู่้วยันอย่าแน่นอน
“หมอนั่น...ไม่ไ้มีเป้าหมายที่นายใ่ไหม” ำถามที่รันลัวที่สุที่ะอบไ้ออมา
สัหร์ใแปลๆ ั้แ่เห็นหน้ามอนเลล์ ูท่า ะไม่ไ้มีเพียเธอนเียวที่รู้สึ
“ไม่รู้เหมือนัน” อบไ้เพียเท่านี้ เท่านี้ริๆ และ็สุที่ไรอันะาั้น
เพราะแ่ำอบนั้น ็เพียพอที่ะเาไ้แล้วว่า
บาทีเป้าหมายอเ้าพ่อมาเฟียอิาลีในรั้นี้เพื่อนัวเล็ๆ ้าๆ
มีเอี่ยวไม่ใ่น้อย
...
“นี่ะเทยอมอนเลมันิว่านายใ้อะไรพวนี้้วยั้นเหรอ” เาเอ่ยึ้นมาในวามเียบที่น่าอึอั
เมื่อึอบาอย่าออมาาถุระาษสีหวานและทำหน้าสยอวัึ้นมา และทันทีที่สายาอรันลับไปสบับอในมือไรอัน
หน้าาวๆ ็แึ้นสีทันที
เพราะมันือาเในสีาวลายลูไม้หวานน่ารัวบับเสื้อั้นในเ้าุอบีทรููะไม่เหมาะับนที่ไ้รับเลยสันิ
แถมยัมีหลายุทีู่เ็ี่ พว้วยบราแบบเสริมฟอน้ำันทร
เล่นเอาารัน์อ้าปา้าพูไม่ออ ไรอันมอเห็นปิริยาเพื่อนสาวอัวเอแล้วเริ่มเาทาไม่ถู
ูมันะเินอายผิปิ็ทำเอาเาเริ่มเอะใ
...
รึว่ามันะใ้ริๆ ว่ะ แ่็ะเทยนี่หว่าะใ้็ไม่แปล
“เอ่อ ั้นพวนี้ันว่า็เ็บๆ เอาไว้่อนแล้วัน แัารเอีว่านะ”
เพื่อนัวโว่าพลาันถุระาษใส่รันที่ยืนแ็เป็นหิน
เ้าัวรีบยัมันเ้าไปในลิ้นั้วยสีหน้าแล่ำ
เรยานะ เรยา...ถึะอบุ็เถอะ แ่ื้อแบบนี้มา นี่มันใแล้ันัๆ
ใ่ไหม
“็ประมานี้ล่ะมั้ ออไปันีว่า
โนามแล้วะน่าสสัย” รันว่า้วยเสียที่พยายามะทำให้สใสและเป็นปิที่สุ ถุเสื้อผ้ายัไม่ถูแะออมาหมแ่รัน็ับมันโยนเ้าไปเ็บอย่าลวๆ
้วยลัวะเออะไรที่มันน่าอายว่านี้ ไรอันยัิ้วน้อยๆ พยัหน้ารับและเปิประูห้อออไป
่อนที่ะะั้า
ภาพหนุ่มหน้าหวานสวยยิ่ว่าประิมารรมอพระเ้า
ำลัประทับูบอย่าูื่มอยู่ับเ้าพ่อมาเฟียใบหน้ามเ้ม
ระแทเ้าใส่เบ้าาอทั้สอนเ็มๆ หน้าแๆ
อรันที่ึ้นสีอยู่แล้วยิ่แหนัึ้นไปอีเมื่อเอภาพรหน้า
ะปิประูอีที็ไม่ล้าลัวเสียะัไปรบวน นไ้แ่ยืนนิ่ทำอะไรไม่ถู
ผิับไรอันทีู่ะินาับเรื่อแบบนี้ ็เาเิบโมาในที่ที่วันธรรมไม่ไ้ปิั้นเรื่อแบบนี้เท่าไหร่
มันเป็นธรรมา
แ่ที่ไม่ธรรมาือนาฟ้าอโรเรียนเาันมายืนูบับเพื่อนเที่ยวลาืน
และันเป็นผู้ายทัู้่นี้สิ
ไรอันหันไปมอเพื่อนัวเล็ที่ยืนหน้าแ อ้าปา้าน้อยๆ แล้วให้นึัน
นี่มันะ๊ออะไรันนัันหนาน้อ ทำยัับนไม่เย นัวโสะินัวเล็ว่าเบาๆ
รันเยหน้าึ้นมา้วยใบหน้าแหยๆ เาอารม์ไม่ถู
ยิ่ทำเอาไรอันหลุหัวเราะ่อนะแวเสียัน
“ถ้าแะเล่น้อะนานั้น มาูบันมั้ไหมล่ะ” ไม่รู้ว่าทีเล่นหรือทีริ
แ่็เล่นเอาร่าบายับปา่าออมาแทบไม่ทัน
“แะบ้าเรอะ” เท่านั้นไรอัน็หัวเราะร่วนเสียัแบบไม่อายใร
เาละอบปิริยาอเพื่อนะเทยนนี้ริๆ
ูมันะไร้เียสาผิาวบ้านาว่อเสียเหลือเินสิน่า
“ล้อเล่นหน่า ทำเป็นีเรียส โอ๊ะ ูเหมือนันะำัไปสินะ” ำนั้นามมาเมื่อนทัู้่หยุะัและหันมามอที่มาอเสียแทน
บริทูะเอะเินบ้า แ่มอนเลลับยิ้มระุที่มุมปาส่ืนมาให้
“อาหารพร้อมแล้วมาทานสิ ันสั่มาาร้านอาหารอิาลีึ้นื่อในลอนอนเียวนะ”
เาว่าอย่าเป็นมิรในะที่รันรู้สึระอัระอ่วนพิล
ารปราัวอมอนเลล์มันึให้เธอลับมาสู่โลวามเป็นริไ้อย่า่ายาย
และทำให้เ้าใไ้ว่า
ีวิที่มีวามสุอย่าเมื่อวานที่ผ่านมา มันอา...ะเป็นเพียแ่ฝันไป
ความคิดเห็น