คำคมกินใจ...จากหนังไทย...และเทศ

ลำดับตอนที่ #1 : Runaway Bride

I guarantee it won’t be easy.



I guarantee that at one point or another,



one of us is going to want to leave.



But I also guarantee that if I don’t ask you to be mine,



I am goint to regret it for the rest of my life.



Because I know in my heart you are the only one for me.







ผมรับประกันได้เลยว่ามันจะไม่ใช่เรื่องง่าย



ผมรับประกันได้เลยว่า ณ ขณะหนึ่งหรือช่วงอื่นใดก็ตาม



เราคนใดคนหนึ่งอาจต้องการที่จะจากไป



แต่ผมรับประกันได้เช่นกันว่า ถ้าผมไม่ขอร้องให้คุณมาเป็นของผม



ผมจะต้องเสียใจไปตราบจนชั่วชีวิต



เพราะผมรู้จักหัวใจของตัวเองดี ว่าคุณคือคนเดียวเท่านั้นสำหรับผม







จากเรื่อง Runaway bride…Richard Gere – Julia Roberts