ฉากจบบทสรุปของเกมโยเกิร์ตติ้งที่แท้จริง [Yogurting Ending]

หลังจากที่เกม Yogurting ของ Ini3 ได้ปิดตัวลงไป.... หลายคนคงจะยังคงรู้สึกเสียดายไม่น้อยที่ตัว เกมนั้นได้ปิดลงไปทั้งๆที่ยังไม่ได้รู้เรื่องราวโดยละเอียดของตัวเกมเลยก็ดันปิดซะแล้ว...

ซึ่งจากการที่เราได้ทำการค้นคว้าและศึกษาข้อมูลที่เกี่ยวกับเนื้อเรื่องของตัวเกมมานานก็ได้พบว่า..เนื้อเรื่องเกมนี้มีความน่าสนใจไม่น้อยประกอบกับการวางบทและเนื้อเรื่องที่ที่สลับซับซ้อนและมีปมปริศนามากมายชวนน่าติดตาม ทำให้เราสนใจที่จะติดตามเนื้อเรื่องเกมนี้มาตลอด..และได้แปลเนื้อหาบางส่วนจากเกม ซึ่งแปลมาจากเว็บไซต์ประเทศญี่ปุ่น...ซึ่งอาจจะถูกบ้างหรือไม่ถูกบ้างก็ต้องขออภัย เพราะแปลมาจากภาษาญี่ปุ่น แต่มันเป็นเกมของเกาหลี...(จึงต้องอาศัยการอ้างอิงจากการ์ตูนคอมมิคของเกาหลีเพิ่มเติมด้วย)

ซึ่งเนื้อเรื่องในฉากจบเราจะแบ่งเป็นสองช่วงคือ.
1. ฉากจบที่เราแต่งขึ้นเองโดยอาศัยข้อมูลจากเกมและข้อมูลต่างๆและรูปประกอบเป็นตัวอ้างอิง ซึ่งเนื้อหาส่วนที่เราแต่งขึ้นเองจะใช้ข้อความสีน้ำเงิน ซึ่งมีเนื้อหาที่ค่อนข้างหลุดโลกพอสมควร แถมยังมีการเพิ่มเติมตัวละครทั่วไปตามใจชอบอีก ซึ่งแบ่งออกเป็น 5 บท
2. ฉากจบที่เป็นสคริปที่แปลมาจาก http://peke2.ojaru.jp/yogurting/yogurting2_mes_epilogue.htm จริงๆ ไม่มีการตกแต่งเพิ่มเติม

แล้วก็ขอขอบคุณบุคคลต่อไปนี้
-  คุณบีบี้ที่ให้ความช่วยเหลือในเรื่องการแปลภาษาญี่ปุ่น
-  บริษัท Ini3 ที่นำเข้าเกมโยเกิร์ตติ้งให้ทุกคนได้เล่น
-  ชาวบอร์ด Ini3 ที่น่ารักทุกคนที่ให้การช่วยเหลือและสนับสนุนมาโดยตลอด

เครดิต : http://peke.ojaru.jp/